Перевод "for future requests" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Future - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 52. Also requests the Secretary General to ensure that, in future programme budget proposals, requests for consultants and experts groups are clearly and separately identified in the programme narratives | 52. просит также Генерального секретаря обеспечивать, чтобы в будущих предложениях в отношении бюджета по программам в описательной части программ четко и отдельно указывались просьбы, касающиеся консультантов и групп экспертов |
| Also, browser requests are often replaced with other unrelated requests (www.msn.com, for example). | Также, запросы браузера часто подменяются на адрес третьего сайта (например, www.msn.com). |
| He flatly refused her requests for help. | Он наотрез отказался помочь ей. |
| I fear for the future. | Я опасаюсь за будущее. |
| But that s for the future. | Но это дело будущего. |
| A prototype for future tools | Прототип будущих приспособлений |
| Prepare yourself for the future. | Готовьтесь к будущему. |
| Prepare yourself for the future. | Готовься к будущему. |
| 2. Requests duty stations away from Headquarters to keep statistics of requests for servicing of meetings | 2. предлагает местам службы за пределами Центральных учреждений вести учет заявок на обслуживание совещаний |
| 5. Requests the Office for Outer Space Affairs | 5. просит Управление по вопросам космического пространства |
| Failure to invest in the future will affect that future for everyone. | Сокращение инвестиций в перспективные отрасли повлияет на будущее каждого человека. |
| Nandan Nilekani's ideas for India's future | Нандан Нилекани идеи для будущего Индии |
| A Bad Deal for America s Future | Невыгодная сделка для будущего Америки |
| GV Any plans for the future? | GV Какие у вас планы на будущее? |
| Syrian Students for a better future. | Сирийские студенты за лучшее будущее. |
| There is no future for her. | У неё нет будущего. |
| 8. Requests the Secretary General to submit his future budget proposals in full compliance with its resolution 55 231 | 8. просит Генерального секретаря представлять в будущем его бюджетные предложения в полном соответствии с ее резолюцией 55 231 |
| Are these examples models for our future? | Являются ли эти примеры моделями для нашего будущего? |
| What does the future hold for Egyptians? | Что ожидает египтян в будущем? |
| For now, let me ponder our future. | Сейчас, позвольте мне задуматься о нашем будущем. |
| It s a long road for the future. | В будущее ведёт длинная дорога. |
| What do I want for my future? | Что я хочу от будущего? |
| The prospects for Japan's future look dismal. | Перспективы будущего Японии выглядят удручающе. |
| I see a bright future for you. | Я вижу, тебя ждёт блестящее будущее. |
| I fear for the future of mankind. | Я боюсь за будущее человечества. |
| She has big dreams for her future. | У неё большие надежды на будущее. |
| What are your aspirations for the future? | Какие у вас стремления на будущее? |
| Tell me your plans for the future. | Расскажи мне о своих планах на будущее. |
| A bright future was predicted for him. | Ему прочили блестящее будущее. |
| We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations. | У нас есть право требовать безопасного будущего для себя и для будущих поколений. |
| 2. Requests the Secretary General to invite Governments to submit their written comments on any future action regarding the articles | 2. просит Генерального секретаря предложить правительствам представить свои письменные комментарии по какой либо будущей мере относительно этих статей |
| 10. Requests | 10. просит |
| 9. Requests | 9. просит |
| In fact, Google generally fights government requests for personal information. | Фактически, Google как правило борется с правительственными запросами о предоставлении личных данных. |
| Yulia did not respond to our requests for additional comment. | Юлия не ответила на нашу просьбу предоставить комментарий. |
| Russia had the second highest number of removal requests for the period, with Turkey taking the lead with 1,761 requests. | Россия оказалась на втором месте по запросам на удаление контента, уступая лишь Турции, которая лидирует с 1761 запросами. |
| 7. Requests the Secretary General to strictly abide by the above mentioned established budgetary procedures and methodology in future budget submissions | 7. просит Генерального секретаря строго соблюдать вышеупомянутые установленные бюджетные процедуры и методологию в рамках бюджетных предложений в будущем |
| What do these contrasts mean for the future? | Что же эти контрасты значат для будущего? |
| Back for the Future premiered 30 years ago. | Премьера фильма Назад в будущее состоялась 30 лет назад. |
| Tell me about your program for the future. | Расскажите мне о ваших планах на будущее. |
| FUTURE Provide limited support for embedded speech markers. | БУДУЩЕЕ Обеспечить поддержку встроенных голосовых маркеров. |
| An unclear future for the Russian antifa movement | Неясное будущее российского антифашистского движения |
| They are fighting for a fundamentally different future. | Они боролись за совершенно иное будущее . |
| Many lessons to learn here for future engagements. | Здесь можно извлечь много уроков на будущее. |
| What does the future hold for Congo Brazzaville? | Что ожидает Конго Браззавиль? |
Related searches : Future Requests - Your Future Requests - Any Future Requests - Requests For - Requests For Training - Requests For You - Requests For Interviews - Requests For Money - Requests For Evidence - Requests For Explanations - Change Requests For - Requests For Bids - Requests For Exceptions - Requests For Reimbursement
