Перевод "future role" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The final game changing issue is America s future role. | Последним гейм чейнджером будет будущая роль Америки. |
| What role will elected village leaders play in the future? | Какую роль будут играть избранные народом сельские лидеры в будущем? |
| Europe's future prosperity and its global role depends on it. | Будущее процветание и глобальная роль Европы зависит от их способности осуществить это. |
| First, the eurozone s future will be determined largely by the ECB s role. | Во первых, будущее еврозоны будет в значительной степени определяться ролью ЕЦБ. |
| What will be the role of the Internet in Russia in the future? | Какую роль в будущем будет играть интернет в России? |
| We discussed everything from our role and responsibility as Gaza tweeps to future activities by Diwan. | Мы обсудили все от нашей роли и ответственности как твиттерян Газы до будущей деятельности Диван . |
| As a result, many people are enthusiastically pointing to an increased international role for Brazil in the future. | В результате этого многие с энтузиазмом указывают на усиливающуюся международную роль Бразилии в будущем. |
| It is also clear that the West s future role will depend on how America manages this new distribution of power. | Также понятно, что будущая роль Запада будет зависеть от того, как Америка справится с этим новым распределением могущества. |
| And that comes back to what the future role of the United Nations, and what it can do, actually is. | А это возвращает нас к вопросу о будущей роли Организации Объединенных Наций, и того, что эта организация способна делать. |
| If we talk about the future of struggle against corruption, how the role of blogs in this context should develop? | Если говорить о будущем борьбы с коррупцией, какие направление в использование Интернета и блогов Вы видите? |
| Your future is our future. | Ваше будущее это наше будущее. |
| Is Putin risking his political future by accepting a formally secondary role and making himself accountable for all socio economic policy? | Неужели Путин рискует своим политическим будущим, вступая формально во второстепенную роль и принимая на себя ответственность за всю социально экономическую политику? |
| I believe that in the future Germany will take on a leading role in urging Europe towards a standardised European position. | Я думаю, что в будущем Германия возьмет на себя ведущую роль в выработке общей европейской позиции. |
| The three central institutional questions confronting the Intergovernmental Conference are the future organization of the Commission and the Council, as well as determining the role of the future President of the European Council. | Межправительственной конференции предстоит решить три основных институциональных вопроса, а именно определить организационную структуру Комиссии и Совета, а также роль будущего президента Европейского Совета. |
| So the euro should play a larger role in international trade in the future than the sum of the currencies it replaced. | Таким образом, в будущем евро должна играть более важную роль в международной торговле, чем отдельные валюты, которые она заменила. |
| Upgrading the service sector for example, business processing, tourism, and health care could play a critical role in the region s future growth. | Совершенствование сектора услуг (например, обработки деловой информации, туризма, здравоохранения) может сыграть решающую роль в обеспечении будущего экономического роста региона. |
| Of the policies that will determine his future role in the region, the Asia Cooperation Dialogue and Economic Cooperation Strategy stand out. | Из политических инициатив, которые определят в дальнейшем его политическую роль в регионе, следует выделить Диалог по азиатскому сотрудничеству (ACD) и Стратегию экономического сотрудничества (ECS). |
| The dire lessons of the wars in Iraq and Afghanistan will shape future debate about America s international role in the twenty first century. | Печальные уроки войн в Ираке и Афганистане будут определять будущие обсуждения международной роли Америки в 21 веке. |
| In 2007, Putin addressed the Olympic Committee (in English), and persuasively argued that the Games will play a major role in Russia s future. | В 2007 году Путин обратился к Олимпийскому комитету (на английском языке), он убедительно утверждал, что игры сыграют важную роль в будущем России. |
| A majority of the French say that they want Finance Minister Nicholas Sarkozy to play an important role in shaping the country's future. | Большинство французов говорят, что хотят, чтобы министр финансов Николя Саркози сыграл важную роль в формировании будущего страны. |
| Fukushima s Future | Будущее Фукусимы |
| 3. future... | 3. Страх перед будущим... |
| The future | Будущее |
| The future? | Будущее? |
| Women can play a role in the future of our country, we just need to encourage more girls to become educated and get involved. | Женщины могут сыграть не малую роль в будущем страны, нам только нужно воодушевить как можно больше девочек становиться образованными и вовлеченными. |
| Amid the debates about their future role, Europe s universities must not lose sight of their individual identity, their traditions, and their sense of social purpose. | На фоне дискуссий об их будущей роли, европейские университеты не должны упускать из виду свои индивидуальные качества, традиции, а также свое чувство социального назначения. |
| Europe s Rising Global Role | Возрастающая глобальная роль Европы |
| Get America's role right. | Роль Америки должна быть правильно понята. |
| Isometric role playing game | Изометрическая ролевая игра |
| A global role model | Пример для мира |
| The Role of V.V. | Докучаев В.В. |
| Our Energy Future | Наше энергетическое будущее |
| Writing the Future | Сочиняя историю будущего |
| Chile s Uncertain Future | Неопределенное будущее Чили |
| That s the future. | Это ее будущее. |
| To your future! | За твоё будущее! |
| Future needs past. | Будущее нуждается в прошлом. |
| That's our future. | Это наше будущее. |
| Most importantly, the summit reaffirmed the role of the transatlantic community of democratic nations and shared values as the most powerful force for shaping our future. | Ещё раз было дано понять, трансатлантическое сообщество демократических наций и общие ценности остаются главным фактором будущего. |
| However, Basel 3 only indirectly addresses the shadow banking system, despite its role in triggering the crisis and the future threats it poses for financial stability. | Однако Базель3 только косвенно принимает меры в отношении теневой банковской системы , несмотря на ее роль в создании кризиса и несмотря на будущие угрозы, которые она представляет для финансовой стабильности. |
| Companies possess the capabilities and the global scale to play a stronger future role in addressing public health challenges and achieving the objectives of the SDGs. | Компании имеют необходимые возможности и глобальный масштаб для того, чтобы играть более активную роль в решении здравоохранительных проблем и достижении Целей Устойчивого Развития. |
| UN agencies will have a critical role to play in future years in helping Africa's impoverished countries (and those elsewhere) to derive larger benefits from globalization. | В последующие годы учреждения ООН будут играть решающую роль при оказании помощи беднейшим африканским странам (а также беднейшим странам по всему миру) с тем, чтобы они получали больше выгод от глобализации. |
| It is strange but true that even American unilateralism under President George W. Bush has not provoked a genuine debate over Europe s future role in the world. | Удивительно, но факт, что даже односторонность американской политики во главе с Джорджем Бушем не подтолкнула нас к реальному обсуждению будущей роли Европы в мире. |
| Acting as a form of outlet, radical imagination fills an important prophylactic role for society and allows people to fight back against a harrowing and chaotic future. | Являясь формой выхода энергии, радикальное воображение играет в обществе важную профилактическую роль и дает людям возможность бороться против ужасающего будущего, полного хаоса. |
| Unlike in Nazik's case, Elzada's own family doesn't appear to have played a role in the kidnap, although her future husband was a friend of her brother's. | В отличие от случая с Назик, семья Эльзады не участвовала в похищении, хотя её брат и дружил с её будущим мужем. |
Related searches : My Future Role - Role Strain - Subordinate Role - Expanded Role - My Role - Catalytic Role - What Role - Causal Role - Complementary Role - Increasing Role - Security Role - Permanent Role