Перевод "first time around" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Around - translation :

First - translation :

Time - translation :

ключевые слова : около вокруг где-то рядом людей первыми первые Первый первом первая вовремя Время впервые постоянно пора

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

First Acta Diurna appears in Rome around this time.	В Риме начинают выходить Acta Diurna, прообраз современных газет.
And they they're invented around the same time. I think beer came first.	И их изобрели примерно в одно время. Я думаю, что сначала пиво.
It was the first time in a long time that they could walk around freely on the streets without being noticed.	Впервые они могли свободно ходить по улицам, не привлекая всеобщее внимание.
The first model in the line, MikroMikko 1, was released on 29 September 1981, around the same time as the first IBM PC.	Первая модель в линейке компьютеров MikroMikko 1 была выпущена 29 сентября 1981 года, то есть примерно во время выпуска IBM PC.
The first centers around economics and technology.	Первый набор концентрируется вокруг экономики и технологии.
Parents may first become aware of autistic symptoms in their child around the time of a routine vaccination.	Время проведения стандартной вакцинации ребёнка может совпасть с моментом, когда родители впервые замечают его аутистические симптомы.
It's his first time.	Это его первый раз.
It's her first time.	Это её первый раз.
It's my first time.	Это мой первый раз.
Around that time, Knuth saw for the first time the output of a high quality digital typesetting system, and became interested in digital typography.	Примерно в это же время Кнут впервые увидел результат работы высококачественной цифровой типографической системы и заинтересовался возможностями цифровой типографии.
It's around the same time, I think it was built around 1776.	Здание примерно того же времени. Думаю, оно было построено около 1776 г.
And at around 8 40pm Haiti time	И около 8 40 вечера по местному времени
Tom finally got here around lunch time.	Том, наконец, добрался сюда примерно к обеду.
Computers didn't yet exist around that time.	Компьютеры ещё не существовали в то время.
Tom was around thirteen at that time.	Тому тогда было около тринадцати.
Incidentally, she is young and could be an excellent candidate next time around too (as could the first three)	Между прочим, она молода и могла бы стать превосходным кандидатом также и в следующий раз (как могли бы стать и первые трое)
Their first child, Adelaide was born around 1040.	Их первый ребенок, Аделаида, родился около 1040 года.
Is this your first time in Australia? Yes, this is my first time here.	Вы первый раз в Австралии? Да, первый раз .
First time in the US.	Впервые в США.
I remember the first time.	Я помню, как было в первый раз.
This is my first time.	Это мой первый раз.
It wasn't the first time.	Это было не в первый раз.
The first time is free.	В первый раз бесплатно.
Tom's a first time offender.	Том начинающий преступник.
It's my first time here.	Я здесь впервые.
It's my first time here.	Я здесь в первый раз.
This wasn't the first time.	Это было не в первый раз.
It's Tom's first time here.	Том здесь в первый раз.
View the time at locations around the world	Просмотр времени в разных местах мира
Around this time, a runic alphabet was used.	Примерно в это же время использовался простой рунический алфавит.
Because the first generation is exoskeletal, it's wrapped around the leg, around the affected limb.	Потому что первое поколение, это, так сказать, наружный скелет , Устанавливается на ноге, вокруг поврежденной конечности.
From time to time the man got up, and walked around eventually left.	В те времена руководство СССР заявляло, что не занимается шпионажем.
It wouldn t be the first time.	Так будет уже не в первый раз.
It wouldn t be the first time.	Это происходило и раньше.
However, it's not the first time.	Впрочем, нам не привыкать.
The first time was in 1948.	В первый раз это произошло в 1948 году.
I skied for the first time.	Я в первый раз катался на лыжах.
This is also my first time.	У меня это тоже впервые.
He was right the first time.	Впервые он был прав.
It wouldn't be the first time.	Это было бы не в первый раз.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	И так далее по кругу, по кругу, по кругу, так же, как ВПК работал уже давным давно.
They don't spend a lot of time dicking around.	Он не ходят вокруг да около.
Damascus has been around since the beginning of time.	Дамаск существует с начала времен.
Tom was around thirteen year old at that time.	Тому тогда было около тринадцати.
Around that time, he also fell ill with jaundice.	Примерно в это же время он заболел желтухой.

Display this page in English