Перевод "for anyone" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Anyone else for? Go.
Кто ещё выступит за ? Вперёд.
I'm not waiting for anyone.
Я никого не жду.
I don't work for anyone.
Я ни на кого не работаю.
Tom isn't waiting for anyone.
Том никого не ждёт.
Tom doesn't make exceptions for anyone.
Том ни для кого не делает исключений.
I'm not blaming anyone for it.
Я в этом никого не виню.
Don't open the door for anyone.
Дверь никому не открывайте!
Don't open the door for anyone.
Дверь никому не открывай!
She has no respect for anyone.
Она никого не уважает.
Tom has no respect for anyone.
Том никого не уважает.
Tom never asks anyone for help.
Том никогда никого не просит о помощи.
Can you suggest anyone for the job?
Можешь предложить кого нибудь на эту работу?
I don't know anyone, except for Tom.
Я никого не знаю, кроме Тома.
Tom helps anyone who asks for help.
Том помогает любому, кто ни попросит о помощи.
Tom helps anyone who asks for help.
Том помогает всем, кто просит о помощи.
Would you blame anyone for carrying the story?
Вы бы осудили кого нибудь за оглашение этой истории?
For God's sake don't tell it to anyone.
Ради бога, никому это не говори.
Except for Tom, I didn't know anyone there.
Не считая Тома, я не знал там никого.
Except for Tom, I didn't know anyone there.
Я никого там не знал, кроме Тома.
Except for Tom, I didn't know anyone there.
Кроме Тома я не знал там никого.
It's not easy for Tom to trust anyone.
Тому нелегко доверять кому бы то ни было.
It's very hard for me to trust anyone.
Мне очень трудно кому то доверять.
Tom has never asked anyone for a favor.
Том никогда никого не просил об одолжении.
Tom didn't want to ask anyone for directions.
Том не хотел ни у кого спрашивать дорогу.
I don't know anyone here, except for Tom.
Я тут никого не знаю, кроме Тома.
Tom helps anyone who asks him for help.
Том помогает всем, кто просит его о помощи.
Tom helps anyone that asks him for help.
Том помогает всем, кто просит его о помощи.
Can anyone see it? Anyone? No?
Кто то видит? Ну, кто? Никто не видит?
One should not blame anyone today for such behavior.
Сейчас нет смысла обвинять кого либо в подобном отношении.
They never vote for anyone they only vote against.
Они никогда не голосуют за кого то, они всегда голосуют против .
It is impossible for anyone to predict bubbles accurately.
Невозможно точно предсказать пузыри.
Take you, for instance, you won't injure anyone either...'
Вот, хоть вас взять, тоже не обидите человека...
His story was too ridiculous for anyone to believe.
Его история была слишком нелепой, чтобы в неё кто то поверил.
His story was too ridiculous for anyone to believe.
Его рассказ был чересчур нелепым, чтобы в него поверить.
Support for anyone 'who confronts and resists against oppression'
Поддержка любому, кто противостоит и сопротивляется угнетению
I didn't want anyone to feel sorry for me.
Я не хотел, чтобы меня жалели.
It is rare for anyone to remain indifferent to Havana.
По отношению к Гаване невозможно оставаться равнодушным.
We know now that death doesn t make exceptions for anyone.
Теперь мы знаем, что смерть ни для кого не делает исключений.
The professor spoke too fast for anyone to understand him.
Профессор говорил слишком быстро, чтобы кто то мог его понять.
If anyone calls for me, tell them I'm not here.
Если мне кто то позвонит, скажи им, что меня здесь нет.
Tom asked me why I didn't ask anyone for help.
Том спросил меня, почему я не прошу никого о помощи.
Chess, anyone?
Ну как, сыграем в шахматы?
Anyone? Wonderful.
У многих? Прекрасно.
Bernankeism, anyone?
Ну, так кто за бернанкеизм?
Irony anyone?
Кому то еще смешно?

 

Related searches : Anyone For - For Anyone Else - Anyone Looking For - For Anyone Who - Anyone Up For - Anyone In For - Anyone For Tennis - For Anyone Interested - By Anyone - If Anyone - Anyone Interested - Does Anyone - Tell Anyone