Перевод "get short shrift" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Short - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Vickers gives short shrift to some of the more beguiling options. | Викерс быстро расправился с некоторыми из наиболее обманных вариантов. |
| But an important limitation of his argument is that it gives short shrift to policy innovation. | Но важный недостаток его аргументов в том, что он уделяет мало внимания политическим инновациям. |
| But, although this approach may have worked in the past, it risks giving short shrift to the role that talent plays in generating and realizing the ideas that make growth possible. | Однако, хотя такой подход срабатывал в прошлом, он может помешать талантливым людям сыграть свою роль в придумывании и реализации идей, которые открывают возможности для роста экономики. |
| They created a closed culture, impervious to contradictory facts, a culture in which civil rights have been given short shrift and some people have been deemed not to deserve any rights protection at all. | Они создали закрытую культуру, непроницаемую для противоречащих фактов, культуру, в которой гражданские права были ограничены, а некоторые люди, как они считали, не заслуживали никаких прав и защиты вообще. |
| In short, should Bill Clinton or Bill Gates get the credit for America s boom? | Короче говоря, кому почивать на лаврах американского бума Биллу Клинтону или Биллу Гейтсу? |
| In short, Orfahli had to go back to Damascus in order to get the permit. | В итоге, Орфахли пришлось вернуться в Дамаск, чтобы получить разрешение на работу. |
| What's good? Short, short bullet points. | А что хорошо? Короткие списки. И я вам скажу, что |
| Are 400 rubles (approx. 13) short of to get to their native village, not far from . | Не хватает 400 рублей чтобы добраться до родной деревни, недалеко от Пензы. |
| To make a long story short, I said, So you need me to get back in there? | Если вкратце, то я спросил Так что, мне теперь вернуться обратно? |
| 'She does not get up, because her legs are too short. She has a very bad figure...' | Не встает, потому что коротконожка. |
| Life's short. | Жизнь коротка. |
| I'm short. | Я невысокий. |
| I'm short. | Я невысокая. |
| I'm short. | Я небольшого роста. |
| I'm short. | Я низкий. |
| I'm short. | Я низкая. |
| Over time, people do what you pay them to do. And if they judge how much they're going to get paid on your capital that they've invested, based on the short term returns, you're going to get short term decisions. | Со временем, люди делают то, за что вы им платите. И если они знают, сколько вы им заплатите за обслуживание инвестированных вами денег, на основании краткосрочных возвратов, вы получите краткосрочные решения. |
| The move fell short, failing to get 100,000 signatures, which is the threshold of getting an official response. | Но попытка не удалась 100000 голосов не было собрано и таким образом не был преодолен порог для получения официального ответа. |
| Europe s Short Vacation | Короткий отпуск Европы |
| Time is short. | Остается мало времени. |
| China s Short March | Быстрый марш Китая |
| I am short. | Я невысокий. |
| I am short. | Я невысокая. |
| I am short. | Я небольшого роста. |
| I am short. | Я низкий. |
| Life is short. | Жизнь коротка. |
| Tom is short. | Том невысокий. |
| Tom is short. | Том низкий. |
| Tom is short. | Том небольшого роста. |
| I'm too short. | Я слишком низкий. |
| It's too short. | Слишком коротко. |
| I'm very short. | Я очень низкая. |
| I'm very short. | Я очень низкий. |
| I'm not short. | Я не низкий. |
| We're short handed. | У нас нехватка рабочих рук. |
| If there is a global downturn, any region that is long stocks and short bonds is going to get burned. | Если произойдет глобальный кризис, то любой регион, у которого долгосрочные акции и краткосрочные облигации, обречен на прогорание. |
| In short, the global economy replete with get rich quick schemes, overpaid bosses, and corporate fraud has lost its moral bearings. | Короче говоря, глобальная экономика переполненная планами как быстро разбогатеть , боссами, которые получают завышенную зарплату, и корпоративным мошенничеством потеряла свою моральную опору. |
| The loss distribution typically has fat tails, and you might get more than one break in a short period of time. | Распределение потерь обычно имеет высокие коэффициенты асимметрии и эксцесса, и можно получить больше, чем одно превышение в течение короткого периода времени. |
| Time is growing short. | И времени для этого становится все меньше. |
| The respite was short. | Передышка была недолгой. |
| Neruad keeps it short | Neruad кратко комментирует |
| Everyone gets short sighted. | У всех развивается близорукость. |
| I had short hair. | У меня были короткие волосы. |
| I'm short of money. | У меня недостаточно денег. |
| I like short hair. | Мне нравится короткая стрижка. |
Related searches : Short Shrift - Give Short Shrift - Given Short Shrift - Shrift - Get Caught Short - Get - Get To Get - Short Stature - Go Short - Come Short - Short Length - Short Confirmation - Short Side
