Перевод "gazing down" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Down - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Kathy is gazing at the stars. | Кэти пристально смотрит на звёзды. |
| He stood gazing at the painting. | Он стоял, уставившись на картину. |
| He stopped, gazing at her with rapture. | Он остановился, с восхищением глядя на нее. |
| 'When?' he whispered, gazing rapturously at her. | Когда? проговорил он шепотом, восторженно глядя на нее. |
| The girl was gazing at the doll. | Девочка пристально смотрела на куклу. |
| She sat gazing out of the window. | Она сидела и смотрела в окно. |
| A policeman was gazing at a suspicious pedestrian. | Полицейский глядел на подозрительного пешехода. |
| Dolly, gazing beyond her sister in law, listened thoughtfully. | Долли задумчиво смотрела мимо золовки, слушая ее слова. |
| She was gazing at him, but suddenly her face changed. | Она смотрела на него, но вдруг выражение ее изменилось. |
| The boy was gazing at a school of carp in the pond. | Мальчик глядел на стаю карпов в пруду. |
| Gazing into her face and laughing and shouting unnaturally they again passed by. | Они опять, заглядывая ей в лицо и со смехом крича что то ненатуральным голосом, прошли мимо. |
| Lying on his back he was now gazing at the high cloudless sky. | Лежа на спине, он смотрел теперь на высокое, безоблачное небо. |
| I could stand here with you forever, just gazing off into the sea. | Я мог бы вечно стоять с тобой здесь, просто глядя на море. |
| But I want to see you,' said Levin, gazing with aversion at Grinevich's hand. | Но мне нужно было тебя видеть, сказал Левин, с ненавистью вглядываясь в руку Гриневича. |
| She was sitting in the first arm chair by the wall, fixedly gazing before her. | Она сидела на первом у стены кресле и смотрела пред собой. |
| Several patients lingered near by, gazing at this lady as at something out of the common. | Несколько человек больных медлили около колясочки, глядя на эту даму, как на что то необыкновенное. |
| 'I have slept badly,' answered Anna, gazing at the footman, who she guessed was bringing Vronsky's note. | Я дурно спала, отмечала Анна, вглядываясь в лакея, который шел им навстречу и, по ее соображениям, нес записку Вронского. |
| Levin, gazing at this tiny piteous being, vainly searched his soul for some indications of paternal feeling. | Левин, глядя на это крошечное жалкое существо, делал тщетные усилия, чтобы найти в своей душе какие нибудь признаки к нему отеческого чувства. |
| Man down! Man down! | Есть раненный. Есть раненный. |
| She held her work in her hands, without crocheting, gazing at him with a strange, glittering, unfriendly look. | Она держала в руках вязанье, но не вязала, а смотрела на него странным, блестящим и недружелюбным взглядом. |
| He spent the rest of the time walking about the streets, looking at his watch, and gazing around. | Он проходил остальное время по улицам, беспрестанно посматривая на часы и оглядываясь по сторонам. |
| He carefully avoided the musical experts and great talkers, and stood with lowered eyes gazing straight before him, listening. | Он старался избегать встреч со знатоками музыки и говорунами, а стоял, глядя вниз перед собой, и слушал. |
| 'I don't think I've come at the right time, I'm too early,' he said, gazing round the empty drawing room. | Я не вовремя, кажется, слишком рано, сказал он, оглянув пустую гостиную. |
| 'Enough, enough!' she cried, vainly trying to give a severe expression to her face, into which he was gazing eagerly. | Довольно, довольно! вскрикнула она, тщетно стараясь придать строгое выражение своему лицу, в которое он жадно всматривался. |
| How I should like to know this, and to learn it from her!' thought Kitty, gazing into the calm face. | Как бы я желала это знать и научиться от нее этому , вглядываясь в это спокойное лицо, думала Кити. |
| He remained silent, gazing at the wheels of the approaching tender, which was slowly and smoothly gliding over the rails. | Но, как человек, я развалина, с расстановкой проговорил он. |
| When we finally got home, we found mum gazing at the television screen with a wide smile on her face ... | Когда мы, наконец, добрались до дома, мы увидели маму с широкой улыбкой на лице, которая, не отрывая глаз, смотрела в телевизор. |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Постепенно затихаем. затихаем. |
| Here he is!' she thought, as she saw his powerful diffident figure before her and his shining eyes gazing at her. | Вот он , сказала она себе, увидав всю его сильную и робкую фигуру с блестящими, устремленными на себя глазами. |
| Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. | Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали. |
| So, it's policy, top down .. 'top down' questions. | Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хочешь сесть, садись. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хотите сесть, садитесь. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хочешь сесть, сядь. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хотите сесть, сядьте. |
| If you want to sit down, sit down. | Если вы хотите сесть, садитесь. |
| Page Down | Page Down |
| Down Arrow | Стрелка вниз |
| Sit down. | Сядь. |
| Sit down. | Присаживайтесь . |
| Get down! | Ляг на пол! |
| Pipe down! | Заткнись! |
| Cool down. | Успокойся. |
| Settle down. | Успокойся. |
| Stay down. | Не вставай. |
Related searches : Crystal Gazing - Eye Gazing - Sun Gazing - Naval Gazing - Gazing Out - Navel Gazing - Gazing Eyes - Crystal Ball Gazing - Looking Down - Standing Down - Live Down - Tilt Down - Gulp Down
