Перевод "general authority" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Authority - translation :

власть

General - translation :

Генеральная

General authority - translation :

генеральные полномочия

ключевые слова : авторитет полномочий полномочия полномочиями властью Генерал генерал генерала генералу генералом

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A. Enhancing the authority and role of the General Assembly	А. Повышение авторитета и роли Генеральной Ассамблеи
(f) Mr. Satya N. Nandan, Secretary General of the International Seabed Authority	f) Генеральный секретарь Международного органа по морскому дну г н Сатья Н. Нандан
Ultimately, divine authority trumps political authority.	В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть.
In order to enhance the authority and role of the General Assembly, it is decided that	В целях повышения авторитета и роли Генеральной Ассамблеи постановляется следующее
CAIRO You are the authority, above any other authority.	КАИР. Вы наделены властью, выше которой нет.
AUTHORITY IN CAMBODIA	ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ
They lacked the authority.	У них не было достаточно полномочий.
He abuses his authority.	Он злоупотребляет своим авторитетом.
Tom overstepped his authority.	Том превысил свои полномочия.
Ayatollah Yousef Sanei, a former attorney general and a religious authority (marja ), has asked the government to refrain from provoking Israel.	Аятолла Юсеф Саанеи, бывший генеральный прокурор и религиозный деятель (великий аятолла), попросил правительство воздержаться от провоцирования Израиля.
They say, Let's question authority.	Они говорят Давайте поставим под сомнение власть.
Persson exudes competence and authority.	Перссон излучает компетентность и авторитет.
Financing of the commitment authority	Финансирование полномочий на принятие обязательств
AUTHORITY IN CAMBODIA . 73 16	ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ . 73 17
You are abusing your authority.	Ты злоупотребляешь своими полномочиями.
You are abusing your authority.	Ты злоупотребляешь своей властью.
He has overstepped his authority.	Он превысил свои полномочия.
She has overstepped her authority.	Она превысила свои полномочия.
You have overstepped your authority.	Ты превысил свои полномочия.
You have overstepped your authority.	Вы превысили свои полномочия.
Are you questioning my authority?	Ты сомневаешься в моём авторитете?
Are you questioning my authority?	Вы подвергаете сомнению мои полномочия?
That's an abuse of authority.	Это злоупотребление властью.
Tom is abusing his authority.	Том злоупотребляет своей властью.
Tom is abusing his authority.	Том злоупотребляет своими полномочиями.
I'm the local authority here.	Я здесь представитель власти.
The Bălți Bus Authority (B.B.A.	Апостолов Петра и Павла (1929) Церковь Св.
Noting the delegation of authority for the management of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund from the Secretary General to the Director General of the United Nations Office at Vienna,	отмечая, что Генеральный секретарь делегировал Генеральному директору Отделения Организации Объединенных Наций в Вене полномочия по управлению Фондом Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию,
The fourth foundation is authority respect.	Четвёртый принцип власть уважение .
This undermined Khatami s authority even further.	Это еще больше подорвало власть Хатами.
AUTHORITY IN CAMBODIA . 24 53 7	ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ . 24 53 8
TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA . 74 16	ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ . 74 17
men should embody guidance, rules, authority.	мужчины должны быть воплощением руководства, правил, авторитета.
Palestinian Authority rushes through cybercrime bill	Палестинская администрация спешит принять законопроект о киберпреступлениях
I heard it on good authority.	Я слышал это из надёжного источника.
He is an authority on physics.	В области физики он признанный специалист.
He is an authority on China.	Он эксперт по Китаю.
I got this on good authority.	Я узнал об этом из достоверных источников.
They have no respect for authority.	Они не признают власть.
He has no respect for authority.	Он не признает власть.
Tom has overstepped his authority again.	Том снова превысил свои полномочия.
The United Nations Secretary General says that it may be difficult for President Obama to come with strong authority to reach agreement in Copenhagen.	Многие винят Соединенные Штаты, которые не примут законодательство по ограничению и торговли квотами на выбросы до саммита в Копенгагене.
The United Nations Secretary General says that it may be difficult for President Obama to come with strong authority to reach agreement in Copenhagen.	Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций говорит, что президенту Обаме может быть сложно получить масштабные полномочия для заключения соглашения в Копенгагене.
(d) The authority to redeploy posts shall in no way prevent the Secretary General from requesting additional posts during the course of the experiment	d) полномочия по перераспределению должностей никоим образом не должны лишать Генерального секретаря возможности испрашивать в ходе эксперимента дополнительные должности
Noting the appointment by the Secretary General of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority,	отмечая назначение Генеральным секретарем Специального координатора Организации Объединенных Наций по ближневосточному мирному процессу, Личного представителя Генерального секретаря при Организации освобождения Палестины и Палестинском органе,

Display this page in English