Перевод "getting settled" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Settled - translation :

ключевые слова : становится замуж хуже отсюда лучше решено улажено уладили Решено договорились

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

As a result of their impatience matters were long in getting settled.	От нетерпения дело долго не могло уладиться.
Now it's settled...'	Теперь кончено.
I'm glad that's settled.	Я рад, что это улажено.
The matter is settled.	Дело улажено.
The matter is settled.	Вопрос снят.
Many settled in Amsterdam.	Многие из них осели в Амстердаме.
Tom considered the problem settled.	Том посчитал проблему решённой.
He eventually settled in Rome.	В поисках живой души.
'Yes they say it's quite settled.'	Да, говорят, что это совсем решено.
Later, I settled on Mexican American.	Позже я остановился на сложной конструкции американец мексиканского происхождения .
The weather has settled at last.	Наконец то погода успокоилась.
The birds settled on the branches.	Птицы сели на ветки.
I thought we had this settled.	Я думал, мы это уладили.
Tom settled himself in the armchair.	Том устроился в кресле.
All legitimate claims will be settled.	Всё законные требования будут удовлетворены.
In 1885 he settled in London.	Собрание сочинений в 6 томах.
Tim settled down after he got married.	Тим остепенился после того, как женился.
The matter has not been settled yet.	Этот вопрос ещё не был утрясён.
Get it settled once and for all.	Уладьте это раз и навсегда.
Two major issues had to be settled.	Нужно было решить два главных вопроса.
The business was settled to everybody's satisfaction.	Дело было улажено ко всеобщему удовлетворению.
I thought that we had this settled.	Я думал, мы это уладили.
After his marriage he settled in Delhi.	Свои последние годы поэт живёт в Дели.
The first condition is a settled territorial arrangement.	Первое условие установившееся административно территориальное деление.
'Well, have you settled the business or not?	Да кончено у вас дело или нет?
'God willing, everything will now soon be settled!	Теперь, бог даст, скоро все устроится.
Fear crept into my heart and settled there.	Страх проник в мое сердце и поселился в нем.
Members of that tribe settled along the river.	Члены этого племени селились вдоль реки.
They settled on the terms of the contract.	Они договорились обо всех пунктах контракта.
Getting to	Как договориться с Ираном?
Getting Resources	Загрузка расширений
Getting serious	Всё становится куда серьезнее
Deconstructionists do not believe that any settled facts exist.	Перетолкователи действительно полагают, что не существует каких либо устоявшихся фактов''.
Each time he sprayed, a mist settled on everything.	Каждый раз, когда он распылял химикаты, все окутывал туман.
'The weather looks settled to morrow we begin mowing.'	Кажется, погода установилась, сказал он. Завтра я начинаю косить.
Instead, All will be settled by law, he said.	Вместо этого он сказал Всё будет решено через суд .
Korela tribes settled to the west of Lake Ladoga.	К западу от Ладожского озера поселились корела.
Tom and Mary got married and settled in Boston.	Том и Мэри поженились и обосновались в Бостоне.
At the age of 21 he settled in Paris.	Первый концерт Шопен дал в Париже в 22 года.
In 1869 Rabbi Hillel Moshe Gelbstein settled in Jerusalem.	В 1869 г. в Иерусалиме поселился Рабби Гилель Моше Гелбштейн.
Eventually they settled in the United States and Paris.	Президент Всероссийской ярмарки певцов в Екатеринбурге.
We're getting sick and our kids are getting sick.	мы заболеваем, и наши дети тоже болеют.
All right, all right. We're getting there. We're getting there.	Хорошо, хорошо. Мы уже почти на одной волне.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.	В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook.
But the chief thing is to get this affair settled.'	Но, главное, надо устроить это.

Display this page in English