Перевод "for maximum effect" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Effect - translation :

Maximum - translation :

ключевые слова : эффект эффекта Эффект побочный эффектом максимум максимальный максимальной максимальное максимального

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Maximum value	Максимальное значение
What is the maximum dosage for an adult?	Какова максимальная доза для взрослого?
Nine years of maximum security prison for Shuhrat Qudratov, for what???	Шухрату Кудратову....девять лет строгого режима ЗА ЧТО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
The maximum altitude for all three models was 37km.	Максимальная дальность полета у всех трех типов была 37 км.
maximum key value	Mouse
Maximum quantity raised	Повышение минимального содержания наркотиков в крови
That's the maximum.	Это максимум.
(a) For the year 1999, a maximum of 81,600 dollars	а) за 1999 год не более 81 600 долл. США
(b) For the year 2000, a maximum of 95,200 dollars	b) за 2000 год не более 95 200 долл. США
UK is the maximum revenue generator source for Indian companies.	Соединённое Королевство приносит максимальный доход индийским компаниям.
Yesterday's maximum temperature was 37ºC.	Вчера максимальная температура составила 37 ºC.
Modalities for giving effect to State immunity	Способы обеспечения иммунитета государств
The maximum theoretical punishment for homosexual acts in Saudi Arabia is death.	Максимальным теоретическим наказанием за совершение гомосексуальных актов в Саудовской Аравии является смерть.
May suspend a TV channel for a maximum period of 3 days	Может прерывать трансляцию телевизионных каналов на срок до трех дней.
The penalty for this article provides for a maximum punishment of imprisonment for up to six years.	Санкция указанной статьи предусматривает максимальное наказание в виде лишения свободы на срок до шести лет.
For starters, they can strengthen the ally effect.	Во первых, они могут усилить эффект союзника.
Tom turned the volume to maximum.	Том увеличил громкость на максимум.
The Vice President asked the maximum penalty for them and for others that had been arrested.	Вице президент попросил для них и десятков других задержанных максимального наказания .
(g) A maximum assessment rate for the least developed countries of 0.01 per cent	g) максимальной ставки взноса для наименее развитых стран в размере 0,01 процента
He added that the maximum punishment for the above crime 14 years' jail time.	Он также добавил, что максимальное наказание за преступление подобного рода лишение свободы сроком до 14 лет.
The maximum size of an uploaded file.	General SQL
Note that the maximum doesn't always exist.	Обратите внимание, что максимум не всегда существует.
Tom is at a maximum security prison.	Том находится в тюрьме строгого режима.
The bluebrint provides for Kosovo s supervised independence, maximum protection for Serb and other minorities, and a supervisory role for the EU.	Проект обеспечивает независимость под надзором , максимальную защиту сербов и других меньшинств, и подразумевает присутствие ООН в качестве наблюдателя.
The NICKLEN parameter specifies the maximum nickname length.	Параметр NICKLEN определяет максимальную длину имени.
I hope he gets the maximum possible penalty.	Надеюсь, он получит максимально суровое наказание.
Chikurubi is a maximum security prison in Harare.	Чикуруби печально известная тюрьма строгого режима в Хараре.
And today it is 23 degrees temperature maximum.	И даже сегодня максимальная температура достигает только 23 градусов.
You may spend a maximum of 100 dollars.	Вы можете потратить не более ста долларов.
The maximum recorded temperature in the city was .	В 1387 1402 годах город принадлежал туркам.
Maximum engine size is 2.5 cc (.15 cu.in.).	А. П. Гайдара (Москва).
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.	Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
The Tsunami Effect	Последствия цунами
The Lucifer Effect	Эффект Люцифера
The Obama Effect	Эффект Обамы
Effect of declaration	Действие заявления
We can withdraw a maximum of 300 baht per day (8 US dollars), an increase from the previous 200 baht maximum.	Нам разрешается обналичивать всего 300 бат в день (8 долларов США), что выше предыдущего лимита в 200 бат.
According to RFC 2812, the maximum nickname length is 9, but this is actually determined by the server. To determine the maximum for a server, connect to the server. In the Server Messages tab, look for a Support message. For example	В соответствии с RFC 2812, максимальная длина имени 9 символов, но на самом деле она определяется сервером. Чтобы определить максимальную длину, поддерживаемую сервером, подключитесь к нему. На вкладке Server Messages найдите сообщение Support . Например
Use this box to set the maximum size of the log file. This setting does not take effect until you restart konversation . Each log file may have a separate setting.	В этом поле можно установить максимальный размер журнала. Этот параметр начнёт действовать только после перезапуска kmyapplication . Каждый файл журнала может иметь собственную настройку.
Though some people try to claim the opposite, I plan to do the maximum for Moravia.	Хотя многие люди пытаются утверждать обратное, я планирую сделать максимум для Моравии .
(h) A maximum assessment rate of 22 per cent	h) максимальной ставки взноса в размере 22 процентов
They have a maximum life expectancy of three months.	Прогнозы отводят им максимум три месяца жизни.
The perpetrators must be arrested and receive maximum punishment.	Преступники должны быть арестованы и наказаны максимально строго.
The bus can carry a maximum of forty people.	Автобус может перевозить максимум сорок человек.
Barnier favors European directives that impose uniform rules for all member states so called maximum harmonization measures.	Барнье выступает за европейские директивы, которые вводят единые правила для всех государств членов так называемые меры максимальной гармонизации .

Display this page in English