Перевод "flexible coupling" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Flexible - translation :

Flexible coupling - translation :

ключевые слова : взаимодействия муфту сцепления соединение опьяненные гибкий гибким гибкой гибкие гибкость

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'm flexible.	Я легко приспосабливаюсь.
He's flexible.	Он гибок.
Be more flexible.	Будь гибче.
You're very flexible.	Ты очень гибкий.
We're very flexible.	Мы очень гибкие.
We are flexible.	Мы гибкие.
There is common coupling zeal between a Caucasian male and Chinese female.	Распространённое в подобных фантазиях сочетание это мужчина европеоид и женщина китаянка.
Our thinking is flexible.	Наше мышление гибкое.
Tom is very flexible.	Том очень гибок.
Flexible onscreen keyboard for GNOME	Гибкая экранная клавиатура для среды GNOME
I have a flexible schedule.	У меня гибкий график.
You have to be flexible.	Ты должен быть гибким.
You have to be flexible.	Вы должны быть гибкими.
You have to be flexible.	Ты должна быть гибкой.
You have to be flexible.	Вы должны быть гибким.
You have to be flexible.	Вы должны быть гибкой.
Tom has a flexible schedule.	У Тома гибкий график.
So constitutions need to be flexible.	Поэтому конституции должны быть гибкими.
This pianist has very flexible fingers.	У этого пианиста очень гибкие пальцы.
In Asia it means flexible exchange rates.	В Азии необходимо ввести гибкие обменные курсы.
I was more flexible when I was younger.	Когда я был моложе, я был более гибким.
This can occur naturallyif a coupling constant is attracted, by running, toward afixed point at which β( g ) 0.	Это может произойти, если константа связи притягивается к неподвижной точке, на которой β ( g ) 0.
Europe shares the US position, but is more flexible.	Европа разделяет позицию США, однако является более гибкой.
A flexible work schedule increases the productivity of employees.	Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников.
Coupling ICT with social activism, Gawaahi was started off by two eminent Pakistani social activists, Naveen Naqvi and Sana Saleem.	Целью портала является выведение на передний план проблем пакистанского общества, которые не получили должного внимания.
The inescapable information deficit obstructs all those smoothly working adjustment mechanisms i.e., flexible wages and flexible interest rates posited by mainstream economic theory.	Неизбежный информационный дефицит затрудняет гладкую работу всех тех рабочих механизмов регулирования т.е. гибкую заработную плату и гибкие процентные ставки устанавливаемых в соответствии с господствующей экономической теорией.
I'm not flexible enough to sit in the lotus position.	Я не достаточно гибкий, чтобы сидеть в позе лотос .
I think a translator may venture to be somewhat flexible.	Я считаю, что переводчик может позволить себе некоторую гибкость.
This feature is marketed by IBM as Informix Flexible Grid.	В мае 2010 года IBM обновила линейку редакций Informix.
Coupling intermediate technical milestones with guaranteed incentives enables companies to focus on problems that might take ten years or more to solve.	Объединение промежуточных технических этапов с помощью гарантированных стимулов позволяет компаниям сосредоточиться на проблемах, на решение которых может уйти более десятка лет.
At last the third bell rang, the engine whistled and creaked, the coupling chains gave a jerk, and the husband crossed himself.	Наконец прозвенел третий звонок, раздался свисток, визг паровика, рванулась цепь, и муж перекрестился.
If labor markets are flexible, this should result in lower wages.	Если рынки труда будут гибкими, это должно привести к снижению заработной платы.
We must become faster, more flexible, and more effective more modern.	Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными.
Why can t our wonderfully flexible market economies roll with the punches?	Почему же наши замечательные гибкие экономики работают с напряжением?
Now, the counterlungs aren't high tech, they're just simply flexible bags.	Искусственные легкие на самом деле не так сложны, как это звучит по сути, это просто упругие сумки.
Precedents exist for this. NATO has been flexible since its inception.	Есть и примеры НАТО проявлял гибкость с самого начала.
They have large compound eyes, two ocelli, and long, flexible, antennae.	Глаза большие, глазков два, но у бескрылых форм они нередко атрофированы.
The super flexible US economy keeps managing to produce more with less.	Супер гибкая американская экономика умеет производить многое имея при этом малое.
Ironically, flexible exchange rates help the very country that caused the crisis.	Ирония в том, что гибкие курсы валют помогают именно той стране, которая стала причиной кризиса.
An independent monetary policy requires a flexible exchange rate, not a revaluation.	Для независимой кредитно денежной политики необходим гибкий валютный курс, а не ревальвация.
These more flexible lending policies reflect a new image of the IMF.	Эти более гибкие условия займов являются отражением нового имиджа МВФ.
Study groups can be far more accessible and flexible with the Web.	Благодаря веб технологиям, учебные группы могут быть гораздо более доступными и гибкими.
Esperanto is a flexible and practical language, easy to learn and memorize.	Эсперанто гибкий и практичный язык, лёгкий для изучения и запоминания.
A flexible labor market, as many suggest, will not in itself promote inclusion.	Гибкий рынок труда, как считают многие, не способен сам по себе способствовать интеграции.
In principle, with flexible labor markets, migration creates welfare gains for all countries.	В принципе при подвижном рынке труда миграция приводит к положительным социальным последствиям для всех стран.

Display this page in English