Перевод "get a fright" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Fright - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| You gave me a fright. | Ты меня перепугал. |
| It is a bit like stage fright. | Это чем то похоже на страх сцены. |
| He turned pale with fright. | Он побледнел от испуга. |
| Oblonsky awoke in a fright, feeling guilty and detected. | Степан Аркадьич испуганно очнулся, чувствуя себя виноватым и уличенным. |
| The horse took fright and bolted. | Лошадь испугалась и понесла. |
| Aside from fright, she was not injured. | Она отделалась испугом. |
| The woman's sobs in the hallway grow louder and take on a tone of childlike fright. | Всхлипы женщины в коридоре становятся громче и звучат, как детская паника. |
| I had stage fright at first, but I got over it quickly. | Сначала у меня была боязнь сцены, но я быстро её преодолел. |
| And remembering her dream she went to the opposite door, trembling with fright. | И, вспомнив свой сон, она, дрожа от страха, отошла к противоположной двери. |
| But to day, after that fright during the storm, I have realized how much I love him.' | Нынче после этого страха во время грозы я понял, как я люблю его. |
| She has stage fright, and can often be seen making the sign of the cross before moving out on stage. | Двигаться по сцене не умела, а смеялась, по утверждению своего менеджера Джонни Старка, как гренадер. |
| Get a haircut. | Подстригись. |
| Get a life. | Дыши полной грудью. |
| Get a grip! | Возьми себя в руки! |
| Get a life! | Получи жизнь! |
| Get a job. | Найди работу. |
| Get a job. | Найдите работу! |
| Get a grip! | Возьмите себя в руки! |
| Get a doctor. | Сходи за врачом! |
| Get a doctor. | Сходите за врачом! |
| Get a job! | Найди работу! |
| Get on a horse. | Садись на лошадь. |
| Get on a horse. | Садитесь на лошадь. |
| Get a move on! | Поторапливайся! |
| Get a move on! | Живей! |
| Get a move on! | Шевелитесь! |
| Get a move on! | Пошевеливайся! |
| Get a move on! | Больше жизни! |
| Get a move on! | Шевелись! |
| Get a move on. | Поторапливайся! |
| Get me a towel. | Принеси мне полотенце. |
| Let's get a cab. | Давай возьмём такси. |
| Let's get a cab. | Давайте возьмём такси. |
| Let's get a beer. | Пойдём выпьем пива. |
| I'll get a cab. | Я возьму такси. |
| Go get a beer. | Сходи за пивом. |
| Go get a beer. | Сходите за пивом. |
| Get me a beer. | Принеси мне пива. |
| Get a move on. | Пошевеливайся! |
| Get me a lawyer. | Найди мне адвоката. |
| Get me a doctor. | Найди мне врача. |
| The cook will get a thou, while mister schoolboy will get a beating. | Повар получит косарь, а господин школьник получит звезды. |
| During the winter of 1976, when Premier Zhou Enlai (viewed as a relative liberal in the Maoist hierarchy) died, tens of thousands of people spontaneously flooded Tiananmen Square, giving the Party a tremendous fright. | Зимой 1976 года, когда умер премьер министр Чжоу Энлай (который придерживался относительно либеральных взглядов в маоистской иерархии), десятки тысяч людей спонтанно пришли на площадь Тяньаньмэнь, сильно испугав этим руководство партии. |
| Don't get smart with me, or you'll get a black eye! | Не умничай у меня тут, а то получишь фингал! |
| Get a life, grow up. | Открой глаза и пора вырасти. |
Related searches : Got A Fright - Give A Fright - Take Fright - Sea Fright - Dead Fright - Fright Charges - Fright Forwarder - Fright Forwarding - Fright Wig - Took Fright - Fright Costs - Air Fright - Stage Fright
