Перевод "gazed down" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Down - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| She meekly lay down on her back and gazed with radiant eyes straight before her. | Она покорно легла навзничь и смотрела пред собой сияющим взглядом. |
| He gazed at me. | Он взглянул на меня. |
| Tom gazed at Mary. | Том не сводил глаз с Мэри. |
| Tom gazed into Mary's eyes. | Том пристально смотрел Мэри в глаза. |
| He gazed upon his rescuer. | Он уставился на своего спасителя. |
| Mary gazed at George in admiration. | Мэри смотрела на Джорджа с восхищением. |
| Tom gazed deeply into Mary's eyes. | Том пристально смотрел Мэри в глаза. |
| Levin laid his brother on his back, sat down beside him, and holding his breath gazed at his face. | Левин положил брата на спину, сел подле него и, не дыша, глядел на его лицо. |
| At night, she gazed at the moon. | Ночью она смотрела на луну. |
| Dolly gazed at him with wise, comprehending eyes. | Долли смотрела на него умными, понимающими глазами. |
| She gazed at me for a long time. | Она долго таращила глаза на меня. |
| She gazed at me for a long time. | Она долго пялилась на меня. |
| Tom gazed at Mary with love in his eyes. | Том пялился на Мэри с любовью в глазах. |
| He held his breath as he gazed at her. | Он затаил дыхание, посмотрев на неё. |
| Kitty, as she moved toward Anna, gazed at her with fear. | Кити испуганно смотрела на нее, подходя. |
| Kitty, deeply moved, gazed silently with wide open eyes at Varenka. | Кити с открытыми большими глазами молча, умиленно смотрела на Вареньку. |
| Anna, screwing up her eyes, gazed straight before her without answering. | Анна, сощурившись, смотрела пред собой и не отвечала ей. |
| The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open. | Маленький мальчик вытаращил глаза на огромного слона. |
| Kitty gazed at everybody with a look as absent minded as Levin's. | Кити смотрела на всех такими же отсутствующими глазами, как и Левин. |
| The noble knight held his breath as he gazed at the beautiful princess. | Благородный рыцарь затаив дыхание глядел на прекрасную принцессу. |
| Vronsky had gazed at Anna and with sinking heart waited to hear what she would say. | Вронский смотрел на Анну и с замиранием сердца ждал, что она скажет. |
| Karenin considered, and for a while Oblonsky gazed at him, full of sympathy, without breaking the silence. | Алексей Александрович задумался, и Степан Аркадьич с участием смотрел на него, не прерывая его молчания. |
| Sitting on a green plastic chair, he gazed at us as we got out of the cars. | Сидя на зелёном пластиковом стуле, он вглядывался в нас, пока мы вылезали из машин. |
| 'Don't you guess?' answered Levin, the light shining deep in his eyes as he gazed steadily at Oblonsky. | Ты догадываешься? отвечал Левин, не спуская со Степана Аркадьича своих в глубине светящихся глаз. |
| Man down! Man down! | Есть раненный. Есть раненный. |
| He gazed joyfully, intently, and yet timidly at the lady who was entering, and slowly rose from his seat. | Он радостно, пристально и вместе робко смотрел на входившую и медленно приподнимался. |
| He forgot where he was, and without listening to what was being said gazed fixedly at the wonderful portrait. | Он даже забыл, где был, и, не слушая того, что говорилось, не спускал глаз с удивительного портрета. |
| That silence was so disconcerting to both that Oblonsky's lips twitched painfully as he silently and fixedly gazed at Karenin's face. | Молчание это было им обоим так неловко, что в губах Степана Аркадьича произошло болезненное содрогание в то время, как он молчал, не спуская глаз с лица Каренина. |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Постепенно затихаем. затихаем. |
| She put both her hands on his shoulders and gazed at him long, with a deep look of ecstasy and yet searchingly. | Она положила обе руки на его плечи и долго смотрела на него глубоким, восторженным и вместе испытующим взглядом. |
| Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. | Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали. |
| So, it's policy, top down .. 'top down' questions. | Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хочешь сесть, садись. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хотите сесть, садитесь. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хочешь сесть, сядь. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хотите сесть, сядьте. |
| If you want to sit down, sit down. | Если вы хотите сесть, садитесь. |
| Page Down | Page Down |
| Down Arrow | Стрелка вниз |
| Sit down. | Сядь. |
| Sit down. | Присаживайтесь . |
| Get down! | Ляг на пол! |
| Pipe down! | Заткнись! |
| Cool down. | Успокойся. |
| Settle down. | Успокойся. |
Related searches : Gazed Upon - Gazed At - Gazed At Her - Gazed In Wonder - To Be Gazed - Looking Down - Standing Down - Live Down - Tilt Down - Gulp Down - Trickling Down - Letting Down - Tune Down
