Перевод "food and groceries" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Food - translation :

ключевые слова : еда Еда пища еде едой продукты продуктами продуктов покупки пакеты

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I must buy groceries.	Мне надо купить продуктов.
I bought some groceries.	Я купил немного продуктов.
The cashier bagged the customer's groceries.	Продавец упаковал для покупателя товары, купленные в бакалейном отделе.
Tom went out to get groceries.	Том вышел за продуктами.
I barely have enough money for groceries.	Мне едва хватает денег на продукты.
The store where you buy groceries is called a grocery store.	Магазин, где продаётся бакалея, называется бакалеей.
My whole life I have never once bought groceries in the supermarket.	За всю жизнь я ни разу не покупала продукты в магазине.
They re grabbing anything with a price tag that hasn t yet skyrocketed (mainly tech products, groceries, and clothes).	Берут все, что не успело подорожать, в основном, конечно, технику, продукты, одежду.
Food, food, food!	Еда, еда, еда
The young man helped the old lady load the groceries into her car.	Юноша помог старушке погрузить продукты питания в машину.
Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food.	Министр финансов мог бы обложить дополнительным налогом нездоровое питание и субсидировать здоровое.
Let food be thy medicine and medicine be thy food.	Пусть пища будет твоим лекарством, а лекарство пищей.
Food is food.	Еда есть еда.
It's hard to imagine. People grew food, and they ate food.	. Трудно представить. Люди выращивали еду и ели еду.
And there is a way the world both envisions food, the way the world writes about food and learns about food.	Есть определённый способ, как в мире думают о еде, как о ней пишут и как o ней узнают.
And not only food, right.	И не только едой.
Impacts on agriculture and food	Воздействие на сельское хозяйство и продовольственную сферу
They took food and clothing.	Они взяли еду и одежду.
They need food and water.	Им нужна еда и вода.
Their product range consists of around 1,500 food and non food product items.	Их ассортимент насчитывает около 1,5 тыс. наименований продовольственных и непродовольственных товаров.
Give me food for thought, and I will find food for my stomach!	Дайте мне пищу для размышления, еду для желудка я и сам найду!
And what of locals' nostalgia for that comforting mix of food stores and street food carts?	А как же быть с ностальгией местных граждан по удобному объединению продуктовых магазинов и фургончиков с едой?
The World Food Programme and other local NGOs have pledged food and emergency medical aid support.	Всемирная продовольственная программа наряду с местными НПО взяла на себя обязательства по обеспечению таких лагерей питанием и неотложной медицинской помощью.
Agricultural protectionists, through the language of food security and food self sufficiency, claim that the same holds true for food.	Сельскохозяйственные протекционисты утверждают, посредством аргументов продовольственной безопасности и самодостаточности, что то же самое относится и к продовольственной продукции.
Europe and the Global Food Crisis	Европа и мировой продовольственный кризис
And the food is good too.	И пища хороша.
It means food, medicine and security.	Они нужны для покупки еды и лекарств и обеспечения безопасности.
Fungus infested bras and unchewable food	Бюстгальтеры, зараженные грибком, и пища, непригодная для жевания
The food and service are excellent.	Еда и сервис отличные.
He gave them food and money.	Он дал им еду и деньги.
If recipients claimed to have been affected by the destruction of the Twin Towers, they received money for utilities and groceries as well.	Если получатели заявляли, что они пострадали от разрушения башен близнецов, то они также получали деньги на оплату коммунальных услуг и покупку бакалейных товаров.
Food!	Еда!
Russians are looking to unload their rubles any way they can either by selling them for dollars and euros, or buying up electronics, groceries, and clothes.	Россияне хотят потратить свои рубли любым способом меняя их на доллары и евро или покупая электронику, одежду и продукты длительного хранения.
The answer to that question consists in more food production globally, more and stronger social safety nets, more food aid, and, possibly, larger food reserves.	Ответ на этот вопрос заключается в более глобальном производстве продуктов питания, более масштабных и сильных сетях социальной защиты, большей продовольственной помощи и, возможно, больших запасах продовольствия.
And it s the volume of food that affects satiety, rather than the type of food.	Ведь именно от объема пищи зависит насыщение, а не от типа продуктов.
In early June, the UN's Food and Agriculture Organization will host the World Food Summit.	В начале июня состоится Всемирный саммит по вопросам продовольствия, проводимый Организацией ООН по вопросам продовольствия и сельского хозяйства.
Is it really possible to obtain significant economies of scale by using the Internet to distribute information about groceries?	Действительно ли возможно получить значительную экономию от масштаба, используя Интернет для рассылки информации о бакалейных лавках?
And so that number also demands food.	И всем им нужна пища.
Some refused food and water in protest.	Некоторые в знак протеста отказывались от пищи и воды.
Otsumami, the marriage of alcohol and food	Отцумами, сочетание алкоголя и еды
And they got whatever food they liked.	И дети получали любую еду, которую они любят.
Environmental, social and food emergency in Chile.	Экологическая, социальная и продуктовая катастрофа в Чили.
We provided food and clothes for them.	Мы предоставили им еду и одежду.
The food here is inexpensive and delicious.	Еда здесь недорогая и вкусная.
The food here is inexpensive and delicious.	Продукты здесь недорогие и вкусные.

Display this page in English