Перевод "future research" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Future - translation :

Future research - translation :

Research - translation :

ключевые слова : будущее будущего будущем Будущее будущим исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(d) The assessment of research results and the recommendation for future research.	d) об оценке результатов научных исследований и рекомендациях для будущих исследований.
I worked at Philips Electronics in the far future design research lab, looking 20 years into the future.	Я работала в компании Филипс, в исследовательской лаборатории дизайна далёкого будущего, идеи которой уходили на 20 лет вперёд.
The research is part of the Targeted Socio Economic Research Project (FP6) Changing population of Europe Uncertain future (UPE).	Данное исследование является частью Целевого проекта (FP6) в области социально экономических исследований Динамика населения Европы неясное будущее .
Future operation of the International Research and Training Institute For the Advancement of Women	Будущее функционирование Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин
Future operations of the International Research and Training Institute for Advancement of Women (INSTRAW)	Будущее функционирование Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин (МУНИУЖ)
Closing session Roundtable discussion European future population trends implications for demographic statistics and demographic research	Заключительное заседание Дискуссия за круглым столом на тему Будущие тенденции в области европейского народонаселения последствия для демографической статистики и демографических исследований
This Group is launching a research project on transport infrastructure investment Funding future infrastructure needs.	Группа приступает к осуществлению исследовательского проекта по теме Инвестиции в транспортную инфраструктуру вопросы финансирования в связи с будущими потребностями в сфере инфраструктуры .
57 175. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	57 175. Будущее функционирование Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин
58 244. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	58 244. Будущее функционирование Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин
59 260. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	59 260. Будущее функционирование Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин
60 229. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	60 229. Будущее функционирование Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин
Research on explosive remnants of war, such as cluster munitions, is planned in the near future.	В ближайшем будущем планируется проведение исследования по вопросам взрывоопасных пережитков войны, включая кассетные боеприпасы.
Presumably, future experimental research will help resolve the question of the relative importance of these two hypotheses.	Надо полагать, что будущие экспериментальные исследования помогут разрешить вопрос относительной важности этих двух гипотез.
Canadian businessman, Robert Miller, founder of Future Electronics, has provided research funding to Alcor in the past.	Канадский бизнесмен, Роберт Миллер, основатель Future Electronics, предоставлял в прошлом финансирование исследований Alcor.
Kennickell, Arthur B. Wealth Measurement in the Survey of Consumer Finances Methodology and Directions for Future Research.	Kennickell, Arthur B. Wealth Measurement in the Survey of Consumer Finances Methodology and Directions for Future Research.
Draft resolution IV Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	Проект резолюции IV Будущее функционирование Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин
But actually, according to my research at the Institute for the Future, actually the opposite is true.	Но на самом деле, согласно моим исследованиям, проведённым в Институте будущего, правда в другом.
And I specialize in human behavioral research, and applying what we learn to think about the future in different ways, and to design for that future.	Моя задача изучать человеческое поведение, применять новые знания, чтобы формировать представление о будущем и разрабатывать проекты для этого будущего.
He also played a major role in creating organizations for future research in Africa and for protecting wildlife there.	Также он сыграл значительную роль в создании организаций для дальнейших исследований в Африке и защиты её дикой природы.
Draft resolution IV is entitled Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women .	Проект резолюции IV озаглавлен Будущее функционирование международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин .
Ongoing assessment has served to increase the visibility of mountain biodiversity issues and is identifying gaps for future research.	Осуществляемая оценка служит целям повышения осведомленности по вопросам биологического разнообразия гор и выявления неохваченных вопросов для будущих исследований.
The Khoisan Council is to assist in a research process undertaken in cooperation with Khoisan communities regarding their future.	Совет хой сан призван содействовать процессу рассмотрения совместного с общинами хой сан вариантов их будущего развития.
My research argues that they are usually structural, the result of powerful shifts in expectations about future productivity and profitability.	Мое исследование показывает, что эти колебания в основном являются структурными т.е. результатом больших перепадов в предсказании производительности и прибыльности.
To meet the requirements for future air pollution policy development, the workshop identified the following needs for research and monitoring	В целях обеспечения необходимых условий для разработки будущей политики в области борьбы с загрязнением воздуха участники совещания определили следующие направления, по которым должны быть проведены исследования и наблюдения
Future by Design and the project's research center, located in Florida, and, in fact, the activism of the Venus Project.	Фьючер бай дизайн , и исследовательский центр проекта, расположенный во Флориде, и, собственно, активизм Проекта Венера.
Well, your research is your research.	Ну, это всеголишь твое исследование.
More research was needed into those and other related policy areas so that future opportunities for criminal activity could be identified.	Необходимо провести дополнительные исследования по этим и другим смежным направлениям политики в целях выявления потенциальных возможностей для преступной деятельности.
The application for a grant from the Future Urban Transport Programme of the Volvo Research and Educational Foundation was not successful.	Не было получено положительного ответа и на заявку о предоставлении субсидии из средств Программы по созданию городского транспорта будущего, разработанной Учебно исследовательским фондом Вольво .
The research mandate includes the drafting of recommendations for future systematic surveys and evaluations so that targeted countermeasures can be developed.	В соответствии с возложенным на него мандатом он должен подготовить рекомендации относительно будущих систематических обследований и оценок, которые станут основой для разработки целевых мер по исправлению сложившегося положения.
The advisory service will be backed up with tested research findings to better meet the needs of farmers in the future.	не следует предполагать, что консультанты будут выполнять какие бы то ни было законодательные функции в отношении своих клиентов фермеров, а лю бые попытки двигаться в этом направлении должны решительно пресекаться.
Research University works in 70 research areas.	Университет работает в 70 областях исследований.
(50) Nuclear energy research reactor safety research	50) Исследования в области ядерной энергии безопасности реакторов
ERA European Research Area, www.ec.europa.eu research era	Наука может приносить прибыль 25
Research	Исследовательская деятельность
Research	Научно исследовательская работа 16 000 16 000
Research	научных исследований
Research	Исследование
This framework includes an overview of the main issues, perspectives on future directions for research, a glossary, a bibliography and other resources.	Эти рамки включают обзор основных вопросов, направления будущих исследований, глоссарий, библиографию и другие ресурсы.
Draft resolution A C.3 59 L.26 Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	Проект резолюции A C.3 59 L.26 Будущее функционирование Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин
Recalling all relevant General Assembly resolutions on the future operations of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women,	ссылаясь на все соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи о будущей деятельности Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин,
The 2006 Government investigation into research quality (to serve as a basis for future funding) ranked Otago the top University in New Zealand overall, taking into account the quality of its staff and research produced.	В 2006 году в результате правительственного исследования качества проводимых научных исследований (для определения основ будущего финансирования) Университет Отаго был оценен в целом как лучший университет в Новой Зеландии.
So I hope to see more of that in the future, and hope online video distribution to be embraced by the research community.	Так что я надеюсь увидеть еще больше в будущем, и надеюсь, что распространение видео в онлайне будет использоваться исследовательскими сообществами.
The Assembly also adopted resolution 59 260 on the future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women.	Ассамблея приняла также резолюцию 59 260 о будущем функционировании Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин.
Closing session Roundtable discussion on European future population trends implications for demographic statistics and demographic research (Session Chair Nico Keilman, University of Oslo).	Заключительное заседание Дискуссия за круглым столом на тему Будущие тенденции в области европейского народонаселения последствия для демографической статистики и демографических исследований (председатель заседания Нико Кейлман, Университет Осло).
Data on international migration flows available in selected Central European countries to project future trends (Beata Nowok Central European Forum for Migration Research).	Данные о потоках международной миграции, имеющиеся в избранных центральноевропейских странах для прогнозирования будущих тенденций (Беата Новок Центральноевропейский форум миграционных исследований).

Display this page in English