Перевод "for some while" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Some refused to discuss ISIS while some others exaggerated their support for this group. | Некоторые отказывались обсуждать ИГИЛ, а другие преувеличивали свою поддержку этой группировки. |
| While some blamed the government, | Это проблеск будущего Земли? |
| While some did not agree | В тоже время, другие несогласны |
| Let's wait, while drinking some tea. | Давай подождём, попивая чай. |
| Let's wait, while drinking some tea. | Давай подождём, попивая чаёк. |
| Let's wait, while drinking some tea. | Давай подождём за чашкой чая. |
| Let's wait, while drinking some tea. | Давай подождём за чашечкой чая. |
| While some are supporting additional stimulus, others are calling for UK style austerity. | В то время как некоторые поддерживают дополнительные стимулы, другие призывают к экономии наподобие Великобритании. |
| He gave each of them some mescaline, and had them listen to some nice, relaxing music for a while. | Он дал каждому дозу мескалина, и устроил прослушивание приятной, расслабляющей музыки. |
| Some are required, while others are optional. | kdegames |
| While no single model for managing rapid urbanization exists, positive examples offer some guidance. | И хотя пока не существует ни одной модели управления быстрой урбанизацией, положительные примеры дают некоторые рекомендации. |
| Some receive a lot, relatively speaking, while others get very little for their work | Одни получают относительно много, в то время как работа других едва оплачивается |
| Some residents took a wait and see attitude while others prepared for heavy flooding. | Некоторые жители последовали принципу поживём увидим , пока другие приготовились к сильному наводнению. |
| Some of it was directed against the government, while some was undirected. | Но в 1833 году английское правительство отменило рабство во всех своих колониях. |
| Some have been approved while others have not. | Строительство одних дамб было одобрено, других нет. |
| Some ask why Egypt could, while Iran failed ... | Некоторым непонятно, почему Египту удалось, а Ирану не удалось ... |
| Some people read the newspaper while watching television. | Некоторые люди во время просмотра телевизора читают газету. |
| While some ask why? , others ask why not? . | В то время как некоторые спрашивают почему? , другие спрашивают почему нет? |
| Daniels favorite photo was taken while some farmers were clearing out a land for planting | Любимая фотография Дэниелса была сделана, когда фермеры очищали землю для посадки |
| While some researchers are looking for statistical correlations, others are studying how the individual genes interact. | В то время как некоторые исследователи ищут статистические взаимосвязи, другие изучают, как взаимодействуют отдельные гены. |
| Some were created after the attack, while others were older images repurposed for this recent tragedy. | Некоторые были созданы после атаки, в то время как другие были более старыми изображениями, воспроизведёнными из за недавней трагедии. |
| Some create strong ties, while others produce weak ties. | Некоторые из них создают крепкие связи, другие слабые. |
| Then you try some more, in a different way, aiming all the while for some small progress that makes the next step possible. | Затем надо попытаться еще раз, другим путем, стараясь все это время достичь небольшого прогресса, который может позволить сделать следующий шаг. |
| Love is the answer. But while you're waiting for the answer, sex raises some pretty good questions. | Любовь это ответ. Но пока вы ждёте ответа, секс поднимает некоторые довольно интересные вопросы. |
| Love is the answer. But while you're waiting for the answer, sex raises some pretty interesting questions. | Любовь это ответ. Но пока вы ждёте ответа, секс поднимает некоторые довольно интересные вопросы. |
| While some of the other sports played and barracked for have grown in popularity, others have declined. | В то время как ряд других виды спорта активно развиваются, некоторые теряют популярность. |
| Stay for a while. | Останьтесь ненадолго. |
| Stay for a while. | Останься ненадолго. |
| Stay for a while. | Побудь немного. |
| Stay for a while. | Побудьте немного. |
| Some retail banks went belly up, like Northern Rock, while others stayed afloat (Santander s UK subsidiary, for example). | Некоторые розничные банки, например банк Northern Rock, всплыли брюхом кверху, а другие остались на плаву (например, британский филиал банка Santander). |
| While many showed support for Pan Ting, some also questioned the absence of male voices on this issue. | Пока одни интернет пользователи высказывали слова поддержки Пан Тин, другие задались вопросом, почему мужчины не обсуждают данный вопрос. |
| Some people I met there said they had been sleeping in the street for days while waiting for that silly registration paper. | Некоторые люди, которых я встретила, сказали, что они спали на улицах днями, ожидая глупых регистрационных документов. |
| That s over for a while. | На какое то время это закончилось. |
| For a while they succeeded. | И даже преуспели в этом. |
| While Preparing for the Idea | Готовясь к идее |
| We rested for a while. | Мы немного передохнули. |
| We rested for a while. | Мы отдохнули некоторое время. |
| He hesitated for a while. | Он поколебался мгновение. |
| Tom waited for a while. | Том немного подождал. |
| Tom rested for a while. | Том немного передохнул. |
| We talked for a while. | Мы немного поговорили. |
| Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping. | Вчера мой велосипед украли, пока я закупался. |
| Sean appeared in some of his father's films while a child. | Шон, пока был ребёнком, несколько раз появлялся в фильмах своего отца. |
| Justice for Some | Правосудие для избранных |
Related searches : While Some - While Some Others - Some While Ago - While For - For Some - For A While - While Providing For - For W While - While Working For - While Controlling For - For Another While - While Waiting For - While Accounting For - While Looking For
