Перевод "for external use" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
External - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| An External Stability Pact for Europe | Пакт о внешней стабильности для Европы |
| An External Stability Pact for Europe | Пакт о внешней стабильности для Европы |
| External links | Sessions and security |
| For oral use. | Для перорального применения. |
| The recent announcement by Sushma Swaraj, Union Minister for External Affairs, about the use of Hindi in passports, has pushed this outrage even further. | Недавнее заявление министра иностранных дел Сушмы Сварадж об использовании хинди в паспортах еще больше усилило это возмущение. |
| For the moment, the patient is stable, external symptoms notwithstanding. | На настоящий момент состояние пациента стабильное, несмотря на внешние признаки. |
| The MetaOCaml preprocessor language provides similar features for external DSLs. | Препроцессор язык MetaOCaml обеспечивает схожие возможности и для внешнего предметно ориентированного языка программирования. |
| External application only. | Только для наружного применения. |
| External considerations, too, cry out for allowing the renminbi to appreciate. | Внешние факторы тоже говорят об укреплении юаня. |
| But austerity can never be self defeating for the external adjustment. | Но жесткая экономия никогда не помешает внешнему урегулированию. |
| So what are the external parallels? For all research is artificial. | Где пересечение с жизнью? Все исследования искусственны. |
| What is true for internal enemies must be true for external ones as well. | То, что является справедливым для внутренних врагов, должно быть также справедливым и для внешних. |
| Japan has become more willing to use its power, and more aware of changes in the external balance of power. | Япония теперь больше желает использовать свою силу и лучше понимает изменения во внешнем балансе сил. |
| Username to use for authentication. | Имя пользователя для авторизации. |
| Password to use for authentication. | Пароль для авторизации. |
| It's for my personal use. | Это для моего личного пользования. |
| Just use mine for now. | Пока просто используй мою. |
| This is for internal use. | Это для внутреннего пользования. |
| External help is needed. | Поэтому им необходима поддержка со стороны. |
| The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here. | Здесь мы сможем использовать те же технологии, что мы используем для построения компьютерной памяти. |
| References and notes External links Official Website for USA release on Miramax.com | Official Website for USA release on Miramax.com |
| All materials are available for use. | Можно использовать все наличные материалы. |
| They use that water for drinking. | Вода из него используется для питья. |
| What do you use this for? | Для чего ты используешь это? |
| Prepared for online use by R.W.B. | В 314 году войска обоих августов встретились. |
| His injuries are all external. | Все его раны поверхностные. |
| 118. Notes the increase in proposed resources for external support for strengthening the information technology platform | 118. отмечает увеличение объема предлагаемых ресурсов на внешнюю поддержку для укрепления информационно технологической базы |
| Such a pact would oblige governments to use fiscal and wage policies as well as overall economic policy to achieve external balance. | Подобный пакт заставит правительства использовать налогово бюджетную политику и политику в области заработной платы, а также общую экономическую политику для установления внешнего баланса. |
| If you wish to manipulate the DOM tree in any way you will have to use an external script to do so. | Для упралвения деревом DOM нужен внешний сценарий. |
| Provision is made to cover the cost of external audit for the Mission. | 49. Предусматриваются ассигнования для оплаты внешней ревизии Миссии. |
| I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. | Я должен использовать видео конференции, я должен использовать чат, Я должен пользоваться электронной почтой, звонить, Я должен использовать все, что могу, не столько для связи, сколько для лидерства. |
| You can use DNA origami for that. | Для этого можно использовать ДНК оригами. |
| Download Google webfonts for off line use | Загрузить веб шрифты Google для использования оффлайн |
| Couldn't we somehow use that for us? | Можем ли мы как то использовать этот энтузиазм в своих целях? |
| It's no use asking him for help. | Бесполезно просить у него помощи. |
| It's no use asking him for help. | Бесполезно просить его о помощи. |
| It's no use asking me for money. | У меня бесполезно просить денег. |
| We only use our basement for storage. | Мы используем наш подвал только как склад. |
| People have no use for the truth. | Людям не нужна правда. |
| JWKTL is available for non commercial use. | Программа доступна для некоммерческого использования. |
| The fruits are then unacceptable for use. | Плоды созревают в августе сентябре. |
| Openness implies heightened exposure to external risk, and thus greater demand for social insurance. | Открытость предполагает повышение подверженности внешнему риску, и отсюда большую потребность в социальной безопасности. |
| This internal and external brain drain will impact Russia's economy for decades to come. | К сожалению, понимание того места которое естественные науки занимают в современном мире совершенно недостаточно. Отсутствие политике в области науки и техники стало характерной чертой всего пореформенного времени. |
| Moreover, much depends on external conditions. | Кроме того, многое зависит от внешних условий. |
| He only saw the external sights. | Он только видел внешние признаки. |
Related searches : External Use - For External - External Use Only - Use For - For Use - For External Purposes - For Wider Use - For Special Use - Preconditions For Use - Granted For Use - Temperature For Use - For Client Use - For Horizontal Use
