Перевод "getting sorted out" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Sorted - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I will get you sorted out, sir. | Я помогу вам разобраться, сэр. |
| Sorted? | Готово? |
| If those problems were sorted out, India s growth rate would outstrip China s. | Если бы эти проблемы были решены, то темпы роста в Индии опередили бы рост Китая. |
| Tom sorted the mail. | Том разобрал почту. |
| Tom sorted his laundry. | Том разобрал бельё для стирки. |
| Tom sorted his laundry. | Том разобрал постиранное бельё. |
| Getting out of poverty. | Другой это выход из нищеты. |
| The names are sorted alphabetically. | Имена сортируются в алфавитном порядке. |
| It's getting out of control. | Всё выходит из под контроля. |
| Getting the most out of KDE | Приемы эффективной работы в KDE |
| Inflation is getting out of control. | Инфляция выходит из под контроля. |
| Things are getting out of hand. | Всё выходит из под контроля. |
| Things are getting out of control. | Ситуация выходит из под контроля. |
| I'm getting ready to go out. | Я готовлюсь к выходу. |
| When are you getting out of prison? | Когда ты выходишь из тюрьмы? |
| The situation is getting out of hand. | Ситуация выходит из под контроля. |
| I'm getting out of the hospital tomorrow. | Я завтра выписываюсь из больницы. |
| Next, the coffee is sorted, and labeled as green coffee. | В 1511 году первая попытка запретить кофе. |
| We're getting out of here. The cops are coming. | Мы сваливаем отсюда. Менты на подходе. |
| We're getting out of here. The storm is coming. | Мы уходим отсюда. Скоро будет гроза. |
| We're getting out of here. The storm is coming. | Уходим отсюда. Приближается буря. |
| The nominated blogs will be sorted in eleven different language categories. | Номинированные блоги будут собраны в одиннадцать различных языковых категорий. |
| The set of all Fermat factors is (or, sorted, ) in OEIS. | Wilfrid Keller, Prime Factors of Fermat Numbers |
| Growth, however, does only mean getting people out of poverty. | Рост, однако, означает только выведение людей из бедности. |
| Gaelle is just getting out of a 5 year relationship. | Гаэль только что окончила 5 летние отношения. |
| Suddenly, the roof of the world is getting crowded out. | И крыша мира моментально становится супернаселённой. |
| Every morning, again, after getting out of that tent your brain is completely wiped out. | Опять таки, каждое утро после выхода из этой палатки мозг совершенно истощен. |
| The listing of activity profiles can be sorted by Organization and date. | Список профилей мероприятий можно сортировать по организациям и датам. |
| So we're getting the dynamics out of the body as well. | Т.е. мы получаем ещё и информацию о динамике в организме. |
| So it turns out I'm sort of getting ahead of myself. | Выясняется но я забегаю вперед. |
| And they are collected en mass you can see the scale of it here and sorted out, by hand, back into the right sizes, and then put back out on the street. | Они собираются в огромном количестве вы можете видеть масштаб проблемы здесь вручную сортируются, а затем продаются вновь на улицах. |
| The bombs went off as people were getting out of the trams. | Бомбы взрывались, когда народ из трамваев выходил. |
| I tried to talk a friend of mine out of getting married. | Я попытался отговорить своего друга от женитьбы. |
| artistmakers Thanks to everyone who helped me get the riotcleanup sorted out have no idea who's set up the website and twitter account, that's not me | artistmakers Спасибо всем, кто помог с riotcleanup не знаю, кто создал вебсайт и Твиттер аккаунт, это был не я |
| The damn thing is out of the box now, getting quoted and analyzed. | В то же время, он продолжает критиковать политическую наивность Хатоямы. |
| To him, intervention would have placed US soldiers in the midst of a complex domestic struggle, one that would have cost enormous resources to sort out if it could be sorted out at all. | Он видел, что вмешательство поставило бы американских солдат в гущу сложной внутренней борьбы, которая бы стоила огромных ресурсов, чтобы разрешить ее, если это в принципе было бы возможно. |
| BERLIN Entering a war is easy getting out of it is the hard part. | БЕРЛИН. Легко ввязаться в войну выбраться из нее сложно. |
| These are people busy getting out of poverty just as fast as they can. | а поднимаются из бедности, причём со страшной скоростью. |
| We don't want concern to spread that Hong Kong is getting out of control. | Мы не хотим, чтобы распространялось беспокойство о том, что Гонконг выходит из под контроля. |
| North Korean refugee Danbi in her South Korean apartment, getting ready to go out. | Северокорейская беженка Данби в своей квартире в Южной Корее, собирается на прогулку. |
| I'd like to find out how Tom is getting along with his new boss. | Я хотел бы выяснить, как Том ладит со своим новым начальником. |
| The war has cost nearly 200 billion, and costs will continue to mount, because getting into Iraq was much easier than getting out will be. | Война стоила почти 200 миллиардов, и затраты будут расти, потому что попасть в Ирак было намного легче, чем будет из него выбраться. |
| There certainly are very difficult issues that must be sorted out before a peacekeeping mission could go into Donbas, notably the composition and formal mandate of whatever force is deployed. | Конечно же, существуют очень сложные вопросы, которые должны быть отсортированы перед тем, как миротворческая миссия могла бы прийти в Донбасс, в частности, состав и официальный мандат каких либо развернутых сил. |
| Getting to | Как договориться с Ираном? |
| Getting Resources | Загрузка расширений |
Related searches : Getting Sorted - Sorted Out - Have Sorted Out - Are Sorted Out - Was Sorted Out - Sorted This Out - Get Sorted Out - Sorted It Out - All Sorted Out - Is Sorted Out - Were Sorted Out - Everything Sorted Out - Sorted Out From - I Sorted Out
