Перевод "find again" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Once again, what you find on one side, you also find on the other.
Причем, опять же, что с одной, что с другой стороны.
He's worried about being able to find a job again.
У Пола были родственники, которые заразились Эболой в 2014 году.
Will I find faith on Earth, when I again return? said God.
Найду ли веру на земле, когда я вновь вернусь? сказал Господь.
Find yourself an Uyghur girlfriend and you'll never have problems with Uyghur again.
Найди себе девушку уйгурку, и у тебя никогда не будет проблем с уйгурским языком.
How am I to do it?' he again asked himself., and could find no reply.
Приписаться в общество? Жениться на крестьянке?
Once again, we find, emergencies are ignored, especially when they are far from the cities.
Мы в очередной раз сталкиваемся с тем, что чрезвычайные происшествия остаются без должного внимания, особенно если они случаются вдали от городов.
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.
Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты.
What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later.
Они сами находят самое горячее место, затем снова ищут его через полчаса, и снова ищут его через день, и снова ищут его через месяц.
So, once again, we find ideas that go back a long way coming to the fore.
Таким образом, мы опять находим старые идеи в центре внимания.
Again and again.
Снова и снова.
This comes out repeatedly, again, again, again.
получаются повторно, снова и снова и снова.
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.
иногда повторно, снова и снова. Тот же повтор.
All parties need to find a formula to resolve the issue before it again threatens to erupt into conflict.
Все стороны должны найти формулу для решения этого вопроса, пока он опять не перерос в потенциальный конфликт.
Read it again and again.
Прочитайте это снова и снова.
Read it again and again.
Прочитай это снова и снова.
Read it again and again.
Прочти это снова и снова.
I tried again and again.
Я пытался снова и снова.
We make them again and again.
И мы делаем их снова и снова,
You do it again and again.
И повторяете все снова и снова.
I ate again and drank again.
Опять поел и опять выпил.
Read the book again and again.
Прочти книгу снова и снова.
He telephoned me again and again.
Он звонил мне снова и снова.
She hit him again and again.
Она била его ещё и ещё.
This is a real cinema of humility the directors again and again have chosen to take seriously the dramas and struggles of ordinary people and find the heroism or tragedy therein.
Это настоящий кинематограф смирения режиссеры снова и снова выбирают серьезное отношение к драмам и борьбе простых людей и находят в них героизм или трагедию.
Again!
Опять!
The capital was bombed again and again.
Столица подвергалась бомбардировке вновь и вновь.
She read his letter again and again.
Она читала это письмо снова и снова.
She read his letter again and again.
Она снова и снова перечитывала его письмо.
I can repeat it again and again.
Я могу повторять это снова и снова.
He read the letter again and again.
Он снова и снова перечитывал письмо.
It's going to happen again and again.
Это будет происходить снова и снова.
And Levin tried, and went again and again.
И Левин пробовал, ходил, ездил.
Again and again, demonstrators shouted, I can't breathe!
Снова и снова, протестующие кричали Я не могу дышать! .
He has lied to me again and again.
Он то и дело мне лгал.
This book is worth reading again and again.
Эта книга заслуживает того, чтобы её перечитывали снова и снова.
He tried again and again, but didn't succeed.
Он пытался снова и снова, но у него так и не получилось.
Find Tom.
Найди Тома.
Find Tom.
Найдите Тома.
Find it.
Найди его.
SW Again.
С.У. И ещё раз.
SW Again.
С.У. И ещё разок.
Wrong again.
И опять ошибка.
So, again.
И так опять.
Friends again?
Снова друзья?
Never again
Никогда больше

 

Related searches : Again Again - Again And Again - On-again, Off-again - Call Again - Apologies Again - Start Again - Available Again - Home Again - Which Again - Now Again - Ask Again - Always Again