Перевод "flaunt" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Flaunt - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Lawrence didn't flaunt his wealth. | Лорэнс не хвастался своим богатством. |
| Tom doesn't flaunt his wealth. | Том не выставляет напоказ своё богатство. |
| Tom doesn't flaunt his wealth. | Том не выставляет своё богатство напоказ. |
| We now have the power to waste, and we want to flaunt it. | Сейчас у нас есть сила, чтобы тратить, и мы хотим выставить ее напоказ. |
| Moreover, unlike other luxury loving Latin American leaders, Cuban officials do not flaunt lavish lifestyles. | Более того, в отличие от других любящих роскошь латиноамериканских лидеров, кубинские чиновники не афишируют расточительный образ жизни. |
| Countries with the clout to flaunt the limits will do so whenever it is politically convenient. | Страны, предрасположенные к игнорированию таких ограничений, будут делать это всякий раз, когда это будет им политически выгодно. |
| Cocaine use by high profile entertainers, executives, models, and socialites who flaunt their illicit drug habit certainly does not help. | Для многих он является символом успеха, пока они не оказываются в больнице или реабилитационном центре. |
| Cocaine use by high profile entertainers, executives, models, and socialites who flaunt their illicit drug habit certainly does not help. | Употребление кокаина знаменитыми артистами, руководителями, моделями и светскими людьми, которые выставляют напоказ свое незаконное пристрастие к наркотикам, конечно, не способствуют решению проблемы. |
| The Cheney Rumsfeld team is so arrogant that it acts as if it can flaunt the takeover of Middle East oil while brushing aside questions. | Ричард Чейни, Дональд Рамсфелд и их окружение настолько самонадеянны, что, видимо, считают, что могут хвалиться установлением американского контроля над нефтяными резервами Ближнего Востока, не отвечая при этом на вопросы мирового сообщества. |
| The ALBA group pushed hard for a vote, or a compromise on its terms, which it could then flaunt to the world and to domestic public opinion. | Группа ALBA упорно добивалась голосования или компромисса на своих условиях, которые она могла потом афишировать миру и внутреннему общественному мнению. |
| Nuclear cooperation between North Korea and Iran is no doubt assisting both countries to flaunt international norms and now it appears that Burma has joined this axis of illicit nuclear proliferation. | Ядерное сотрудничество между Северной Кореей и Ираном, несомненно, помогает обеим странам игнорировать международные нормы и теперь, кажется, также Бирма присоединилась к этой оси незаконного распространения ядерного оружия. |
| Moreover, unlike other luxury loving Latin American leaders, Cuban officials do not flaunt lavish lifestyles. Among Latin American countries, only Chile and Uruguay rate better than Cuba in Transparency International's corruption index. | Более того, в отличие от других любящих роскошь латиноамериканских лидеров, кубинские чиновники не афишируют расточительный образ жизни. |
| The failure to locate Saddam's WMD's is putting America's grab for Iraqi oil into sharp focus. The Cheney Rumsfeld team is so arrogant that it acts as if it can flaunt the takeover of Middle East oil while brushing aside questions. | Отсутствие доказательств наличия у Ирака оружия массового поражения выводит стремление Америки завладеть иракской нефтью на передний план. |
