Перевод "for giving effect" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Modalities for giving effect to State immunity | Способы обеспечения иммунитета государств |
| Thanks for giving me this. | Спасибо, что дал мне это. |
| Thanks for giving me this. | Спасибо, что дали мне это. |
| We're giving this away for free. | Мы отдаём это даром. |
| We're giving a dinner for Tom. | Мы даём обед в честь Тома. |
| Thanks for giving me a lift. | Спасибо, что подбросил. |
| Thank you for giving me the option. | Спасибо, что предоставили мне выбор. |
| Are you giving away the pedicabs for free? | Вы раздаете велотакси бесплатно? |
| What are you giving Tom for his birthday? | Что ты даришь Тому на день рождения? |
| What are you giving Tom for his birthday? | Что вы дарите Тому на день рождения? |
| Mom, thank you for giving birth to me. | Мама, спасибо за то, что меня родила. |
| We thank Ms. Matic for giving her time for this interview. | Мы благодарим Ясну Матич за интервью. |
| For starters, they can strengthen the ally effect. | Во первых, они могут усилить эффект союзника. |
| They are giving me their time for my research. | Они тратят свое время на мое исследование. |
| That's a lame excuse for giving up the work. | Это слабая отговорка, для того чтобы бросать работу. |
| Thanks for giving this issue the attention it deserves. | Спасибо, что привлёк к этой проблеме внимание, которого она заслуживает. |
| Thanks for giving this issue the attention it deserves. | Спасибо, что привлекла к этой проблеме внимание, которого она заслуживает. |
| As a newly elected member of the Academy, in 1921 he was the first to propose giving to Einstein a Nobel Prize for his work on the photoelectric effect. | И после своего избрания в члены Академии он в 1921 году первым предложил присудить Эйнштейну Нобелевскую премию за его работу по фотоэффекту. |
| Adrian Knoth For giving me good news and many suggestions | Adrian Knoth За хорошие новости и большое количество предложений |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок. |
| We're giving up. | Мы сдаёмся. |
| Giving birth was so risky that they feared for their lives. | Роды были настолько рискованными, что они опасались за свою жизнь. |
| You asked for my advice, so I'm giving it to you. | Ты спросил у меня совета, вот я и даю его тебе. |
| The nocebo effect is the opposite of the placebo effect. | Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо. |
| The Tsunami Effect | Последствия цунами |
| The Lucifer Effect | Эффект Люцифера |
| The Obama Effect | Эффект Обамы |
| Effect of declaration | Действие заявления |
| Giving Till it Heals | Помощь во спасение |
| I'm giving up smoking. | Я бросаю курить. |
| So, you giving up? | Ну что, сдаёшься? |
| I'm not giving up. | Я не сдаюсь! |
| Tom is giving up. | Том сдаётся. |
| Tom isn't giving up. | Том не сдаётся. |
| We're not giving up. | Мы не сдаёмся. |
| So, you giving up? | Сдаёшься, значит? |
| No woman should have to pay with her life for giving life. | Ни одна женщина не должна платить своей жизнью за дарение другой жизни. |
| Sridhar at South Asian Philanthropy project explains why South Asians should donate for Haiti South Asians are very diverse in their giving from giving to causes here in North America, to giving around the world . | Sridhar объясняет на Южно Азиатском Благотворительном Проекте, почему люди из Южной Азии должны внести пожертвования для жителей Гаити Южноазиаты очень разнообразны в отдаче начиная с благих дел здесь в Северной Америке, заканчивая отдачей по всему миру . |
| That's the Lucifer effect. | Это эффект Люцифера. |
| The social media effect | Эффект социальных сетей |
| Benefits are in effect. | Выгоды заключаются в эффекте. |
| The effect was immediate. | Эффект был немедленным. |
| What's the side effect? | Какой у него побочный эффект? |
| What's the side effect? | Какой у неё побочный эффект? |
| Giving emission allowances is like giving away money potentially hundreds of billions of dollars. | Распределение квот на выбросы аналогично раздаче денег потенциально сотен миллиардов долларов. |
Related searches : Giving Effect - Without Giving Effect - After Giving Effect - For Giving Birth - Giving Reasons For - Giving Cause For - Thanks For Giving - Giving Credit For - Giving Space For - Binding Effect For - Legal Effect For - Positive Effect For - With Effect For
