Перевод "found time" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Lost time is never found again.
Потерянное время не вернуть.
It is time that the world found out.
Пришло время, чтобы мир узнал ответ на этот вопрос.
The missing child was found in two days' time.
Пропавший ребёнок был найден через два дня.
Tom found a part time job near his home.
Том нашёл подработку рядом с домом.
One time I found an excellent storyteller on the metro.
Однажды я нашла в метро превосходного рассказчика историй.
And on Twitter, the hashtags speakcree and nêhiyawêtân can be found from time to time.
А в Twitter можно время от времени натолкнуться на хэштеги speakcree и nêhiyawêtân.
McKim found this every time he did it with his students.
И МакКим обращал на это внимание каждый раз проделывая это со студентами.
When was the last time you found money on the street?
Когда ты в последний раз находил на улице деньги?
But over time the list grew as researchers found other candidate shapes.
Но со временем список вырос. Исследователи нашли другие вероятные формы.
So, once again, he found himself on the move. This time, alone.
Поэтому он снова снялся с места, на этот раз один.
Each time I went to see him, I found him at work.
Каждый раз, как я ходил встретиться с ним, он оказывался на работе.
Some found it an appropriate time to question the competency of the government.
Некоторые считают, что сейчас самое время усомниться в его компетентности.
It turns out, at the same time she found out about our field partner.
В то же время она узнала о наших партнерах и обратилась к ним.
They found that some parents don t spend time on their children s morals and upbringing.
Было обнаружено, что некоторые родители не находят времени на моральное воспитание своих детей.
For the first time in my life, I found myself all alone in an unknown city.
Впервые в жизни я оказался в чужом городе совершенно один.
For the first time in my life, I found myself all alone in an unknown city.
Впервые в жизни я оказалась совсем одна в незнакомом городе.
For the first time in my life, I found myself all alone in an unknown city.
Впервые в жизни я оказался совсем один в незнакомом городе.
For the time being, and until this will is found, the world should give Hamas time to deal with the daily needs of Palestinians.
На данный момент и до тех пор, пока такая воля не появится, мир должен дать партии Хамас время на то, чтобы заняться повседневными нуждами палестинцев.
And so every time they found something that looked a little different, they named it something different.
И всякий раз, когда они обнаруживали что то, что выглядело несколько иначе, они и называли это иначе.
Now, for the first time in my life, I ve found myself with zero appetite for American politics.
Сейчас, впервые в жизни, у меня совершенно пропал интерес к американской политике.
Police later found out that some instructors were unqualified part time hires just for the busy summer season.
Позже полиция обнаружила, что некоторые инструкторы были неквалифицированными наемниками с частичной занятостью всего лишь на горячий летний сезон.
For the first time, in the year 2011, it was found to be lower than the national average.
По итогам переписи 2011 года население штата оставляло 112 372 972 человека (2 место в Индии).
His bravery in combat attests to his patriotism, courage, and toughness, but his judgment has been found sorely lacking time and time again over his career.
Его храбрость в бою свидетельствует о патриотизме, мужестве и твердости характера, однако в его суждениях ощущается очень сильный недостаток времени, так же как недостаток времени ощущается и во всей его карьере.
no soundcards found...
не найдено ни одной звуковой карты...
Edward Snowden Found.
Эдвард Сноуден найден.
I found you.
Я нашёл Вас.
I found you.
Я нашла Вас.
I found you.
Я вас нашёл.
I found you.
Я тебя нашёл.
I found Tony.
Я нашёл Тони.
I've found it.
Нашёл!
It wasn't found.
Его не нашли.
It wasn't found.
Её не нашли.
It wasn't found.
Он не был найден.
It wasn't found.
Она не была найдена.
It wasn't found.
Оно не было найдено.
I found it!
Я нашёл это!
I found it!
Я нашёл его!
I found something.
Я кое что нашёл.
I found something.
Я что то нашёл.
What's Tom found?
Что Том нашел?
He found it.
Он это нашел.
He found it.
Он её нашёл.
I found it.
Я нашёл его.
I found it.
Я нашёл это.

 

Related searches : Already Found Time - Find Found Found - Had Found - Found Evidence - Found Myself - As Found - Found For - Commonly Found - Found Himself - Found Themselves - If Found - They Found - Nothing Found