Перевод "formulate a statement" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Formulate - translation :

Statement - translation :

ключевые слова : сформулировать стратегию подыскиваю выскажу формировать заявление утверждение заявлением заявлении показаниях

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A bank statement.	Банковский счет.
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл.
Tom made a statement.	Том сделал заявление.
I made a statement.	Я сделал заявление.
To formulate such a policy requires us to frame a single energy policy.	Для разработки такой политики необходимо создание единой энергетической политики.
That's a statement about vision.	Это высказывание, касающееся зрения.
I have a brief statement.	У меня краткое заявление.
I have a brief statement.	У меня короткое заявление.
We have a signed statement.	У нас есть подписанное заявление.
Tom has made a statement.	Том сделал заявление.
That's a pretty strong statement.	Это довольно сильное заявление.
Formulate socioeconomic and cultural integration policies with our neighbours.	Формулирование стратегии социоэкономической и культурной интеграции со странами соседями.
Josefin Hammarstedt demanded a ministerial statement	Юсефин Хаммарстедт требовала официального заявления правительства
That statement is merely a fact.	То, что я пишу всего лишь факт.
They agreed on a joint statement.	Они договорились о совместном заявлении.
I'd like to make a statement.	Я хотел бы сделать заявление.
So we need to formulate, jointly with neighboring countries, a legal framework for immigration.	Таким образом, нам совместно со странами соседями необходимо сформулировать правовые рамки для иммиграции.
The two groups are hard pressed to formulate a clear political and social platform.	Эти два органа власти подвергаются давлению в связи с необходимостью формулирования четкой политической и социальной платформы.
Students have to develop those, they have to formulate those.	Класс сам создаст их и сформулирует. Класс сам создаст их и сформулирует.
Another 35 could not formulate their stance on this action.	Еще 35 не смогли сформулировать свое отношение к этой акции.
This is a puzzling statement at best.	Это заявление в лучшем случае озадачивает.
NATO allies could make a similar statement.	Такое заявление могли бы сделать союзники США по НАТО.
What a wonderful statement for your cause.	Какое удивительное заявления для этого дела.
In a November 2013 statement, Qashqavi said	В ноябре 2013 года Кашкави заявил
A statement from them on Facebook read	Вот их заявление, опубликованное на странице Facebook
It then appointed a task force to formulate the necessary changes in tax and spending policies.	Затем оно назначило специальную комиссию для выработки необходимых поправок к налоговой и расходной политике.
Statement of purpose	Цель
Statement of purpose	Цели
The statement continues	Продолжение завяления
So, this is really a pretty strong statement.	В общем, это действительно весьма сильное утверждение.
Some NGOs, for example, have released a statement .	Некоторые неправительственные организации, например, сделали заявление .
The miners released a statement outlining their demands	Шахтёры приняли заявление с изложением своих требований
In a joint statement, local conservation groups stresses	В своем совместном заявлении локальные группы по сохранению культурного наследия подчеркивают
In a statement, the Arbin Local Council said	Заявление местного совета Ирбина гласит
The president made a statement on the issue.	Президент сделал заявление по этому вопросу.
He gave a bald statement of the facts.	Он дал изложение фактов без комментариев.
That s why researchers worked to formulate modeling that could be updated regularly.	Всё это мотивирует исследователей к разработке системы, которая могла бы постоянно обновляться.
I have also seen a statement, a path, an identity.	Я также вижу высказывание, путь, личность.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov took advantage of Western leaders failure to formulate a clear central objective.	Министр иностранных дел России Сергей Лавров воспользовался неспособностью западных лидеров выработать четкую основную цель.
It took the Indian government some time to formulate an answer to Musharraf s request for a visit.	Индийскому правительству понадобилось определенное время для того, что сформулировать ответ на запрос Мушаррафа о визите.
But why defend the arrest in a televised statement?	Но зачем оправдывать этот арест, делая заявление по телевидению?
Putin s statement hit like a bolt from the blue.	Заявление Путина прозвучало как гром среди ясного неба.
A profound statement about the individual and the community.	Это глубокое высказывание о личности и обществе,
Extract from a statement issued by Dr. Kenan Atakol	ДОБАВЛЕНИЕ Выдержка из заявления г на Кенана Атакола,
But it's a very important statement he is making.	Он сделал очень важное утверждение.

Display this page in English