Перевод "from the example" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Example - translation :

From - translation :

ключевые слова : пример примером примеру примера например подальше Откуда откуда отсюда дома

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Example 2. pdfclock example from PDFlib distribution	Пример 2. pdfclock example from PDFlib distribution
Example 2. pdfclock example from pdflib 2.0 distribution	Пример 2. pdfclock example from pdflib 2.0 distribution
Here's a simple example from Lithuania.	Вот простой пример из Литвы.
The second example from music is from John Cage's modernist composition, 4'33 .	Второй пример из музыки из современной композиции Джона Кейджа, 4 33 .
What do we learn from this example?	Какой урок мы можем извлечь из данного примера?
For example, from a roller derby video game.	Например, из компьютерной игры в жанре ролевого боевика.
For example, the blog shares words in the Mwotlap language from Vanuatu like	Например, в блоге делятся такими словами из языка мвотлап, Вануату, как
Here, for example, is a letter from a prisoner from 2012 from a prisoner in the same penal colony.	Вот, например, письмо заключённого от 2012 года из той же ИК 7..
You'd think other countries would learn from Hungary's example.	Вы могли бы подумать, что другие страны будут учиться на примере Венгрии.
(Americans, for example, can buy insurance from the Overseas Private Investment Corporation.)	(Например, американцы могут покупать страховку в Корпорации зарубежных частных инвестиций.)
Below is an example of a typical comment from the patriotic trolls	Ниже приведен пример типичного комментария патриотических троллей
When we get bigger distance from cheating, from the object of money, for example, people cheat more.	При отдалении обмана от его цели например, денег, обмана больше.
Both governments and corporations should internalize the message and learn from the Libyan example.	Как правительства, так и корпорации должны усвоить послание и выучить урок на примере Ливии.
That's why we heard about the backing away from the Kyoto protocol, for example.	По этой причине мы услышали призыв отказаться от Киотского протокола.
In Spain, for example, money flowed into the private sector from private banks.	Например, в Испании деньги потекли в частный сектор из частных банков.
Evolutsia, for example, looks at the conflict from a largely pro Georgian perspective.	Evolutsia, например, рассматривает конфликт в основном с про грузинской точки зрения.
Example A Example BThe Example A loops over the array given by array_expression.	Пример AПример BПример A перебирает массив, переданный в codice_38.
In all seriousness. Here's an example from a physics textbook.	Нет, серьёзно! Вот пример из учебника физики,
Those, for example, are Mark IV British tanks from 1916.	Это, например, британские танки Марка Четвёртого в 1916 году.
Example 1. convmap example	Пример 1. convmap example
OK My favourite example is the recent story about a blogger from the Oryol region.	Любимый пример из последней истории про Орловского блогера.
For example, the Saudi national airline, Saudia, generates 12 of its income from the pilgrimage.	Доходы авиакомпании Saudi Arabian Airlines на 12 состоят из доходов от паломничества.
For example, Seoul s population more than tripled from 1960 to 2000.	Например, население Сеула выросло более чем в три раза в период с 1960 по 2000 годы.
Before me, for example, is a newspaper from Petropavlovsk (northern Kazakhstan).	Вот передо мной газета из Петропавловска (северный Казахстан).
C example (complex) This example is a C version of the complex Java example above.	C Этот пример это версия на C сложного примера на Java, приведённого выше.
Eiffel example (complex) This example is an Eiffel version of the complex Java example above.	PHP5 Этот пример это версия на PHP простого примера на Java, приведённого выше.
Example 1. php.ini setting example	Пример 1. php.ini setting example
Example 5. php.ini setting example	Пример 5. php.ini setting example
An example, a great example, is the risk of smoking.	Отличный пример вред от курения.
From an IOMC perspective, factors which may have prevented INFOCAP from achieving its intended results include for example the following	С точки зрения перспективы МПБОХВ факторы, которые могут не дать возможности ИНФОКАП достичь предполагаемых ею результатов, включают, например, следующее
From the 1950's to 1980's, for example, psychoanalysis held sway among US psychiatrists.	Так, например, с 1950 х по 1980 е годы, психиатры США находились под влиянием теории психоанализа.
Core samples from the Greenland ice cap, for example, show occasional sudden drops in temperature.	Исследования образцов керна из ледяных шапок Гренландии, например, указывают на периодические внезапные понижения температуры.
See the first example.	Пример 5 10. Более безопасная разбивка на страницы
For example, lycopene from cooked tomato sauces may help prevent prostate cancer.	Например, ликопен, содержащийся в готовых томатных соусах, может помочь предотвратить рак простаты.
For example, the video below is a traditional story from Burkina Faso told in the Dafing language.	Например, ниже прикреплённое видео традиционная история из Буркина Фасо, рассказанная на языке дафинг.
Example.	Майдан.
Imagine, for example, the horrific situation consequences ofarising from an atomic explosion in some American city.	Представьте, например, страшные последствия атомного взрыва в каком либо из городов Америки.
For example, the gains from labor mobility have not been equally sharedbetween educated and uneducated migrants.	Например, доходы от свободы передвижения не были равно поделены между образованными и необразованными мигрантами.
Example 43 1. simple stream example that displays the PHP home page	Пример 43 1. simple stream example that displays the PHP home page
So a nice example of this came from last year and swine flu.	Красивый пример прошлогодняя эпидемия свиного гриппа.
So let me go from an example to something very specific and personal.	Давайте перейдём от примера к чему то весьма конкретному и личному.
Spieth has been lethal from tee to green and is leading by example.	Спит нанес фатальный удар из ти в грин и ведет вперед своим примером.
For example, a boost is expected from Japan s reconstruction and supply chain resumption.	Например, подъем ожидается после восстановления Японии и возобновления цепи поставок.
The following example is an Objective C version of the complex Java example above.	Этот пример это версия на PHP сложного примера на Java, приведённого выше.
A revealing example of the effect of policy on fertility patterns comes from the poorest groups in Israel.	Эффект политики, регулирующей рождаемость может быть продемонстрирован на примере беднейших групп Израиля.

Display this page in English