Перевод "first test run" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

First - translation :

Test - translation :

ключевые слова : первыми первые Первый первом первая тест Тест тесте проверка испытание

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The researchers plan to test run the Guardian Angel software in Russia's Novgorod region first.	Впервые исследователи планируют проверить программу Ангел хранитель в Новгородской области.
I don't know. As a simple example, we could run a test here.	Я не знаю. Для примера мы можем провести тест прямо здесь.
Tom passed his driving test on his first attempt.	Фома сдал экзамен по вождению с первой попытки.
Tom passed his driving test on his first try.	Том сдал экзамен по вождению с первой попытки.
Our first test comes in three months in Poznan, Poland.	Наш первый тест состоится через три месяца в Познане, Польше.
Cowards run at the first sign of danger.	Трусы бегут при первом признаке опасности.
Yesterday, Crédit Agricole announced a test to run from next December to June in Caen.	Вчера Crédit Agricole объявил о проведении эксперимента с декабря по июнь следующего года в Кане.
But the first test of Obama s foreign leadership disappointed many Arabs.	Однако первое испытание лидерства Обамы за рубежом разочаровало многих арабов.
Precious time was squandered before North Korea s first nuclear test in 2006.	Драгоценное время упускалось вплоть до первого ядерного испытания в Северной Корее в 2006 году.
Then we either have a short meeting, or run a test tour to which we invite tourists.	Потом мы делаем либо короткую личную встречу, либо проводим тестовую экскурсию, на которую приглашаем туристов.
I run, run, and run.	Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.	Я бегу, бегу и бегу.
And, finally, test and test it again.	Наконец, постоянно тестируйте.
I'll roll that for you now. This was the first test for Benjamin Button.	Я прокручу это для вас. Это была первая кинопроба для Бенджамина Баттона.
State run media organs have been forced to admit that these protests test the Party s will to maintain power.	Государственные средства массовой информации были вынуждены признать, что эти протесты испытание воли партии к сохранению своей власти.
The radio saying run run run.	По радио передают бегите, бегите, бегите.
Many emerging markets have run current account surpluses for the first time.	Многие развивающиеся рынки управляли излишками текущего торгового баланса впервые.
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.	Сначала я погашу огонь, и убегу в безопасное место.
Kana test	Kana test
Pregnancy Test.	Тест на беременность.
In the long run, the ability of the national movement to continue to lead will be put to the test.	В долгосрочном плане, испытанию будет подвергнута способность националистического движения быть ведущей силой.
The first test plane was unveiled in March and took flight for the first time in September after months of delays.	Первый опытный образец воздушного судна был представлен в марте и в первый раз совершил полет в сентябре после нескольких месяцев задержки.
Test Pilot Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight.	Летчик испытатель Пока оно не полетит, 75 риска в самом первом полёте.
The first litmus test on European leadership concerns the practical problem of access to harbors.	Первое испытание европейских лидеров связано с практической проблемой доступа к портам.
The first answers I am getting ready to make a run for it.	Первый сказал Я готовлюсь убежать .
The size of the steps should always be small, with as few as 1 to 10 edits between each test run.	Шаги следует делать небольшими, от 1 до 10 изменений между запусками тестов.
And our test pilot gave us the best feedback you can get from a test pilot after a first flight, which was that it was remarkably unremarkable.	Наш летчик испытатель дал нам наилучший отклик, который можно ждать от летчика испытателя после первого полёта необыкновенно обыкновенный .
These governments first major test of economic stewardship will be how they treat the tourism industry.	Первым серьезным испытанием экономического руководства этих стран станет то, как они распорядятся индустрией туризма.
STOCKHOLM When it comes to crafting good digital policy, Europe has failed its first big test.	СТОКГОЛЬМ Когда дело доходит до составления хорошей цифровой политики, Европа провалила ее первое большое испытание.
We first construct beautiful equations, then derive their consequences, and, finally, craft experiments to test them.	Мы сначала строим красивые уравнения, затем выводим их значение, и, наконец, проводим эксперименты, чтобы их проверить.
China s Plenum Test	Тест Китайского Пленума
Venezuelans Test Democracy	Венесуэльцы проверяют демократию на прочность
Test GTK performance	Тест производительности GTK
Phoronix Test Suite	Набор программ для тестирования от Phoronix
Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.	Часто анализ C реактивного белка следует за тестом на холестерол или совмещён с тестом на холестерол.
The first run on a bank occurred against the British mortgage lender Northern Rock.	Первый налет на банк произошел с британским ипотечным заимодателем Northern Rock.
This is the first year that Arab parties will run on a united platform.	В этом году арабские партии впервые идут на выборы единым списком, известным как Объединённый список .
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.	Сначала я бы потушил огонь, а затем побежал бы в безопасное место.
This is the first time I've ever run in order to catch the train.	Впервые мне приходится бежать за поездом.
Throughout the first half of the school year, they pass every test with the help of Ivory.	Entertainment Weekly поставил этот фильм на третье место в комедиях 2001 года.
I now propose a test for computer voices the Ebert test.	Сейчас я предложил вам тест компьютерного голоса тест Эберта.
So I don't want somebody who's going to cut and run at the first opportunity.	больше денег. Мне не нужен тот, кто готов сорваться при первом благоприятном случае. Ведь дела могут пойти плохо.
Now we are on a good run, although at first we had some bad luck.	Сейчас у нас белая пошла полоса, хотя сначала была черная.
Run	Run
run	run

Display this page in English