Перевод "family run company" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Company - translation :

Family - translation :

ключевые слова : компания Компания компанию компанией гости Семья семейный семьёй семьей семья

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It seems to run in the family.	Похоже, это семейная черта.
It seems to run in the family.	Это, похоже, семейное.
So my family decided to make a run for Turkey.	Поэтому моя семья решила бежать в Турцию.
He can't run his own family, let alone a nation!	Он со своей семьёй не может справиться, что уж тут говорить о стране?
RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies.	RB Я с самого начала понял, что тот, кто может управлять одной компанией, может управлять и любой другой компанией.
Svetlana Bakhmina was a lawyer at Yukos, the oil company formerly run by Mikhail Khodorkovsky.	Светана Бахмина была юристом в компании ЮКОС, в прошлом находившейся под управлением Михаила Ходорковского.
Family ownership builds trust and promises a commitment to long run income and employment.	Семейная форма собственности порождает доверие и обещает верность идеям долговременной прибыли и занятости.
I run, run, and run.	Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.	Я бегу, бегу и бегу.
In Germany, the Mohn family dismissed the lead manager of Bertelsmann, Thomas Middelhoff, who wanted to turn a family company into an almost denationalized enterprise.	Во Франции Жан Мари Мессье был снят с поста в Vivendi International по аналогичным причинам, и династия Лагарде постаралась сохранить контроль в своих руках.
In Germany, the Mohn family dismissed the lead manager of Bertelsmann, Thomas Middelhoff, who wanted to turn a family company into an almost denationalized enterprise.	В Германии семья Мон уволила главного управляющего компании Bertelsmann, Томаса Миддельхоффа, собиравшегося превратить семейную компанию в почти денационализированное предприятие.
The radio saying run run run.	По радио передают бегите, бегите, бегите.
The state run telecommunications company BSNL maintains its internet availability and phone connections, but few use the service.	Государственная телекоммуникационная компания BSNL поддерживает доступность интернета и телефонных соединений, однако очень немногие пользуются этим.
There are very few people who have the full set of skills that it takes to run a company.	Мало людей обладают всем набором, необходимым для управления компанией. Мало людей обладают всем набором, необходимым для управления компанией.
That shows me that if you can't even do a presentation, how the heck can you run a company?	доказывают, что вы не в состоянии сделать презентацию. А тогда о каком управлении фирмой может идти речь? Все факторы сводятся вместе.
Family is family.	Семья есть семья.
At the moment, I am responsible not only for my family, but for 280 people employed at my company, Apostol.	На данный момент я несу ответственность не только за свою семью, но и за 280 сотрудников моей компании Апостол .
Run	Run
run	run
Run!	Спасайтесь!
Run!	Бегите!
Run.	Беги!
Run.	Бегите!
And the reputation of this family will be hard hit, something that, in the long run, could cost them dearly.	И по репутации этой семьи будет нанесён тяжёлый удар, что, в конечном счёте, может дорого ей обойтись.
After two months the journalist moved with his family to a shelter in Vilnius, also run by human rights groups.	Еще через два месяца семья перебралась в Вильнюс, в приют, также находящийся в ведении гражданских групп по правам человека.
Even though a CEO cannot know everything, he or she is still ultimately responsible for what occurs in the company they run.	И даже если генеральный директор не может знать всего, то он или она, в конечном счете, все же ответственен за то, что происходит в компании, которой сам управляет.
Pasha's family focus allows for an area where children can run, adults can sing, and everyone can feast on national food.	Коллектив ресторана предоставляет место, где дети могут поиграть, взрослые попеть и каждый отведать национальной кухни.
The way the things are going with my friends and family, he chuckles, I don t think my funds will run out.	Мне очень сильно в этом деле помогают мои друзья и близкие, хмыкает он, Так что не думаю, что у меня закончатся деньги.
Run usage	Синтаксис команды run
Run Tryton	Запуск Tryton
Fire! Run!	Огонь! Бегите!
Fire! Run!	Пожар! Бегите!
Fire! Run!	Пожар! Беги!
I run.	Я бегу.
You run.	Ты бежишь.
They run.	Они бегут.
Run away!	Беги!
Don't run.	Не беги.
Don't run.	Не бегите.
Run fast!	Беги быстро!
Run away!	Бегите!
Animals run.	Животные бегают.
Run away!	Убегай!
Run away!	Убегайте!
The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company.	Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company.

Display this page in English