Перевод "generates ideas" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Exchange generates interdependence. | Обмен приводит к взаимозависимости. |
| Trust generates trust. | Доверие рождает доверие. |
| UNOPS generates revenue from several sources. | Доходы ЮНОПС поступают из различных источников. |
| The machine generates a lot of electricity. | Машина генерирует много электричества. |
| This generates liquidity, which then stimulates GDP growth. | Это генерирует ликвидность, которая в дальнейшем стимулирует рост ВВП. |
| Perhaps scholars who argue that Islamic financial systems prohibition on interest generates massive inefficiencies ought to be looking at these systems for positive ideas that Western policymakers might adopt. | Возможно ученым, которые уверяют, что запрет финансовых систем стран исламского мира на процентные ставки генерирует неэффективность, должны взглянуть на эти системы в поисках положительных идей, которые могли бы принять западные стратеги. |
| Destruction of these precious natural environments generates international ills. | Разрушение этих ценных природных источников приводит к международным проблемам. |
| WK When the wind blows, it rotates and generates. | УК Когда дует ветер, она вертится и генерирует. |
| The richer the city, the more rubbish it generates. | Чем богаче город, тем больше мусора он создает. |
| Ideas flourishing | Расцвет идей |
| Any ideas? | У кого какие идеи? |
| Innovation is the production of new knowledge that generates value. | Инновация является продуктом новых знаний, которые создают ценность. |
| The second set of ideas I call ideas in progress. | Вторую категорию составляют идеи, которые я назвал работающими |
| It's the ideas. | Причина в идеях |
| But ideas matter. | Важна сама идея. |
| Ideas worth spreading. | Идеи, достойные распространения . |
| It generates only about 5 of that failed Soviet reactor s power. | Она производит только около 5 от мощности этого неудачного советского реактора. |
| Our economy is global and so are the pollutants it generates. | Наша экономика глобальна, как и загрязнители, которые она производит. |
| The world generates about a billion tons of garbage a year. | В мире образуется около миллиарда тонн мусора в год. |
| Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas. | Мы вроде как Ральф Нэйдерс для плохих идей пытаемся заменить плохие идеи хорошими. |
| Exchange generates interdependence. When Asia grows, the West does not become poorer. | Когда в Азии наблюдается экономический рост, Запад не становится беднее. |
| But no actually existing capitalist market system spontaneously generates justice in exchange. | Однако ни одна из реально существующих капиталистических рыночных систем спонтанно не приводит к справедливости в обмене. |
| And he hasn t independently reached your new ideas the ideas that matter. | И он не додумался независимо до тех же идей, что пришли в голову 160 Вам действительно значимых идей. |
| On sharing Sobyanin s ideas | О совпадениях с идеями Собянина |
| She has constructive ideas. | У неё конструктивные идеи. |
| I'm out of ideas. | У меня нет идей. |
| Four ideas were proposed. | Было предложено четыре идеи. |
| He has strange ideas. | У него странные идеи. |
| Any other bright ideas? | Есть ещё блестящие идеи? |
| I've got some ideas. | У меня есть кое какие идеи. |
| I have some ideas. | У меня есть кое какие идеи. |
| Tom loved Mary's ideas. | Тому нравились идеи Мэри. |
| We have some ideas. | У нас есть кое какие идеи. |
| We have some ideas. | У нас есть кое какие мысли. |
| Your ideas are weird. | Твои идеи странные. |
| Your ideas are weird. | У тебя странные идеи. |
| Your ideas are welcome. | Ждём ваших идей. |
| Tom has other ideas. | У Тома есть другие идеи. |
| Tom has constructive ideas. | У Тома есть конструктивные идеи. |
| That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win. | Люди, распространяющие идеи, независимо от того, какие побеждают. |
| It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. | Конец этому положил синтез. Идеи Дарвина и идеи Менделя сплетенные вместе. |
| So let the contest of ideas, and the communication of those ideas begin. | Итак, пусть начнется столкновение идей. И пусть эти идеи заговорят. |
| But power generates opposition, and Germany s alarmed neighbors began to form defensive alliances. | Но могущество порождает оппозицию, и встревоженные соседи Германии начали формировать оборонительные союзы. |
| Fear generates a demand for more security that is in the end paralyzing. | Страх порождает спрос на безопасность, которая в итоге может парализовать экономику. |
| The costs of globalization, and the resentments that it generates, are too obvious. | Издержки глобализации и неприятие, которое она вызывает, слишком очевидны. |
