Перевод "испуг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
испуг - перевод : испуг - перевод : испуг - перевод : испуг - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На лице его выразился испуг но он тотчас же оправился. | A look of fear appeared on his face but he immediately recovered himself. |
| Но сегодня все выглядит иначе, и испуг американских чиновников по поводу обменного курса, становится все более выраженным. | But things look different today, and US officials exchange rate jitters are becoming increasingly pronounced. |
| Это он понимал, но одного он не мог понять почему на ее лице показались испуг и стыд?.. | This he had grasped, but he could not make out why that look of fear and shame appeared on her face... |
| Испытания Северной Кореей ракеты большой дальности, возможно, не увенчались успехом, но это не сняло испуг в этом регионе. | North Korea test of a long range missile may have failed, but that will not relieve regional jitters. |
| Многие верят, что пять предыдущих попыток Батлла стать президентом провалились, потому что он пропагандировал отважные идеи свободного рынка, которые приводили избирателей в испуг. | Five earlier presidential bids by Jorge Batlle failed, many believe, because he promised daring, free market ideas that frightened voters. |
| Она часто ходит ко мне,и когда придет... начал было он, но остановился, заметив, что няня шепотом что то сказала матери и что на лице матери выразились испуг и что то похожее на стыд, что так не шло к матери. Она подошла к нему. | She often comes to see me, and when she comes...' he began, but stopped, noticing that his nurse was whispering something in his mother's ear and that a look of fear and of something like shame, that did not at all suit her face, appeared there. |
Похожие Запросы : рынок испуг - море испуг - испуг цитатой - на испуг - выражать испуг - ресурсы испуг - мертвый испуг - испуг разум
