Перевод "fulfill requirements for" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Fulfill - translation : Fulfill requirements for - translation : Requirements - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Standardized forms for sales reports fulfill information gathering requirements as well as control functions | Унифицированная форма составления отчета посещения покупателей для накопления информации о требованиях клиентов с целью контроля |
| The firms earn cap and trade carbon credits to fulfill their Kyoto requirements. | Таким образом, эти компании зарабатывают нереализованные запасы выбросов углеводорода для того, чтобы выполнять свои обязательства в рамках Киотского протокола. |
| The vast majority of Latin America countries do not fulfill any of these requirements. | Большинство латиноамериканских стран не выполняют ни одного из данных требований. |
| The vast majority of Latin America countries do not fulfill any of these requirements. | Большинство латиноамериканских стран не выполняют ни одного из данных требований. Уровень национальных сбережений очень низок 19 ВВП. |
| Fulfill (your) obligations. | Будьте верны в договорах. |
| Fulfill (your) obligations. | Будьте верны обязательствам. |
| Fulfill (your) obligations. | Выполняйте все договоры, обеты и обещания между вами и Аллахом, а также законные договоры между вами и другими людьми, честно соблюдайте все свои обязательства. |
| Fulfill (your) obligations. | Соблюдайте заветы. |
| Fulfill (your) obligations. | Вы соблюдайте обязательства свои. |
| Fulfill (your) obligations. | Будьте верны в исполнении своих обязанностей. |
| Fulfill your commitments. | Будьте верны в договорах. |
| Fulfill your commitments. | Будьте верны обязательствам. |
| Fulfill your commitments. | Выполняйте все договоры, обеты и обещания между вами и Аллахом, а также законные договоры между вами и другими людьми, честно соблюдайте все свои обязательства. |
| Fulfill your commitments. | Соблюдайте заветы. |
| Fulfill your commitments. | Вы соблюдайте обязательства свои. |
| Fulfill your commitments. | Будьте верны в исполнении своих обязанностей. |
| And these two images both fulfill these two requirements shot at the same height and in the same type of light. | Эти два изображения следуют этим правилам высота снимка и освещение одинаковы. |
| We fulfill our obligations. | Мы выполняем наши обязательства. |
| Try to fulfill your duty. | Старайся выполнять свои обязанности. |
| You must fulfill your duty. | Ты должен выполнить свой долг. |
| Can he fulfill his dream? | Может ли он осуществить свою мечту? |
| Can he fulfill his dream? | Может ли он претворить свою мечту в жизнь? |
| You should fulfill your promises. | Ты должен выполнять свои обещания. |
| You should fulfill your promises. | Вы должны выполнять свои обещания. |
| I will fulfill the wish. | Я исполню это желание. |
| It's to fulfill our wishes. | Все это для того, чтобы воплотить наши пожелания. |
| Does that fulfill our pact? | Это все? |
| Where was I? Faithfully fulfill. | Где я остановился? |
| Requirements for pipelines | Требования к трубопроводам |
| Europe must now fulfill its promise. | Теперь Европа должна выполнить свое обещание. |
| I tried to fulfill my duty. | Я постарался исполнить свою обязанность. |
| They did not fulfill the conditions. | Они не выполнили условия. |
| Your wish is easy to fulfill. | Ваше желание легко исполнить. |
| And fulfill your covenant with God. | Будьте верны договору с Аллахом. |
| And fulfill your covenant with God. | Аллах повелел вам категорически отстраняться от этих запрещённых деяний. |
| And fulfill your covenant with God. | Выполняйте ваш завет Аллаху. |
| And fulfill your covenant with God. | Будьте верны союзу с Богом. |
| King Mahabali, unable to fulfill his promise, offered his head for the third. | Третий шаг сделать было некуда и царь предложил сделать его ему на голову. |
| Testing requirements for failure | 2.2 Предписания, касающиеся испытания на отказ в работе |
| Requirements for the applications | обьектами |
| (j) Additional requirements for | j) Дополнительные потребности |
| Requirements are proposed for | Предлагается выделить ассигнования на следующие цели |
| I can no longer fulfill my obligations. | Я более не в состоянии исполнять свои обязательства. |
| It's necessary that you fulfill your plans. | Вы должны доводить задуманное до конца. |
| O you who believe! Fulfill your commitments. | О вы, которые уверовали (в Аллаха, Его Посланника и подчинились Его Закону)! |
Related searches : Fulfill Requirements - Fulfill Customer Requirements - Fulfill Legal Requirements - Fulfill Regulatory Requirements - Fulfill These Requirements - Fulfill Your Requirements - Fulfill All Requirements - Requirements For - Requirements For Participation - For Different Requirements - Requirements For Personnel - Requirements For Handling - Requirements For Passing
