Перевод "gender dimension" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Dimension - translation : Gender - translation : Gender dimension - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 18. Encourages, in this regard, Governments and intergovernmental organizations to integrate the gender dimension, including, inter alia, gender disaggregated indicators, in mountain development activities, programmes and projects | 18. рекомендует в этой связи правительствам и межправительственным организациям учитывать в их мероприятиях, программах и проектах, связанных с горным развитием, гендерный аспект, включая, в частности, разукрупненные по признаку пола показатели |
| (h) To address the gender dimension of all forms of violence against children and incorporate a gender perspective in all policies adopted and actions taken to protect children against all forms of violence | h) заниматься гендерными аспектами всех форм насилия в отношении детей и учитывать гендерную проблематику при принятии любых стратегий и мер для обеспечения защиты детей от всех форм насилия |
| Gender | Гендерная проблематика |
| Unfreezing Europe u0027s Northern Dimension | Разморозим Север Европы |
| Tom traveled to another dimension. | Том отправился в путешествие в другое измерение. |
| Tom comes from another dimension. | Том пришёл из другого измерения. |
| What happens if a country makes progress in one dimension, but regresses in another dimension? | Что происходит, если страна прогрессирует в одном измерении, а регрессирует в другом? |
| Gender representation | Представленность мужчин и женщин |
| Gender representation | Представительство мужчин и женщин |
| This story has a counterintuitive dimension. | У этой истории противоречивое измерение. |
| Find the dimension of this subspace. | Найдите размерность этого подпространства. |
| So, I hid in a time dimension. | Поэтому я с головой погрузился во временное пространство. |
| D. Gender balance | D. Гендерный баланс |
| A Gender Divided | Гендерно разделенные |
| A comprehensive approach is required one that focuses as much on the human dimension as on the security dimension. | Необходим комплексный подход, который будет сосредоточен как на человеческом аспекте, так и на аспекте безопасности. |
| The decision has an obvious public relations dimension. | Решение имеет очевидную общественную оценку. |
| I built things in a time graphics dimension. | Я начал разрабатывать проекты во временном расширении. |
| That adds a new dimension to our problem. | Это добавляет к нашей проблеме новое измерение. |
| Beyond the Gender Gap | За пределами разницы в полах |
| 'Isn't it gender inequality?' | Гендерное неравенство? |
| Isn't it gender inequality? | Это что, гендерное неравенство? |
| Some animals change gender. | Некоторые животные меняют пол. |
| gender, sexuality, ethnicity, etc.). | Уоллиса, И. К. Аммана). |
| European competitiveness does not have only a global dimension. | Европейская конкурентоспособность имеет не только глобальное измерение. |
| This dimension also involves preparation for dealing with crises. | К данному измерению также относится подготовка к борьбе с кризисами. |
| To view the problem in one dimension is wrong. | Рассматривать проблему с одной позиции будет неправильно. |
| Gender norms are not static. | Гендерные нормы не являются статичными. |
| culture,education,gaming,gender,sex | culture,education,gaming,gender,sex |
| Gender discussion clubs in villages | Перевод текста |
| Why we need gender equality? | Зачем нам нужно гендерное равенство? |
| Ownership, however, is only one dimension of an economic system. | Однако частная собственность это лишь один из аспектов экономической системы. |
| Our responses to climate change must have a social dimension. | Наши решения проблемы изменения климата должны иметь социальный аспект. |
| Has Ethiopia crossed into the Twilight Zone, the Fifth Dimension?... | Перешла ли Эфиопия в Сумеречную зону, пятое измерение?... |
| The same goes with gender equality. | То же самое можно сказать о гендерном равенстве. |
| The Cost of the Gender Gap | Цена неравенства полов |
| culture,gender,self,social change,women | culture,gender,self,social change,women |
| United States,gender,inequality,photography,relationships | United States,gender,inequality,photography,relationships |
| Gender equality and empowerment of women | Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин |
| C. Gender equality and women's empowerment | C. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин |
| Craftsmanship has no gender by NONAME_GROUP | Мастерство не имеет пола от автора NONAME_GROUP |
| Photo from Gender in China Weibo. | Фото с Weibo странички Gender in China . |
| Gender role models are frowned upon | Осуждение гендерных ролей |
| Tom registered for gender reassignment surgery. | Том записался на операцию по изменению пола. |
| Many transgender people experience gender dysphoria. | Многие трансгендеры испытывают гендерную дисфорию. |
| The truth is Twitter does not have a negative moral dimension just a security dimension that was magnified through a anti Iranian movement led by Arabs. | Правда в том, что Twitter не несёт негативного морального влияния, а только лишь аспект безопасности, который стал ещё более значимым после начала арабами антииранского движения. |
Related searches : Gender Segregation - Gender Awareness - Gender Aspects - Gender Neutral - Gender Norms - Gender Split - Gender Division - Gender Justice - Gender Male - Gender Stereotyping - Gender Politics - By Gender
