Перевод "given opportunity" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Given - translation :

данный

Given opportunity - translation :

Данная возможность

Opportunity - translation :

возможность

ключевые слова : отдал учитывая дали дала дал возможностью возможностей прекрасная возможность воспользоваться

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He has squandered every opportunity I've given him.	Он упустил все шансы, которые я ему давала.
He has squandered every opportunity I've given him.	Всякую возможность, данную мною, он упускал.
Yet, given the chaos and paralysis that increasingly characterize Palestinian politics, that opportunity will go untaken.	Тем не менее, принимая в учёт хаос и паралич, которым всё больше характеризуется палестинская политика, эта возможность, скорее всего не будет реализована.
We will also have given up the opportunity to have a real development round next time around.	Мы также упустим возможность настоящего раунда развития в следующий раз.
Given the opportunity to vote, voters turned to a party not unlike Thaksin s pre coup Thai Rak Thai.	Получив право голоса, избиратели отдали предпочтение последователям партии Таксина Тайцы любят тайцев .
Roma want to and can integrate if they are given the opportunity, as my foundation s programs have shown.	Цыгане хотят и могут интегрироваться, если им дать возможность, как показали программы моего фонда.
Tom thought it was a good idea to take advantage of the opportunity that Mary had given him.	Том думал, что будет неплохо воспользоваться возможностью, которую ему предоставила Мэри.
Our newborn states were given the opportunity to create moral political systems on the ruins of a god that failed.	Нашим новорожденным государствам была дана возможность создать такую политическую систему на руинах бога, обманувшего надежды .
Judiciary During his 1980 campaign, Reagan pledged that, if given the opportunity, he would appoint the first female Supreme Court Justice.	В ходе предвыборной кампании в 1980 м Рейган обещал, что если ему дадут возможность, то он назначит первый женский Верховный суд.
A Golden Opportunity	Блестящая возможность
All eligible Cambodian refugees and displaced persons were given the opportunity to be registered for elections on their return to their homeland.	Всем имеющим на то право камбоджийским беженцам и перемещенным лицам по возвращении на родину была предоставлена возможность зарегистрироваться для участия в выборах.
Europe s Opportunity in Hollande	Франсуа Олланд шанс для Европейского Союза
Nobody thinks there's opportunity.	Никто не думает, что для этого есть возможность.
The IMF s Missed Opportunity	Упущенная возможность МВФ
The Opportunity in Seoul	Благоприятная возможность в Сеуле
Europe u0027s Refugee Opportunity	Беженцы шанс для Европы
The Oil Price Opportunity	Альтернативная Стоимость Нефти
Opportunity makes a thief.	Случай делает вором.
Opportunity seldom knocks twice.	Возможность редко представляется дважды.
Opportunity makes the thief.	Вора создаёт случай.
Opportunity makes the thief.	Плохо не клади, вора в грех не вводи.
Don't waste the opportunity.	Не упусти возможность!
Don't miss this opportunity.	Не упусти случай.
It's the perfect opportunity!	Это прекрасная возможность!
Don't miss this opportunity.	Не упусти такую возможность.
Don't miss this opportunity.	Не упусти эту возможность.
Don't miss this opportunity.	Не упустите эту возможность.
Don't miss this opportunity.	Не упустите такую возможность.
It's a great opportunity.	Это прекрасная возможность.
It's a great opportunity.	Это отличная возможность.
It's a great opportunity.	Это великолепная возможность.
It's a great opportunity.	Это превосходная возможность.
It's a great opportunity.	Это охуительная возможность.
It's a great opportunity.	Это заебенная возможность.
I appreciate this opportunity.	Я ценю эту возможность.
It's a remarkable opportunity.	Это замечательная возможность.
It's a wonderful opportunity.	Это замечательная возможность.
One such opportunity was missed in the early 1990 s. When Russia faced its worst crisis, aid was given to the corrupt Yeltsin regime.	Одна такая возможность была упущена в начале 1990 х гг.
The end of the Cold War has given us an enormous opportunity to achieve our goal of a Europe whole, free, and at peace.	Окончание холодной войны дало нам отличную возможность достичь нашей цели создания единой, свободной и мирной Европы.
One such opportunity was missed in the early 1990 s. When Russia faced its worst crisis, aid was given to the corrupt Yeltsin regime.	Одна такая возможность была упущена в начале 1990 х гг. Когда Россия столкнулась со своим худшим кризисом, помощь была оказана коррумпированному режиму Ельцина.
Corporate tax reform also offers a good opportunity for bipartisan agreement, especially given that Obama and congressional leaders of both parties have expressed interest.	Реформа корпоративного налогообложения тоже может дать отличную возможность для соглашения двух партий, особенно учитывая, что Обама и партийные лидеры в Конгрессе уже проявили к ней интерес.
I am given the opportunity to shoot, and when I am certain that the weapon is good, we begin to negotiate, describes the expert.	Мне дают возможность стрелять, и когда я убеждаюсь, что оружие бьет хорошо, начинаем торговаться , описывает процедуру эксперт.
The real tragedy is that USA and GB have this year 2016 given us Opportunity...and Nigeria is asleep. Eyo ( eyooekpo) November 9, 2016	Действительная трагедия в том, что США и Великобритания дали нам в 2016 году Возможность... и Нигерия спит.
In today s crisis lies tomorrow s opportunity economic opportunity, measured in jobs and growth.	В сегодняшнем кризисе заложена завтрашняя возможность экономическая возможность, измеряемая в рабочих местах и экономическом росте.
This is one unclaimed opportunity.	Это одна из верных возможностей.

Display this page in English