Перевод "firing squad" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He was sentenced to death by firing squad. | Он был приговорен к смертной казни через расстрел. |
| Execution by firing squad was banned in Utah in 2004, but as the ban was not retroactive, three inmates on Utah's death row will be executed by firing squad. | Источник статьи из Английской Википедии en Use of capital punishment by country, en Execution by firing squad и en Execution by shooting. |
| He should be put in front of the firing squad, Ms Corteen told AAP. | Он должен предстать перед расстрельной командой, сказала г жа Кортин AAP. |
| He was executed by firing squad at Akershus Fortress, Oslo, on 24 October 1945. | По решению норвежского суда приговорен к смертной казни, казнен 24 октября 1945 года в Осло. |
| She was executed by firing squad on 15 October 1917, at the age of 41. | Расстрел произошёл на военном полигоне в Венсене 15 октября 1917. |
| The men who tried to steal the plane have been sentenced to death by firing squad. | Захватчики самолета были приговорены к расстрелу. |
| Once they are sure that you murdered someone, you will be arrested, judged, and executed by firing squad. | Если они уверены, что ты убил кого то, ты будешь арестован, осужден и расстрелян . |
| Other reports credited him with subsequently organizing both their trial and a firing squad even before the legal proceedings began. | По другим сообщениям, впоследствии он организовал и суд на ними, и команду для их расстрела еще до начала судебного разбирательства. |
| Banderitas Squad replied | На что группа Banderitas Squad ответила |
| The Amarok Development Squad | Команда разработчиков Amarok |
| I'm firing you. | Я тебя увольняю. |
| I'm firing you. | Я вас увольняю. |
| I'm firing you. | Я увольняю тебя. |
| They started firing. | Они открыли огонь. |
| They started firing. | Они начали стрелять. |
| We're firing you. | Мы Вас увольняем. |
| We're firing you. | Мы тебя увольняем. |
| I meant tanks, you fool, he said, in effect, to Gen. Iulian Vlad, threatening to put him in front of a firing squad if he did not comply. | Я имел в виду танки, ты, дурак , сказал он генералу Юлиану Владу, пригрозив, что, если тот не выполнит приказ, то его расстреляют перед строем солдат. |
| The squad is doing really well. | Команда работает действительно хорошо. |
| The pre credit sequence shows a group of Spanish guerrillas during the insurgency against Napoleon being led to a wall where they are to be executed by firing squad. | В самом начале фильма группу испанских партизан участников повстанческого движения против Наполеона ведут на расстрел. |
| You're clear. All right. Firing. | Да, ясно. Огонь. |
| Firing continued for approximately ten minutes. | Расстрел длился около 10 минут. |
| Of course for BRFK and the bomb squad. | Конечно, для BRFK и саперов. |
| The bomb was defused by the bomb squad. | Бомба была обезврежена бригадой взрывотехников. |
| Interestingly, when your opening line of communication is, Hey, listen up, because I'm about to drop some serious knowledge on you, it's amazing how quickly you'll discover both ice and the firing squad. | Забавно, что если вы начинаете разговор со слов Эй, послушай, я сейчас тебе буду передавать очень серьёзную информацию , очень быстро вы познаете и безразличие, и ярость. |
| The boss is thinking about firing Tom. | Начальник подумывает уволить Тома. |
| They are eligible to play for the main squad. | В 2009 году команда сменила форму Umbro на Nike. |
| They were firing at people at close range. | Они расстреливали людей в упор. |
| A police squad was called and arrived at the scene. | На место по вызову прибыл наряд полиции. |
| Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar! | Командир отделения Джастин, на экране гиперпространственного радара появилась цель! |
| Survivors and relatives of the 202 people killed in the 2002 Bali bombing have reacted with anger over the sentence given to the last of the plotters to face justice, saying Umar Patek should face a firing squad. | Оставшиеся в живых и родственники 202 погибших в результате взрыва бомбы в Бали в 2002 году гневно отреагировали на приговор, вынесенный последнему из заговорщиков, который предстал перед судом, и заявили, что Умар Патек должен быть расстрелян. |
| The army started firing their guns. People were scrambling. | Армия начала стрелять. Люди стихийно собирались. |
| NY nanny sues couple over firing after racist text | В Нью Йорке няня судится с семьей по поводу увольнения после расистского сообщения |
| Deduce the positions of the balls by firing lasers | Вычислите положение шаров, стреляя из лазеров |
| It s possible this is what led to Verna s firing. | Возможно, этот случай стал поводом для отставки Верны. |
| Tom kept firing until he ran out of bullets. | Том продолжал стрелять, пока у него не закончились патроны. |
| Filatova allegedly demands that a court sentence Karpa to death by firing squad, by the laws of war time , and also asks to be awarded 50,000 rubles ( 1,200 USD) in compensation for moral damages and nightmares, before Karpa is shot. | Филатова якобы требует, чтобы суд приговорил Карпа к расстрелу по законам военного времени и кроме того требует взыскать 50000 рублей ( 1200 USD) в качестве компенсации за моральный ущерб и кошмары, перед тем как Карпа будет расстреляна. |
| More than 50 websites hacked and defaced by Pak Cyber Combat Squad. | Команда Pak Cyber Combat взломала более 50 вебсайтов и стерла с них информацию. |
| Yeah, we see two birds helicopters , and we're still firing. | Да, вижу двух пташек , и мы еще ведем огонь. |
| Since his firing, Kiske has not spoken positively about Helloween. | В отсутствие Кая у Helloween начались проблемы с продюсерами. |
| Related Adam Lyth dropped from England Test squad and replaced by Alex Hales | Еще по теме Адам Лит выбыл из сборной Англии по тестовому крикету и заменен Алексом Хейлзом |
| The match was postponed because half the squad came down with food poisoning. | Матч был перенесён, потому что половина команды слегла с пищевым отравлением. |
| There we went to the firing ranges and started shooting at targets. | Там на огневые рубежи и давай стрелять по мишеням. |
| The 25 year old has also been selected for the 4 x 400m relay squad. | Кроме того, 25 летний спортсмен пробежит эстафету 4 по 400 метров. |
| You do something wrong and a hit squad group wakes you up the next morning. | накосячишь и тебя утром группа захвата будит |
Related searches : Firing - Squad Room - Bomb Squad - Hit Squad - Rescue Squad - Vice Squad - Flying Squad - Death Squad - Police Squad - Riot Squad - Murder Squad - Suicide Squad - Lizard Squad
