Перевод "gently rolling" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Gently - translation :

Rolling - translation :

ключевые слова : нежно мягко аккуратно осторожно помягче Снимаем снимаем снимать полу глаза

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Do it gently.	Сделай это осторожно.
Do it gently.	Сделайте это осторожно.
Tom kissed Mary gently.	Том нежно поцеловал Мэри.
He pushed me gently.	Он мягко подтолкнул меня.
Tom gently nudged Mary.	Том мягко подтолкнул Мэри локтем.
Tom gently hugged Mary.	Том нежно обнял Мэри.
Knead the dough gently.	Осторожно замесите тесто.
Tom gently shook Mary awake.	Том легко потряс Мэри, чтобы та проснулась.
The helicopter gently touched down.	Вертолёт мягко коснулся земли.
The helicopter gently touched down.	Вертолёт мягко приземлился.
Credit Rolling Stone	Авторство Rolling Stone
'One must try,' she said gently.	Надо попытаться, тихо сказала она.
The wind gently kissed the trees.	Ветер нежно целовал деревья.
She's rolling in money.	У неё денег куры не клюют.
She's rolling in money.	Она купается в деньгах.
This should be done gently, but firmly.	Это должно быть сделано спокойно, но твердо.
Rolling the Dice in Cyprus	Кипр бросает жребий
The storm was rolling in.	Надвигался шторм.
The storm was rolling in.	Надвигалась буря.
Tom is rolling in money.	Том купается в деньгах.
'Oh no! One can loosen the string gently.	Ничего, можно потихоньку спустить струну.
Harmony Radical Taoism Gently Applied (Trafford Publishing, 2002).	Harmony Radical Taoism Gently Applied (Trafford Publishing, 2002).
He put a hand gently on her shoulder.	Он нежно положил руку на её плечо.
He put his hand gently on her shoulder.	Он нежно положил руку на её плечо.
Tom gently kissed his daughter on the forehead.	Том нежно поцеловал свою дочь в лоб.
He gently laid a hand on her shoulder.	Он нежно положил руку на её плечо.
The Rolling Stones concert in Havana.	Концерт группы The Rolling Stones в Гаване.
A rolling stone gathers no moss.	Кто много странствует, добра не наживает.
A rolling stone gathers no moss.	Катящийся камень мхом не обрастает.
What's your favorite Rolling Stones album?	Какой ваш любимый альбом у Rolling Stones?
What's your favorite Rolling Stones album?	Какой у Вас любимый альбом Роллинг Стоунз ?
That dude is rolling in dough.	У этого парня денег куры не клюют.
And the submissions have been rolling in.	Дамы откликнулись на призыв.
The children were rolling a big snowball.	Дети катали снежный ком.
But the streets and buildings keep rolling by.	Но улицы и здания продолжают течь.
Let's start the ball rolling by introducing ourselves.	Давайте начнём с того, что мы представимся.
Should the good times start rolling again so soon?	Говорит ли это о том, что скоро снова начнутся хорошие времена?
Snow on the tanks rolling over the city walls.	Снег на танках, качающихся на городских стенах.
Dark clouds are rolling in. It's going to rain.	Надвигаются тучи. Скоро пойдёт дождь.
'Gently, gently, children!' shouted Levin almost angrily, stepping in front of his wife to shield her, when the crowd of children came rushing at them with shrieks of delight.	Тише, дети, тише! даже сердито закричал Левин на детей, становясь пред женой, чтобы защитить ее, когда толпа детей с визгом радости разлетелась им навстречу.
As he recently told Rolling Stones magazine, speaking of justice	Недавно в интервью журналу Rolling Stones он говорил о справедливости
When your business gets rolling we'll talk about an increase.	Когда твои дела пойдут в гору, мы поговорим о повышении.
Add the rice and cook gently until the grains begin to turn translucent.	Добавьте рис и готовьте на слабом огне, пока зёрна не начнут становиться полупрозрачными.
Artificial intelligence will provide the boost that keeps the teens rolling.	Искусственный интеллект обеспечит подъем, который будет двигать следующее десятилетие.
This was the May 2014 cover of Rolling Stone (Middle East).	Обложка журнала Rolling Stone (Средний Восток) за май 2014 года.

Display this page in English