Перевод "family house" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Family - translation : Family house - translation : House - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

My family live in that house.
Моя семья живёт в этом доме.
My family live in that house.
Моя семья живёт в том доме.
The family wants to buy a house.
Семья хочет купить дом.
This house remained in their family for years.
Этот дом принадлежал их семье в течение многих лет.
Family of yobs destroyed Saltash, Cornwall council house ahead of eviction
Семья хулиганов уничтожила Салташ, муниципальный дом Корнуолл, накануне выселения
One morning, while the family slept, Nandaula quietly left the house.
Однажды утром, пока хозяева ещё спали, Пруденс Нандаула незаметно покинула дом.
A family of gnomes lives in a small house under this tree.
Под этим деревом живёт в маленьком домике семья гномов.
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
Я забыла герб дома Ланкастеров красная роза или белая?
One end of the beach there is a house containing a family of five Nigerians.
На одном конце пляжа дом, в котором живет семья из пяти нигерийцев,
Cousins were waiting for the family in São Carlos, where Sito Bdia's father rented a house.
Двоюродные сестры ждали семью в Сан Карлусе, где отец бабушки Бадии арендовал дом.
State security personnel visited our family house twice, and thank God they found no one there.
Служащие госбезопасности дважды посетили дом моей семьи и, хвала Богу, что они никого не нашли там.
My family moved to live in a shared house with my uncle near the Syrian border.
Моя семья переехала в общий дом с моим дядей близко к сирийской границе.
Family is family.
Семья есть семья.
Zhao was not killed, but allowed to live in an old Beijing courtyard house with his family.
Чжао не был убит, ему разрешили проживать вместе со своей семьей в старом Пекинском доме с внутренним двориком.
The family have lived in the house for 20 years, with police regularly called to the property
Семья жила в доме 20 лет, с полицией, а к тому регулярно вызывали полицию
Tina Alvarenga lived eight years in a house where she was forbidden to eat with the household family.
Тина Альваренга прожила восемь лет в доме, где ей запрещалось обедать вместе с семьёй.
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
Этот дом удачно расположен, но проблема в том, что он слишком мал для моей большой семьи.
This is in the Patkotak's family living room in their house in Barrow. The boxed wine they served us.
Это в гостиной комнате семьи Паткотак в их доме в Барроу. Это вино, которым нас угощали.
There's a man who remains here by himself because he wants to protect the family house and their livestock.
Мне встретился мужчина, который остался здесь один, чтобы стеречь дом и домашний скот.
Image from Khooneh Dokhtar (The Girl's House), a film banned for being against traditional and family values by hardliners.
Изображение из Khooneh Dokhtar (Дом девушки), фильма, запрещённого консерваторами за направленность против традиционных и семейных ценностей .
Throughout my past life prior to the revolution, I mean I lived in a house, a nice family home.
В моей прошлой жизни я имею в виду до революции я жила в милом семейном доме.
The family will soon move into a donated one room blue tin shelter where their former house once stood.
Скоро семья переедет в подаренный однокомнатный временный дом, который стоит там, где раньше стоял их настоящий дом.
Just a year before the Nepal earthquake, the family had pooled their earnings to build a new two story house.
За год до землетрясения семья собрала все свои сбережения, чтобы построить новый двухэтажный дом.
Our house is your house.
Наш дом твой дом.
Our house is your house.
Наш дом ваш дом.
My house is your house.
Мой дом ваш дом.
My house is your house.
Мой дом твой дом.
If an earthquake strikes tonight, I used to worry, what will happen to our house? What will happen to my family?
Если сегодня произойдёт землетрясение, беспокоилась я, что будет с нашим домом? Что случится с моей семьёй?
A family of yobs left their council house with 50,000 worth of damage after they were evicted for terrorising their neighbours.
Семья хулиганов оставила свой муниципальный дом с убытками на 50 000 , после того как они были выселены за запугивание своих соседей.
Ali's family reported that he was arrested at his sister's house, where he was staying while recuperating after a surgical procedure.
Семья Али сообщила, что он был арестован в доме своей сестры, где он остановился на период восстановления после хирургической операции.
Family 1
Семья 1
Family 2
Семья 2
Family dinner.
Семейный ужин.
Wikipedia's family
Семья Википедии
The Family.
Семья.
They're family.
Они семья.
I began commuting from Oxford to my parents house in London, finding refuge with my more open minded metropolitan friends and family.
Я стала ездить в Оксфорд из родительского дома в Лондоне, стараясь найти убежище среди родственников и непредвзятых столичных друзей.
From my house, Tom's house is just 4 km farther than Mary's house.
От моего дома до дома Тома всего на 4 километра больше, чем до дома Мэри.
My youngest sister's family made lots of savings thanks to the compensation money from TEPCO, and they built a new house in Soma.
Семья младшей сестры скопила денги благодаря компенсациям TEPCO, и они построили новый дом в Соме.
They returned to the city to find the house they were living in, as well as the family store, burned to the ground.
Семья вернулась в город и обнаружила, что и новый дом, в котором они жили, и семейный магазин сгорели дотла.
Her mother had worked at his father's house, Vidal Ramos, who was also a politician, and had a good relationship with the family.
Ее мать работала в доме его отца, Видала Рамуса, который тоже был политиком и имел хорошие отношения с семьей.
Family on trial
Семья на суде
Family couldn't help.
Семья не могла помочь.
A family affair
Семейное дело
They've become family.
Они стали моей семьёй.

 

Related searches : One Family House - Single Family House - Multi-family House - Two-family House - House-to-house - House To House - Shared House - Dream House - Terrace House - Chapter House - Rooming House - Rental House