Перевод "forge relationships" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Forge - translation :

ключевые слова : подделать подделывать кузница наладить заключить Отношения взаимоотношения отношениями отношениям расстоянии

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Each of these relationships feeds back to other pertinent relationships.	Каждое из этих отношений оказывает обратное влияние на прочие увязанные с ними отношения.
Relationships involve compromise.	Отношения подразумевают компромисс.
Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry.	Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии.
Scientists elsewhere must forge ahead without America.	Ученые всего мира должны продвигаться вперед, не дожидаясь США.
culture,love,relationships,sex	culture,love,relationships,sex
Second, security. Third, relationships.	Во вторых, безопасность. В третьих, отношения.
Relationships are hard work.	Отношения это трудная работа.
Human relationships are complex.	Человеческие взаимоотношения сложны.
children,comedy,humor,relationships,sex	children,comedy,humor,relationships,sex
culture,humor,love,relationships,sex	culture,humor,love,relationships,sex
Relationships how do you negotiate?	Взаимоотношения как надо торговаться?
communication,culture,happiness,parenting,relationships	communication,culture,happiness,parenting,relationships
We love relationships very complex.	Нам нравятся отношения. А их не назовёшь простыми.
Human relationships are very complex.	Человеческие отношения очень сложны.
Marriage and relationships are slavery.	Брак и отношения это рабство.
The first is exchange rate relationships.	Первая проблема это соотношение валютных курсов.
United States,gender,inequality,photography,relationships	United States,gender,inequality,photography,relationships
Tom has experienced many failed relationships.	Том много раз терпел неудачу в отношениях.
Corporations, foundations, and civil society groups, in turn, are much more likely to forge lasting ties with their counterparts in local communities in the host countries relationships that will survive changes of government and fiscal turbulence.	Корпорации, фонды и группы гражданского общества, в свою очередь, имеют гораздо больше шансов наладить прочные связи со своими коллегами в местных сообществах в принимающих странах отношения, которые выживут смены правительства и финансовые турбулентности.
communication,community,parenting,relationships,short talk,writing	communication,community,parenting,relationships,short talk,writing
We build and maintain relationships with others.	Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими.
Women use talking to maintain personal relationships.	Женщины разговаривают, чтобы сохранять личные взаимоотношения.
Mary's had a string of failed relationships.	Мэри пережила череду неудачных отношений.
Tom's a loner who shuns close relationships.	Том одиночка, сторонящийся близких отношений.
Structure activity relationships of one ring psychotomimetics .	Structure activity relationships of one ring psychotomimetics .
Plot lines often involve Jerry's romantic relationships.	Сюжетные линии часто вовлекают романтические отношения Джерри.
It is essential that Japan and China forge a modern relationship.	Необходимо, чтобы Япония и Китай построили современные отношения.
And he has sought to forge closer trade and transport links.	И он попытался наладить более близкие торговые отношения и транспортные связи.
We should forge this identity independent of others expectations and preconceptions.	Мы должны развить свою идентичность вне зависимости от ожиданий и предубеждений других людей.
Genetic comparisons simply do not afford an inner view of the relationships between species, or an encapsulation of those relationships.	Генетические сравнения просто не представляют возможным осуществить сравнение изнутри видов или же инкапсуляцию таких отношений.
The world has a variety of special relationships.	В мире есть несколько различных особых отношений .
They had good relationships with the teachers, students.	У них были хорошие отношения с учителями и учащимися.
Many would prefer privileged relationships to open trade.	Многие предпочли бы привилегированные отношения биржевой торговле.
Chemistry and structure activity relationships of the psychotomimetics .	Chemistry and structure activity relationships of the psychotomimetics .
For them, Europe may be too big to forge truly democratic institutions.	По их мнению Европа, возможно, слишком большая, чтобы создать действительно демократические институты власти.
The new geography requires new relationships and planning strategies.	Новой географии требуются новые отношения и стратегии планирования.
He said no to many short term marital relationships.	Он ответил отрицательно на вопрос о коротких брачных отношениях.
Public diplomacy, by contrast, involves building long term relationships.	Целью общественной дипломатии, наоборот, является построение долгосрочных отношений.
Common causes of stress are work and human relationships.	Частой причиной стресса являются работа и человеческие взаимоотношения.
Is this in fact going to affect their relationships?	И это действительно повлияет на их отношения?
You still have a lot to learn about relationships.	Тебе ещё многое предстоит узнать об отношениях.
Skype was designed for couples in long distance relationships.	Скайп был разработан для пар с отношениями на расстоянии.
Trigonometry studies relationships involving lengths and angles of triangles.	Тригонометрия изучает соотношения сторон и углов треугольника.
During his marriage, Jung engaged in extra marital relationships.	Карл Густав Юнг закончил медицинский факультет университета в Базеле.
Companions Without Vows Relationships Among Eighteenth Century British Women .	Companions Without Vows Relationships Among Eighteenth Century British Women .

Display this page in English