Перевод "first amendment right" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The amendment was first proposed in 1789. | Поправка была впервые предложена в 1789 году. |
| Amendment | Поправки |
| Revision and amendment | Пересмотр и внесение поправок |
| Amendment and revision | Поправки и изменения |
| Electronic Transaction Bill (amendment) | Закон об электронных транзакциях (поправка) |
| No one believes that a formal Charter amendment to abolish or limit this right is remotely likely. | Никто не считает вероятным включение официальной поправки в Устав ООН по отмене или ограничению этого права. |
| The draft amendment was submitted by the Citizen Legislative Committee created by PRO Right to Life Foundation . | Проект поправки был предложен Гражданским Законодательным Комитетом, который был создан Фондом PRO Right to Life . |
| Computer related Crime Bill (amendment) | Закон о киберпреступности (поправка) |
| He was right the first time. | Впервые он был прав. |
| Our community voted against this amendment. | Наш город проголосовал против этой поправки. |
| Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment) | Закон о контролировании радио и телевещания (поправка) |
| Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment) | Закон о развитии Агенства по электронным транзакциям (поправка) |
| But the ban was contested by the American Civil Liberties Union as an infringement of the First Amendment. | Но запрет был оспорен Американским Союзом Гражданских Свобод, как нарушение первой поправки к Конституции. |
| Take the first street to the right. | Сверни на первую улицу справа. |
| Take the first turn to your right. | На первом же повороте сверните направо. |
| It's the first door on the right. | Это первая дверь направо. |
| Suppose that The first domino falls right. | Допустим, что Установлено, что formula_2 верно. |
| Parliament Does Not Support Amendment Freeing Tymoshenko | Парламент не поддерживает поправку, дающую свободу Тимошенко |
| The amendment is short and without definitions. | Поправка к ним коротка и не содержит определений. |
| The Thirteenth Amendment freed all Negro slaves. | Тринадцатая поправка освободила всех негров рабов. |
| Turn at the first corner to the right. | На первом углу поверни направо. |
| Turn at the first corner to the right. | На первом углу поверните направо. |
| The Kanjorski Amendment is a very big stick. | Поправка Каньорски очень внушительная трость. |
| Without any doubt, I am against the amendment. | Конечно же, я против изменения Конституции. |
| Is everyone really interested in the amendment now? | И вообще, неужели сейчас всех настолько интересует пересмотр Конституции? |
| Amkar took first place and earned the right to play in the First Division. | Амкар заняв первое место, получил право выступать в Первом дивизионе. |
| The first concerns the so called right to water. | Первая связана с так называемым правом на воду . |
| Americans have traditionally said that, absent a risk of immediate unlawful violence, this form of speech should be protected under the First Amendment. | Американцы традиционно говорили, что при отсутствии немедленного противозаконного насилия данная форма выступлений должна охраняться согласно Первой поправке. |
| First of all, we have to have the right framework. | Во первых, нам нужна подходящая система взглядов. |
| According to telephone based survey by Kyodo News , 44 percent were for the amendment, and 38 percent of the informant were against the amendment. | Результаты телефонного опроса Kyodo News показали, что 44 респондентов за поправки, но 38 против. |
| Some claim that full body scanners violate the Fourth Amendment. | Кое кто заявляет, что полноразмерный сканер человеческого тела нарушает четвёртую поправку к Конституции США. |
| The First Amendment of the Constitution does not protect freedom of expression when it can be shown to create a risk of imminent violence. | Первая поправка к Конституции не защищает свободу выражения в случаях, когда ее высказывание, создает риск неминуемого насилия. |
| At first, I felt they were right to have fired me. | Сначала мне казалось, что они были правы, уволив меня. |
| The nonprofit organization Fundamedios called the amendment a serious setback and a violation of the right to freedom of expression and described the change as a move that will give the state ownership of this fundamental right. | Некоммерческая организация Fundamedios назвала поправку серьёзной неудачей и нарушением права на свободу слова и описала изменения как шаг, который сделает государство владельцем этого фундаментального права. |
| I try to do this right here. First, I take the spades. | Я попытаюсь сделать это сейчас. Сначала я вытягиваю пики. |
| Indeed, the far right British National Party won its first ever seat. | Так крайне правая британская национальная партия впервые за всю историю получила свое первое место в парламенте. |
| And the first thing that people are probably thinking is quality control, right? | и первое, о чем люди обычно сразу думают, это контроль качества, так. |
| The amendment won parliamentary approval, but was subsequently rejected by the Constitutional Court. | Поправка получила парламентское одобрение, но была впоследствии отклонена Конституционным судом. |
| He inserted Article 2A in the eighth amendment to the constitution, which reads | В восьмую поправку к конституции он включил статью 2А, которая гласит |
| It was introduced in IEEE 802.1s as an amendment to 802.1Q, 1998 edition. | MSTP описан в стандарте IEEE 802.1s (впоследствии включен в 802.1Q 2003). |
| First, after 17 years of center right presidents, François Hollande, a Socialist, was elected. | Впервые после 17 лет правоцентристских президентов был избран Франсуа Олланд, социалист. |
| When I first used WordPress, I published my stories on the blog right away. | Когда я впервые столкнулся с WordPress, я сразу решил опубликовать свои рассказы в блоге. |
| We must make the pledge that WE SHALL NOT ALLOW THIS AMENDMENT TO PASS. | Мы должны пообещать, что НЕ ДОПУСТИМ ПРИНЯТИЯ ЭТОЙ ПОПРАВКИ. |
| Mykhailo Sukhomlyn (first from the right) and Tetyana Cheshko (third from the right) with medical information systems specialists, photo by Dnipropetrovsk Regional Hospital | Михайло Сухомлин (первый справа) и Тетьяна Чешко (третья справа) со специалистами системы медицинской информации, фото Днепропетровской клинической больницы |
| Though the first family was all right, Prince Chechensky felt happier with the second family. | Хотя первая семья тоже была хороша, князь Чеченский чувствовал себя счастливее во второй семье. |
Related searches : First Amendment - First Right - Right Of Amendment - Right Of First - First Refusal Right - First Time Right - Right First Time - Right Of First Publication - Right Of First Refusal - Amendment Request - Second Amendment - Law Amendment - Fourth Amendment
