Перевод "following this meeting" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Following - translation :

Meeting - translation :

This - translation :

ключевые слова : преследуешь следишь следую следила следовал Встреча совещание собрание собрании собрания эта эту этой этим вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The meeting was adjourned until the following week.	Встречу отложили до следующей недели.
We adjourned the meeting until the following Friday.	Мы отложил встречу до следующей пятницы.
Speculation continued, however, when Buhari missed a cabinet meeting, the following week.	Тем не менее, отсутствие президента на заседании правительства неделей позже послужило новым поводом для беспокойства.
This meeting isn't over.	Эта встреча не закончена.
This meeting is boring.	Это собрание скучное.
This is a private meeting.	Это закрытое заседание.
This is a private meeting.	Это частная встреча.
This is a private meeting.	Это неофициальная встреча.
I'm meeting Tom this evening.	Сегодня вечером я встречаюсь с Томом.
Tom is meeting Mary this afternoon.	Том встречается с Мэри сегодня после обеда.
Tom has a meeting this morning.	У Тома сегодня утром собрание.
Tom has a meeting this morning.	У Тома сегодня утром встреча.
We have a meeting this afternoon.	У нас сегодня после обеда собрание.
We have a meeting this afternoon.	У нас сегодня после обеда встреча.
And so I was following this guy.	И вот я шел за этим парнем.
Much confusion ensued following this news report.	После этого репортажа последовало неслабое замешательство.
This took place on the following day.	Это случилось на следующий день.
The meeting will be held this afternoon.	Встреча состоится сегодня днём.
And you call this a meeting room?	И ты называешь это местом для встреч?
This meeting room needs to be repainted.	Эту переговорную нужно перекрасить.
Do we have a meeting this afternoon?	У нас сегодня после обеда собрание?
Do we have a meeting this afternoon?	У нас сегодня после обеда встреча?
Following the European Council meeting in June, France and Germany jointly outlined a number of possible reforms.	По окончании заседания Европейского Совета в июне, Франция и Германия совместно очертили ряд предполагаемых реформ.
The four month clock began ticking on May 3, following the first meeting of Iraq s new parliament.	Четырехмесячные часы начали свой отсчет 3 мая после первого заседания нового парламента Ирака.
This is clearly expressed in the following tweets	Это очень четко выражено в следующих твитах
This question arose because of the following reasons	Данный вопрос возник по следующим причинам
PM Abe's comment following the meeting with Mr. Donald Trump, President elect of the United States of America	Комментарий премьер министра Абэ после встречи с мистером Дональдом Трампом, избранным президентом Соединённых Штатов Америки.
I thought Tom would be at this meeting.	Я думал, что Том будет на этой встрече.
This was their last meeting, so to speak.	В художественной литературе Новиков И.
Now, why am I telling you this story at this meeting?	Так зачем же я рассказываю вам эту историю?
Following this is the need to eliminate corporate welfare.	Далее следует необходимость снижения благосостояния корпораций.
To achieve this, they should take the following steps	Последнее требует от государства проведения следующих мер
This suggests the following solution to the banking crisis.	Это предлагает следующее решение банковского кризиса.
The following is an interview with this visionary journalist	Ниже приводится интервью с этой удивительной журналисткой
I think it's time to wind up this meeting.	Думаю, пора закончить эту встречу.
We had the meeting in this room last Friday.	У нас была встреча в этой комнате в прошлую пятницу.
We had the meeting in this room last Friday.	У нас состоялась встреча в этой комнате в прошлую пятницу.
This is a meeting room, not a waiting room.	Это конференц зал, а не зал ожидания.
I need to be at a meeting this afternoon.	Сегодня днём мне нужно быть на встрече.
Tom has a meeting this afternoon at 2 30.	У Тома сегодня в половине третьего встреча.
Let's not forget the main purpose of this meeting.	Давайте не забывать об основной цели этой встречи.
I have an important meeting to attend this afternoon.	Сегодня днём мне надо быть на важной встрече.
I have an important meeting to attend this afternoon.	Сегодня днём у меня важная встреча.
The second such meeting will be convened in July 2005, and a review conference is planned for the following year.	Второе такое совещание состоится в июле 2005 года, а конференция по обзору запланирована на следующий год.
Following this visit, my message to European leaders is twofold.	После этого визита мое послание европейским лидерам двоякое.

Display this page in English