Перевод "for the same" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Same - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The same goes for writers.
То же самое и с писателями.
The same goes for refining.
То же самое относится к переработке.
It's the same for everyone.
Это одинаково для всех.
They all vote at the same time, for the same institution.
Все они голосуют в одно время, за один институт.
The same holds true for China.
То же самое верно и в отношении Китая.
The same goes for international organizations.
То же самое относится и к международным организациям.
Yeltsin aimed for the same goal.
Ельцин ставил перед собой ту же цель.
Is the same true for diplomacy?
Но верно ли это для демократии?
For the same reason as you.'
Для того же, для чего и ты.
The same goes for sanitary pads.
Тоже самое касается и гигиенических прокладок.
The same holds true for Tom.
Это же относится и к Тому.
The same holds true for Germany.
То же самое касается и Германии.
The same holds true for Germany.
То же самое можно сказать и о Германии.
The same holds true for Germany.
Это так же верно в отношении Германии.
The same holds true for Germany.
Это справедливо и в отношении Германии.
We'll do the same for you.
Мы для тебя то же самое сделаем.
We'll do the same for you.
Мы для вас сделаем то же самое.
I'd do the same for you.
Я бы сделала для тебя то же самое.
I'd do the same for you.
Я бы сделала для вас то же самое.
But the same goes for the Europeans.
Но то же самое справедливо и для европейцев.
And the same goes for the tails.
И то же самое касается хвостов.
The same goes for the legendary Che.
То же самое относится и к легендарному Че.
The law is the same for everyone.
Закон один для всех.
The law is the same for everyone.
Закон един для всех.
Both of these are often used for the same syllable in the same text.
Также предполагают, что в аккадском был краткий неопределенный гласный ə .
The same was true for other artists.
То же касается и других артистов.
The same is true for ground water.
То же самое верно и в отношении грунтовых вод.
The same will apply for other powers.
Сможет ли Америка усилить свое глобальное влияние в будущем, будет зависеть не столько от ее морального уважения, сколько от того, как сильно ей удастся преуспеть в обновлении своей экономики и создании новых союзов. Та же самая ситуация ожидает и другие страны.
The same will apply for other powers.
Та же самая ситуация ожидает и другие страны.
We're both here for the same reason.
Мы здесь оба по одной и той же причине.
I would've done the same for Tom.
Я бы сделал для Тома то же самое.
You'd have done the same for me.
Ты бы для меня то же самое сделал.
You'd have done the same for me.
Вы бы для меня то же самое сделали.
The same is true for the private sector.
Это справедливо и для частного сектора.
Verb uses the same distributor for the bagels and bought the same model of espresso machine.
Верб работает с тем же дистрибьютором бейглов и купил ту же модель кофемашины.
The same holds for innovation capacity and technology.
Также Россия не преуспела, занимая только 63 место в Глобальном индексе конкурентоспособности, выпущенном Всемирным экономическим форумом, и находится там далеко позади всех развитых и даже многих развивающихся стран. То же самое относится и к инновациям и технологиям.
The same thing's true for penguins as well.
То же самое справедливо и по отношению к пингвинам.
The same approach should work for fiscal policy.
Тот же подход должен работать в отношении финансово бюджетной политики.
The same holds for innovation capacity and technology.
То же самое относится и к инновациям и технологиям.
The same for your parents' group of friends.
У ваших родителей тоже нет таких знакомых.
I'm looking for the same thing you are.
Я ищу то же, что и ты.
I would have done the same for Tom.
Я бы сделал для Тома то же самое.
Tom will do the same thing for me.
Том сделает то же самое для меня.
For instance is exactly the same function as .
Числовые функции можно также задавать с помощью графика.
Their execution was scheduled for the same day.
А также он участвовал в сборе добровольцев.

 

Related searches : Same For - The Same - The Same Goes For - Same Same - The Same Goes For You - Same Procedure For - Same For Everyone - Same Thing For - Same As For - Same For Me - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same