Перевод "fibre bundle" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Primary Bundle | Комплект для начальной школы |
| Secondary Bundle | Комплект для средней школы |
| Tertiary Bundle | Комплект для старшей школы |
| Pre School Bundle | Дошкольный комплект |
| Tertiary educational application bundle | Комплект образовательных программ для старшей школы |
| These socks are made from bamboo fibre. | Эти носки сделаны из бамбукового волокна. |
| Pre school educational application bundle | Дошкольный образовательный комплект |
| Primary grade level educational application bundle | Комплект для выпускников начальной школы |
| Secondary grade level educational application bundle | Комплект для выпускников начальной школы |
| Tom is a bundle of nerves. | Том напряжён как струна. |
| Fibre optic cables can carry huge amounts of information. | Оптоволоконный кабель способен передавать огромное количество информации. |
| He bound old letters into a bundle. | Он связал старые письма в пачку. |
| Fibre Channel Protocol (FCP) is a transport protocol (similar to TCP used in IP networks) that predominantly transports SCSI commands over Fibre Channel networks. | Fibre Channel Protocol (FCP) транспортный протокол (как TCP в IP сетях), инкапсулирующий протокол SCSI по сетям Fibre Channel. |
| He went out carrying a bundle of clothing. | Он вышел с охапкой одежды в руках. |
| Bundle up the message. Send the same message to everybody. | Подготовьте сообщение. Разошлите одно и тоже сообщение всем. |
| The drinks at Tom's daughter's wedding cost him a bundle. | Напитки на свадьбе дочери Тома прилично ему обошлись. |
| The drinks at Tom's daughter's wedding cost him a bundle. | Напитки на свадьбе дочери Тома дорого ему встали. |
| In March 1798, Kościuszko received a bundle of letters from Europe. | В марте 1798 года Костюшко получил почтовую корреспонденцию из Европы. |
| NetBeans IDE Bundle for PHP NetBeans supports PHP since version 6.5. | Начиная с версии 6.5 Netbeans поддерживает PHP. |
| The NetBeans IDE Bundle for C C supports C C and FORTRAN development. | Сборка NetBeans IDE Bundle for C C поддерживает проекты на языках C C . |
| The first one was a mixture of orange peel, coconut husk fibre, carom seeds and rock salt. | Первая это смесь из цедры апельсина, волокон кокосовой шелухи, семян карамболя и каменной соли. |
| Here is a bundle of tweets concerning People spouting prejudice amidst the earthquake confusion . | Ниже приведены твиты о людях , распространяющих предубеждения среди путаницы после землетрясения . |
| This is accomplished by modifying the standard Fibre Channel frame (vsan tagging) upon ingress egress of the VSAN environment. | Это реализовано применением нестандартного кадра Fibre Channel (vsan тегирование). |
| Worse, QE is likely to cost taxpayers a bundle, while impairing the Fed s effectiveness for years to come. | Хуже того, ВР, скорее всего, будет стоить дорого налогоплательщикам, снижая эффективность ФРС на долгие годы. |
| This port is usually implemented in a device such as disk storage, an HBA on a server or a fibre channel switch. | Fibre Channel изначально разрабатывался как высокоскоростная сеть, пригодная для работы в реальном времени. |
| NetBeans IDE Bundle for Web and Java EE The NetBeans IDE Bundle for Web Java EE provides complete tools for all the latest Java EE 6 standards, including the new Java EE 6 Web Profile, Enterprise Java Beans (EJBs), servlets, Java Persistence API, web services, and annotations. | NetBeans IDE Bundle for Web Java EE Сборка предоставляет инструменты для всех последних стандартов Java EE 6, включая новые Java EE 6 Web Profile, Enterprise Java Beans (бины), сервлеты, Java Persistence API, веб сервисы и аннотации. |
| Furthermore, the company will use the allocated funds to pay for the use of a fibre optic communications line and repairs to the energy system. | Кроме того, из выделенных средств компания оплатит использование волоконно оптической линии связи (ВОЛС) и проведение ремонта системы энергетики. |
| Because the customer is only interested in the total price that he must pay for all goods in a bundle, and since the amount of the purchased units of this bundle is dependent only on the total price, individual sellers are encouraged to ask for particularly high prices. | Если они поднимают цены, то получают финансовую выгоду в полном объеме, в то время как любая потеря, связанная со снижением спроса, распределяется между всеми продавцами. |
| Because the customer is only interested in the total price that he must pay for all goods in a bundle, and since the amount of the purchased units of this bundle is dependent only on the total price, individual sellers are encouraged to ask for particularly high prices. | Поскольку клиента интересует только конечная цена, которую он должен заплатить за весь узел товаров, и так как количество купленных единиц этого узла зависит только от конечной цены, то индивидуальные продавцы стремятся запросить максимально высокую цену. |
| They gathered everyone from the village, telling them to pack their valuables in a bundle, and ordered them sent to internment camps. | Они приказали жителям упаковать свои ценные вещи в котомки и собраться всем вместе, утверждая, что собираются отправить их в лагеря для интернированных. |
| Fibre Channel is standardized in the T11 Technical Committee of the International Committee for Information Technology Standards (INCITS), an American National Standards Institute (ANSI) accredited standards committee. | Стандартизацией протоколов занимается Технический комитет T11, входящий в состав Международного комитета по стандартам в сфере ИТ (InterNational Committee for Information Technology Standards INCITS), аккредитованного Американским национальным институтом стандартов (ANSI). |
| Chinese FDI, like all FDI, can provide host countries with a bundle of tangible and intangible assets needed for economic growth and development. | Китайские ПИИ, как и любые ПИИ, предоставляют странам хозяевам пакет движимых и недвижимых активов, необходимых для экономического роста и развития. |
| 'In case you owe one month, the landlord will come with his henchmen and bundle you out. He will confiscate your things,' Armstrong said. | Если вы задолжали за месяц, арендодатель придет с дружками и свяжет вас. Он конфискует ваши вещи , сказал Армстронг. |
| After they had succeeded, he told them to tie three arrows together, and break the whole bundle at once none was able to do it. | После того как они это сделали, он велел им связать три стрелы вместе и переломить всю связку никто из них не смог этого сделать. |
| Among others, the workshop attendees discussed pros of using such tools as Security In The Box, Hot Spot Shield (VPN client), Tor Browser Bundle, Psiphon. | Помимо других вопросов участники воркшопа обсуждали вопросы использования таких инструментов, как Security In The Box, Hot Spot Shield (VPN client), Tor Browser Bundle, Psiphon. |
| Men who work in the Spanish warehouses strap a bundle onto the back of a porteadora, so she can carry it to markets in Morocco. | Мужчины, которые работают на испанских складах, привязывают тюк к спине porteadora, чтобы она могла отнести его на марокканский базар. |
| Once there was an unfortunate forgetful guy named James who used to confuse Mary with Maria all the time. For that, Maria hated him with every fibre of her being. | Жил был несчастный забывчивый парень по имени Джеймс, который всё время путал Мэри с Марией. Мария за это ненавидела его всеми фибрами души. |
| The NetBeans IDE bundle for Java SE contains what is needed to start developing NetBeans plugins and NetBeans Platform based applications no additional SDK is required. | NetBeans IDE содержит все, что нужно для разработки плагинов и приложений на основе NetBeans Platform. |
| Paddling pools with universal fibre optics and status pools in Budapest. Travellers can experience Europe's incredible water and relax tired limbs in a Jacuzzi after a city tour or a ramble. | Детские бассейны с универсальной волоконной оптикой и статусные бассейны в Будапеште. Путешественники могут опробовать на себе невероятную воду Европы и расслабить уставшее тело в джакузи после экскурсии по городу или прогулки. |
| Since IP WANs are often the least costly method of long distance transport, the Fibre Channel over IP (FCIP) and iSCSI protocols have been developed to allow SAN extension over IP networks. | Поскольку каналы WAN на основе протокола IP встречаются часто, были разработаны протоколы Fibre Channel over IP (FCIP) и iSCSI с целью расширить единую SAN средствами сетей на основе протокола IP. |
| Moreover, it is not yet clear whether or not top Enron managers won't walk away with a bundle of cash while the company's workers lose their retirement assets. | Более того, еще неизвестно, что произойдет в дальнейшем и не случится ли так, что менеджеры высшего звена Энрона выйдут из сложившейся ситуации с кучей денег в карманах, в то время как работники компании потеряют свои пенсионные фонды. |
| The estimated price pass through for imported manufactured goods, which would better represent what enters the consumption bundle, is even lower than that for all non fuel imports. | Согласно расчётам, для импортных промышленных товаров, которые наилучшим образом представляют компоненты потребительской корзины, масштабы перекладывания на покупателей изменений в ценах оказываются даже ниже, чем для импортируемых товаров в целом (без учёта топлива). |
| The horses are thunderously huge, the fibre glass designs on the central cylinder all gurning clowns and animals twisting to look over their own shoulders in terror utterly sinister, and the tinkling music oddly transporting. | Лошади грозны и огромны, картинки из стекловолокна на центральном барабане гримасничающие клоуны и животные, которые, изогнувшись, в ужасе смотрят себе на спину, чрезвычайно зловещи, а звенящая музыка, как ни странно, приводит в восторг. |
| Book your spots in the Weekday Evening News Bundle as the channel brings viewers comprehensive coverage reports on the disaster with extended versions of news bulletins tonight. Call our sales representatives now! | Зарезервируйте свое время в вечернем выпуске новостей, так как канал предоставляет зрителям полное освещение катастрофы с более подробными вечерними репортажами. Позвоните нашему представителю сейчас! |
| He evidently found it hard to decide what to say and to do. 'Do you see...' he pointed to a bundle of iron rods tied together with string, in a corner of the room. | Ему, видимо, трудно было сообразить, что сказать и сделать. Вот видишь ли... Он указал в углу комнаты какие то железные бруски, завязанные бечевками. Видишь ли это? |
Related searches : Bundle Price - Cable Bundle - Data Bundle - Fiber Bundle - Service Bundle - Atrioventricular Bundle - Wire Bundle - Bundle Together - Key Bundle - Bundle Items - Starter Bundle - Feature Bundle
