Перевод "given a context" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Yet, given the regional context, Turkey s internal tensions now represent a serious threat.
Все же, учитывая ситуацию в регионе, внутренняя напряженность в Турции теперь представляет большую опасность.
In a given situation, K and V may be specified explicitly, or they may be obvious from context.
В зависимости от ситуации, и могут быть заданы явно, или они могут быть очевидны из контекста.
But, given the uncertainty of the domestic and international political context, there are no guarantees of success.
Но, учитывая неопределенность на внутреннем и международном политическом фоне, нет гарантии успеха.
Opens a context menu, with several options.
Открыть контекстное меню.
Context is vital.
Контекст имеет жизненно важное значение.
Our Cosmic Context
Наш космический контекст
The Context Menu
Контекстное меню
Context is important.
Контекст важен.
Third, the dynamics of human rights cases vary from context to context.
В третьих, ситуация с правами человека может быть разной в разных случаях.
Tom was given a medal.
Том получил медаль.
Tom was given a medal.
Тому дали медаль.
We weren't given a choice.
Нам не оставили выбора.
Tom wasn't given a chance.
Тому не дали шанса.
Jybr doesn t ask for a definition, context or clarification.
Хибр не просит определения, контекста или пояснения.
Get the meaning of a word from its context.
Получите значение слова из контекста.
Context has been lost.
Контекст оказался утерян.
Amira Howeidy provides context
Амира Ховейди освещает ситуацию
No context, no text.
Нет контекста нет текста.
But in the Saudi context they are a real breakthrough.
Но в контексте Саудовской Аравии это, действительно, большое достижение.
Embleton (1981) derives a simplified version of this in a linguistic context.
Эмблтон (1981) вывела из этого упрощенную версию в лингвистическом контексте.
Tom was given a blood transfusion.
Тому сделали переливание крови.
Tom was given a warm reception.
Тому оказали теплый прием.
I've already given Tom a present.
Я уже подарила Тому подарок.
I've already given Tom a present.
Я уже подарил Тому подарок.
I've already given Tom a present.
Я уже вручил Тому подарок.
I've already given Tom a present.
Я уже вручила Тому подарок.
I've been given a death sentence.
Меня приговорили к смертной казни.
She has given me a shirt.
Она дала мне рубашку.
We've been given a second chance.
Нам дали второй шанс.
I've never given a speech before.
Я раньше никогда не произносил речь.
Tom should be given a chance.
Тому надо дать шанс.
Tom has been given a ticket.
Тому дали билет.
Tom was given a new uniform.
Тому выдали новую униформу.
Tom was given a new uniform.
Тому выдали новую форму.
Power always depends on context.
Власть всегда зависит от контекста.
That depends on the context.
Это зависит от контекста.
It depends on the context.
Это зависит от контекста.
It depends on the context.
Зависит от контекста.
It depends on the context.
Это зависит от ситуации.
So within this context, Asshead.
В этом контексте Задницеголовый.
Instead, a democracy of consensus is a better suited to the African context
Демократический консенсус мог бы быть подходящей альтернативой для африканского контекста
In this context, a knowledge bank needs to address three challenges.
В данном контексте банку знаний необходимо решить три проблемы.
Cosmic context would go a long way in sorting this out.
Космический контекст очень поможет во всем этом разобраться.
In this context, the Draghi put was a highly defensible action.
В данном контексте обещание Драги было весьма оправданным действием.
Role of operational activities in the context of a globalizing world
Роль оперативной деятельности в условиях глобализации в мире

 

Related searches : Given Context - Given This Context - Given(a) - A European Context - Provides A Context - In A Context - Provide A Context - Within A Context - Set A Context - A Context Where - A Wider Context