Перевод "for instance when" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Instance - translation :

When - translation :

ключевые слова : примеру Возьмем данном например Например пор тогда после всегда лет

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

For instance, when I started, there were wars in the Balkans.	Например, когда я начинала, были конфликты на Балканах.
Ulanbek, for instance, wrote	Например, Уланбек пишет
For instance, the U.S.	Мех нутрии с удалённой остью высоко ценится.
For instance, we only explained what we wanted when we ran our first campaign.	Например, в первой акции мы просто рассказывали о том, чего хотим.
Babalu, for instance, was sceptical	Babalu, например, настроен скептически
User Skuter, for instance, writes	Например, пользователь Скутер пишет
Jobu Matthew, for instance, writes	Hollaback уже не первый раз выпускает подобные видео, стремясь привлечь внимание к тому простому факту, что подобное поведение мужчин не является комплиментом для женщины, а сводится к обычным домогательствам.
For instance, with , and , , but .	Справочник по математике для средних и учебных заведений.
Airplanes, for instance, didn't reduce demand for automobiles people fly when they would not otherwise have driven.	Например, появление самолетов не привело к сокращению спроса на автомобили люди летают тогда, когда в любом случае не предприняли бы поездку на автомобиле.
For instance, on blogiston.tj, Vatandust writes	К примеру пользователь Ватандуст пишет на сайте blogiston.tj
Take, for instance, the current refugee crisis.	Возьмём, к примеру, нынешнюю ситуацию с беженцами.
Yet now when I walk around Pettah for instance, I find people are happy for me to take their picture when they see my camera.	Но теперь, когда я прогуливаюсь, например, по району Петта, я вижу людям нравится, что я фотографирую их, когда они видят мой фотоаппарат .
So take for instance A gleam of happiness.	Возьмём, например, A gleam of happiness
For instance, Russian President Medvedev s foray on Twitter?	Такие движения будут рождаться и умирать, рождаться и умирать.
Lunar eclipse yoga, for instance, was quite popular.	Йога лунного затмения , например, была весьма популярна.
One placard, for instance, read, Kalyapin Go Home .	На одном плакате, например, было сказано Каляпин, иди домой .
For instance, Free Basics has no Twitter app.	Например, во Free Basics нельзя пользоваться Twitter.
For instance is exactly the same function as .	Числовые функции можно также задавать с помощью графика.
Choose instance	Выбор экземпляра
For instance, the Internet was booming in the U.S.	Например, в США был интернет бум,
So for instance, here is somebody using the tool.	Вот посмотрите, мы двигаем бегунок,
Take you, for instance, you won't injure anyone either...'	Вот, хоть вас взять, тоже не обидите человека...
For instance, MP Irina Karamushkina (Social Democratic Party) argued	Например, депутат Ирина Карамушкина (Социально демократическая партия) утверждает
So, for instance the story of Rostam and Tahmineh.	Вот, к примеру, история Рустама и Тахмины .
For instance, Atena Farghadani, another cartoonist, remains in prison.	К примеру, Атена Фаргадани, другой карикатурист, всё ещё находится в тюрьме.
For instance, stadiums will need maintenance and security personnel.	Например, для стадионов потребуется персонал по техническому обслуживанию и безопасности.
For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.	Например, нам, японцам, свойственны поклоны.
For instance, the mean household size is 2.8 people.	В основном это старение населения и уменьшение среднего размера семьи.
Replace existing instance	Заменить существующий экземпляр
Non unique instance	Неуникальный экземпляр
Mr Corbyn has said that Angela Eagle, the shadow business secretary, will deputise for him at PMQs when he does not attend for instance when Mr Cameron is travelling abroad.	Г н Корбин заявил, что Анджела Игл, министр экономики в теневом кабинете, будет замещать его на вопросах премьер минстру, когда он будет отсутствовать например, когда г н Кэмерон находится за границей.
Should, for instance, the early stages of Alzheimer s disease qualify?	Или же, например, это допустимо на ранних стадиях болезни Альцгеймера?
For instance, we don t use fresh water in the bathroom.	Например, мы не используем чистую воду в туалете.
Twitter user AIfie, for instance, shared this photograph with Khalfan	Пользователь Twitter AIfie, например, отправил ему эту фотографию
For instance, the UK ambassador shared his puzzlement on Twitter.	Так, например, посол Великобритании выразил свое недоумение в Twitter
This describes for instance, the spin state of an electron.	Эта картинка описывает, например, спиновое состояние электрона.
When Luganskaya s article was published, for instance, Change.org said it had already deleted more than 15,000 signatures on the Kasyanov petition.	К моменту публикации статьи Луганской, например, заявляет Change.org, по петиции о Касьянове уже было удалено более 15 тысяч подписей.
For instance, when writing the figure 20, the zero, put on the first level, simply indicates that the score is complete.	Например, при написании числа 20 ноль, поставленный на первый уровень, означает, что счёт окончен.
Electricity prices, for instance, have doubled, while fuel for cars has risen 64 .	Например, цена электроэнергии удвоилась, а автомобильное топливо подорожало на 64 .
For instance, they can pile up hidden imbalances in supply or demand, which may suddenly be revealed when a threshold is breached.	Например, они могут накапливать скрытые дисбалансы по спросу и предложению, которые неожиданно могут обнаружиться, когда будет перейдена грань.
Open a new instance	Открыть новую копию
For instance, she predicted that the Shahovskaya girl would marry Brenteln.	Она, например, предсказала, что Шаховская выйдет за Брентельна.
I, for instance, could not have been undecided in her place.	Положим, если б она была старше, для меня, например, на ее месте не могло бы быть колебанья.
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.	В Японии полно красивых городов. Киото и Нара, к примеру.
Lenta.ru, for instance, ran an article titled, Yavlinsky Declares Protests Meaningless.	Lenta.ru, например, выпустила статью под названием Явлинский заявил о бессмысленности митингов .

Display this page in English