Перевод "flexible work hours" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A flexible work schedule increases the productivity of employees.
Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников.
They work eight hours a day.
Они работают восемь часов в сутки.
I work eight hours a day.
Я работаю по восемь часов в день.
Measures aimed at enabling mothers to work, such as state funded childcare and more flexible working hours, create incentives for childrearing while expanding the labor force.
Меры, имеющие своей целью поощрение работы матерей, такие как государственное социальное обеспечение ребёнка и более гибкие рабочие часы, поддерживают инициативу заводить детей, увеличивая одновременно рабочую силу.
You work long hours for little money.
Надо работать долгими часами за маленькие деньги.
They must work 8 hours a day.
Они должны работать восемь часов в день.
How many hours did Tom work yesterday?
Сколько часов Том вчера работал?
I only work three hours a day.
Я работаю всего три часа в день.
I had no mental acuity to speak of during the day, but I had flexible hours.
острота ума и восприятие притуплялись. У меня был гибкий график работы.
While American women work 36 hours per week on average, Dutch women put in only 24 hours per week, while German women work 30 hours.
В то время как американки работают в среднем 36 часов в неделю, голландки работают только 24 часа в неделю, в то время как немки 30 часов.
I'm known to work 20 hours a day.
Обо мне известно, что я работаю 20 часов в день .
I work for three hours every Saturday morning.
Я работаю три часа по субботам в утреннее время.
I have accustomed myself to work long hours.
Я приучил себя работать часами.
How many hours a week do you work?
Сколько часов в неделю Вы работаете?
How many hours a week do you work?
Сколько часов в неделю ты работаешь?
We must work for at least three hours.
Мы должны работать по крайней мере три часа.
I'm flexible.
Я легко приспосабливаюсь.
He's flexible.
Он гибок.
Outside of these hours, all of these children work.
Большинство из них встает рано утром, чтобы отправиться на работу (около шести утра).
It took me five hours to finish the work.
На то, чтобы закончить работу, у меня ушло пять часов.
He was sentenced to 200 hours of unpaid work.
Его приговорили к 200 часам неоплачиваемого труда.
This additional work will take about two hours more.
На эту добавочную работу уйдёт ещё два часа.
Tom and Mary both work eight hours a day.
Как Том, так и Мэри работают по восемь часов в день.
Tom and I both work eight hours a day.
Мы с Томом оба работаем по восемь часов в день.
Both Tom and I work eight hours a day.
Мы с Томом оба работаем по восемь часов в день.
Be more flexible.
Будь гибче.
You're very flexible.
Ты очень гибкий.
We're very flexible.
Мы очень гибкие.
We are flexible.
Мы гибкие.
It will take him two hours to finish the work.
Ему потребуется два часа на то, чтобы закончить работу.
In Russia and Germany, people work eight hours a day.
В России и Германии восьмичасовой рабочий день.
For example, farm workers may work over 72 hours a week, followed by at least 24 hours off.
Например, при подготовке продукции для продажи на рынке разрешается работать более 72 часов в неделю.
Our thinking is flexible.
Наше мышление гибкое.
Tom is very flexible.
Том очень гибок.
Full time workers, on the other hand, often work gruelingly long hours.
Сотрудники на полный рабочий день, с другой стороны, трудятся до изнеможения долгими часами.
Flexible onscreen keyboard for GNOME
Гибкая экранная клавиатура для среды GNOME
I have a flexible schedule.
У меня гибкий график.
You have to be flexible.
Ты должен быть гибким.
You have to be flexible.
Вы должны быть гибкими.
You have to be flexible.
Ты должна быть гибкой.
You have to be flexible.
Вы должны быть гибким.
You have to be flexible.
Вы должны быть гибкой.
Tom has a flexible schedule.
У Тома гибкий график.
They will also refuse to work overtime (usually anywhere from 2 6 hours).
Так же они отказываются работать сверхурочно (обычно это от 2 до 6 часов.)
Our nation s annual work hours are ranked as the highest in the world
Годовые часы работы в нашей стране являются самыми высокими в мире .

 

Related searches : Work Flexible Hours - Flexible Hours - Flexible Working Hours - Work Hours - Flexible Work Options - Flexible Work Arrangements - Flexible Work Schedule - Flexible Work Time - Work Day Hours - Outside Work Hours - Work Fewer Hours - Work After Hours - Long Hours Work - Work Less Hours