Перевод "formulated material" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Material - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Securing Nuclear Material | Обеспечение безопасности ядерных материалов |
| André Marie Ampère quickly repeated Ørsted's experiment, and formulated them mathematically. | Андре Мари Ампер (André Marie Ampère) повторяет эксперимент Эрстеда и описывает его математически. |
| Good scientific ideas formulated in bad English either die or get repackaged. | Хорошие научные идеи, сформулированные на плохом английском языке, либо видоизменяются, либо умирают. |
| Was it Leibniz or Newton who first formulated the theory of calculus? | Это Лейбниц или Ньютон первым изобрёл теорию исчисления? |
| Languages. Material versus method. | Языки. Материал против метода. |
| This material stretches easily. | Этот материал легко тянется. |
| This material stretches easily. | Эта ткань легко тянется. |
| This material absorbs CO2. | Этот материал поглощает углекислый газ. |
| This material is ruined. | Этот материал совершенно испорчен. |
| This material is cheaper. | Этот материал дешевле. |
| The thought is material. | Мысль материальна. |
| Another is Material Auction, an incomplete skeleton site bearing the Material Evidence logo. | Ещё один Material Auction, незаконченный скелет сайта с логотипом Material Evidence. |
| So this material is silk. | Этот материал шёлк. |
| Sanitation and cleaning material 51.0 | Санитарно гигиенические материалы и моющие |
| Gathering of material is underway. | Идет сбор материала. |
| We've already seen this material. | Мы уже видели этот материал. |
| This material isn't elastic enough. | Этот материал недостаточно эластичный. |
| Where is your teaching material? | Где твой учебный материал? |
| His material is good quality. | Его материал хорошего качества. |
| Sharon formulated the answer in 2004, concluding that Israel did not need the territories. | Шарон сформулировал ответ в 2004 г., придя к заключению о том, что Израилю не нужны территории. |
| He formulated its unique content and determined its application in a specific historical context. | Он сформулировал свое уникальное содержание и определил свое применение в специфическом историческом контексте. |
| Leaving material imprints is contra indicated. | Оставлять следы противопоказано. |
| This is a phase change material. | которую можно многократно использовать. |
| This packaging material provides heat insulation. | Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию. |
| This material has a rough texture. | Этот материал имеет грубую текстуру. |
| Formulated in such terms, the European challenge seems even more formidable than the American one. | Сформированная в таких условиях задача европейцев кажется еще более масштабной, чем задача американцев. |
| He also formulated the theory of Hilbert spaces, one of the foundations of functional analysis. | Он сформулировал теорию гильбертовых пространств, одной из основ современного функционального анализа. |
| On the contrary, these memos make clear that torture was a tactic formulated in minute detail. | Наоборот, эти записи ясно дают понять, что пытки были тактикой, сформулированной в мельчайших деталях. |
| Recently, Japan formulated a new framework for transfers of defense equipment and technology to other countries. | В последнее время Япония сформулировала новые рамки для передачи военной техники и технологий в другие страны. |
| In the last sentence, after has been formulated, , insert as welcomed by the Committee on Information . | В последнем предложении после слов было подготовлено вставить , что положительно встречено Комитетом по информации, . |
| The dinner was a success on the material side, and no less so on the non material side. | Обед с материальной стороны удался не менее он удался и со стороны нематериальной. |
| The party s propaganda material tells its story. | Пропагандистский материал партии передает ее сущность. |
| Chris Anderson So, some combustible material there. | Крис Андерсон Да, ваш материал легко воспламеняющийся. |
| (c) Medical, psychological and material assistance and | с) медицинской, психологической и материальной помощи и |
| She is collecting material for a book. | Она собирает материал для книги. |
| She is collecting material for a book. | Она занимается сбором материала для книги. |
| The suit's made of very rough material. | Костюм пошит из очень грубого материала. |
| That tailor always uses very good material. | Этот портной всегда использует очень хорошие материалы. |
| All material resources were subjected to requisitioning. | Все материальные ресурсы стали предметом реквизиции. |
| Modern uses of lanthanum include One material used for anodic material of nickel metal hydride batteries is La(Ni3.6Mn0.4Al0.3Co0.7). | Соединение состава La(Ni3.55Mn0.4Al0.3Co0.4Fe0.35) используется для анодного материала никель металл гидридных аккумуляторов. |
| The problem is that, no matter how scientifically these new beliefs were formulated, they are still false. | Проблема в том, что не важно, насколько научно были сформулированы данные новые убеждения они всё равно были ошибочными. |
| The minimum fiscal coordination needed would involve automatically implemented national plans, formulated by each government in advance. | Необходимая минимальная фискальная координация включила бы автоматическую реализацию национальных планов, сформулированных каждым правительством заранее. |
| Some material goes missing and is never found. | Некоторые материалы пропадают без вести, и их так и не удается найти. |
| The material was then published online by WikiLeaks. | Эти материалы были впоследствии опубликованы в Интернете на сайте WikiLeaks. |
| Step 5 Setting a Material for the Ground | Шаг 5. Настройка покрытия для основы |
Related searches : Formulated - Specially Formulated - Formulated Products - Scientifically Formulated - Well Formulated - Uniquely Formulated - Was Formulated - Formulated Questions - Properly Formulated - As Formulated - Carefully Formulated - Formulated Systems - Precisely Formulated - Formulated Oil
