Перевод "first appearance" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Appearance - translation :

появление

First - translation :

первый

First appearance - translation :

Первое появление

ключевые слова : внешность появление внешности внешний видимость первыми первые Первый первом первая

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This is Alexander s first public appearance in 72 hours.	За последние трое суток Александр впервые вышел на связь.
Her first appearance on the stage was in 1969.	Она дебютировала на сцене в 1969 году.
It was the first appearance for Albania, Ethiopia and Madagascar.	Эфиопия и Мадагаскар впервые участвовали в зимних Олимпийских играх.
Cold and Inhuman Anders Behring Breivik Makes First Public Court Appearance	Холодный и бесчеловечный Андерс Беринг Брейвик впервые публично предстанет перед судом
Most of the criticism stopped after the first appearance on screen.	В сериале есть несоответствия внешности и возраста.
In 1958, at age 11, Paco made his first public appearance on Radio Algeciras.	В 1958 году, в возрасте 11 лет, состоялось первое публичное выступление Пако на Радио Альхесирас.
Razor Appearance Configuration	Настройка внешнего вида Razor
Appearance is deceptive.	Внешность обманчива.
The first appearance in book form was published by William Heinemann of London in 1898.	Роман вышел отдельной книгой в феврале 1898 года в издательстве Heinemann.
Never judge by appearance.	Никогда не суди по внешности.
His appearance deceived me.	Меня обманула его внешность.
Jon Bon Jovi also did a solo appearance at the very first Farm Aid in 1985.	Также в 1985 году Джон Бон Джови также в одиночку выступил на концерте Farm Aid.
His predecessor, Francois Mitterand, was elected president for the first time in 1981, and made his first appearance in government in 1956.	Его предшественник, Франсуа Миттеран, первый раз был избран президентом в 1981 г., а впервые появился в правительстве в 1956 г.
This event will be his first Scottish appearance since the Aberdeen Asset Management Scottish Open in 2013.	Это мероприятие станет его первым появлением на публике в Шотландии со времён турнира Aberdeen Asset Management Scottish Open в 2013 году.
The Irish in Dublin were celebrating their first appearance at the European championship since 1988 in Germany.	Ирландцы в Дублине праздновали свой первый выход на Евро после Германии 1988 года.
Configure appearance of Razor desktop	Настройка внешнего вида рабочего стола Razor
I find her appearance attractive.	Я нахожу её внешность привлекательной.
She has a friendly appearance.	У неё дружелюбная внешность.
You shouldn't judge by appearance.	Не надо судить по внешности.
Don't judge people by appearance.	Не суди о людях по внешности.
Don't judge people by appearance.	Не судите о людях по внешности.
Tom only cares about appearance.	Тома интересует лишь внешность.
Tom only cares about appearance.	Тома волнует только внешнее.
Tom remarked on Mary's appearance.	Том сделал замечание по поводу внешнего вида Мэри.
Your sudden appearance surprised me.	Ваше внезапное появление меня удивило.
Tom changed his appearance drastically.	Том радикально изменил внешность.
At his first court appearance at the Kanifing Magistrates Court in March 2013, Alhagie was visibly pale and weak.	Во время своего первого появления в городском суде Канифинга в марте 2013 года Алаги был заметно бледен и слаб.
O'Neal played well in his first Finals appearance, averaging 28 points on 59.5 shooting, 12.5 rebounds, and 6.3 assists.	О'Нил в плей офф НБА набирал в среднем 28 очков, 12.5 подборов и 6.3 передач.
History Early years On April 1, 1980, Einstürzende Neubauten made their first appearance in the Moon Club in Berlin.	1980 начало Группа Einstürzende Neubauten образовалась в Западном Берлине в 1980 году.
Do they change their appearance? 15.	Меняют внешний вид перед дракой? 15.
No one noticed the bear's appearance.	Никто не заметил появления медведя.
He deceives others with his appearance.	Он обманывает других своей внешностью.
To all appearance it is true.	По всей видимости, это правда.
To all appearance it is true.	По всей видимости, это так.
I was deceived by her appearance.	Меня обманула её внешность.
His sudden appearance surprised us all.	Его внезапное появление всех нас удивило.
His sudden appearance surprised us all.	Его внезапное появление всех нас застало врасплох.
She made her appearance around noon.	Она появилась примерно в полдень.
She was surprised at his appearance.	Она была удивлена его появлению.
Mary is obsessed about her appearance.	Мэри помешана на своей внешности.
Don't be fooled by her appearance.	Не дай её внешности тебя одурачить.
Are you happy with your appearance?	Вы довольны своей внешностью?
Your sudden appearance has surprised me.	Твоё внезапное появление меня удивило.
Tom was shocked by Mary's appearance.	Тома шокировал внешний вид Мэри.
Are you happy with your appearance?	Ты доволен своей внешностью?

Display this page in English