Перевод "getting abused" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| History, Used and Abused | История, реальность и толкования |
| He abused our trust. | Он злоупотребил нашим доверием. |
| He abused my confidence. | Он злоупотребил моим доверием. |
| Tom abused my trust. | Том злоупотреблял моим доверием. |
| Tom abused my trust. | Том злоупотребил моим доверием. |
| He abused my trust. | Он злоупотребил моим доверием. |
| Tom abused our trust. | Том злоупотребил нашим доверием. |
| The king abused his power. | Король злоупотреблял властью. |
| Tom was abused by his father. | Том подвергся насилию со стороны отца. |
| Tom abused alcohol and pain pills. | Том злоупотреблял спиртным и обезболивающими. |
| But these powers are also readily abused. | Но такие полномочия могут легко привести к злоупотреблению властью. |
| Mugabe doesn't trust ZIM doctors, he will no longer trust ZIM sculptors after getting abused in this manner MugabeStatue African ( ali_naka) September 10, 2016 | Мугабе уже опасается зимбабвийских докторов, теперь он не будет доверять и зимбабвийским скульпторам, после того, как его высмеял весь интернет. |
| The video leads to think the girl was abused. | По сюжету видео понятно, что девочка стала жертвой насилия. |
| I m through with being abused by my own country. | Я против оскорблений, которые наносит мне моя страна. |
| People who had made her a deity, now abused her. | Люди, которые раньше её обожествляли, теперь сыплют оскорблениями. |
| International trademarks are often abused in ex Soviet Central Asia. | В постсоветской Центральной Азии нередки случаи нелегального использования международных торговых марок. |
| The memory of the Holocaust is abused for political purposes. | Память о холокосте эксплуатируют с политическими целями. |
| I assure you innocent people are not being abused in this process. | Уверяю вас, злоупотреблений в отношении невинных людей в этом процессе нет . |
| Abused, physically and psychologically, in public spaces, in front of mute bystanders. | Подвергалась жестокому обращению физически и психологически в публичных местах в присутствии безучастных свидетелей. |
| Nandaula says she watched other women who worked there be physically abused. | Другие девушки, трудившиеся вместе с ней, по её словам, подвергались физическому насилию. |
| Getting to | Как договориться с Ираном? |
| Getting Resources | Загрузка расширений |
| Getting serious | Всё становится куда серьезнее |
| But not only people were horrifically abused. Iraq's environment was tormented as well. | Но не только люди подверглись жестокому обращению со стороны диктаторского режима его жертвой оказалась и природа Ирака. |
| drug addicts go to hospitals, Homosexual go to jail to be further abused. | наркоманы идут в больницу, гомосексуалисты отправляются в тюрьму где их будут дальше насиловать. |
| GV What about critics who will point out that men get abused too. | GV Как насчет критиков, которые скажут, что мужчины также могут подвергаться насилию? |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | мы заболеваем, и наши дети тоже болеют. |
| All right, all right. We're getting there. We're getting there. | Хорошо, хорошо. Мы уже почти на одной волне. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook. |
| MM We have indeed two men in the program who were abused as well. | ММ В нашей программе действительно есть двое мужчин, которые подверглись насилию в семье. |
| He demanded restitution from the ministers who had abused the confidence of his predecessor. | Он потребовал реституцию от министров, которые злоупотребляли доверием его предшественника. |
| Getting Corruption Right | Правильное понимание коррупции |
| Getting Governance Right | Правильные реформы управления |
| Getting Cities Right | Строя города правильно |
| Getting Prices Right | Установление правильных цен |
| Getting Things GNOME! | Приведите дела в порядок вместе с GNOME! |
| Policemen getting ready. | Полицейские готовятся. |
| I'm getting hungry. | Я проголодался. |
| I'm getting hungry. | Я начинаю хотеть есть. |
| It's getting cloudy. | Облака набегают. |
| He's getting old. | Он стареет. |
| I'm getting thinner. | Я худею. |
| It's getting late. | Становится поздно. |
| I'm getting married. | Я женюсь. |
| I'm getting undressed. | Я раздеваюсь. |
