Перевод "given point" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| If is a point in and is differentiable at , then its derivative is given by . | Пусть задано отображение formula_5 имеющее в некоторой точке formula_6 все частные производные первого порядка. |
| Given this point, the Irish decision is especially grotesque, because it rejected exactly what it called for. | Учитывая это, ирландское решение выглядит особенно гротескно, так как оно сказало нет как раз тому, что страна требовала. |
| From the point of view of the embedding just given, these points are the points at infinity. | Выпрямляя полусферу получаем круг, у которого отождествлены диаметрально противоположные точки граничной окружности. |
| Well that system is, I think, probably the system that kept us alive to this point, given our human tendencies. | Возможно, вот эта система, позволила нам дожить до сего дня, учитывая наши человеческие склонности. |
| What's the point of the point? | В чём смысл смысла? |
| The critics have a point given that fusion can be carried out only on a large scale, its investment requirements are considerable. | Критики правы учитывая, что синтез может быть осуществлен только в больших масштабах, его потребности в инвестициях значительны. |
| The point, most of us. What's the point? | Смысл В чём смысл? |
| They point. | Они тычут пальцем. |
| On point! | В тему! |
| Given the expected upswing of Turkey's economy and its declining birthrate, experts predict a figure of around 2.7 million immigrants by that point. | С учётом ожидаемого подъёма экономики Турции и падения в ней рождаемости, эксперты предсказывают к этому моменту около 2,7 миллиона иммигрантов. |
| The curve extends from point A to point B. | Кривая идёт от точки A к точке B. |
| America s so called pivot to Asia might have been necessary from its point of view, given the concerns of its Asian allies about China. | Так называемый поворот в сторону Азии США, возможно, был необходим с их точки зрения, учитывая беспокойство их азиатских союзников относительно Китая. |
| When it comes to the Koreas, this question may seem to be beside the point, given the ruthless purge now underway in the North. | Когда дело доходит до Корей, такой вопрос может показаться не относящимся к делу, учитывая безжалостные чистки, которые в настоящее время проводит Север. |
| But there is a larger point here billions of dollars are given and spent on aid and development by individuals and companies each year. | Но здесь скрыта большая проблема миллиарды долларов выделяются и тратятся на помощь и развитие физических и юридических лиц каждый год. |
| China s Turning Point | Поворотный пункт Китая |
| Pakistan s Tipping Point | Переломный момент в Пакистане |
| Putin s Tipping Point? | Переломный Момент Путина? |
| Floating point numbers | Числа с плавющей точкой |
| Definitive End Point | Однозначный финал |
| What's the point? | Какой в этом смысл? |
| What's the point? | Какой смысл? |
| That's the point. | Вот о чём идёт речь. |
| What's Tom's point? | Что имеет в виду Том? |
| That's my point. | Это моя точка зрения. |
| What's the point? The point is what science does for us. | В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас. |
| Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. | Талант даётся Богом будь скромен. Славой награждают люди будь благодарен. Самодовольство исходит от тебя самого будь осторожен. |
| In mathematics, a singularity is in general a point at which a given mathematical object is not defined, or a point of an exceptional set where it fails to be well behaved in some particular way, such as differentiability. | Особенность, или сингулярность в математике это точка, в которой математический объект (обычно функция) не определён или имеет нерегулярное поведение (например, точка, в которой функция имеет разрыв или недифференцируема). |
| And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. | В первом видео вы видите, как робот движется из точки А в точку Б через промежуточную точку. |
| A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer. | Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры. |
| When animals are going to make a point, they make the point. | Когда животные собираются доказать свою правоту, они доказывают свою правоту. |
| Chaudhuri had a point. | Чаудхури был в чем то прав. |
| This misses the point. | Но в этом случае теряется вся логика. |
| Pakistan s Polio Tipping Point | Переломная точка в борьбе с полиомиелитом в Пакистане |
| They have a point. | У них есть на то основания. |
| East Asia s Turning Point | Поворотная точка Восточной Азии |
| They have a point. | Они говорят дело. |
| The Ayatollahs Tipping Point | Переломный момент для Айатоллы |
| They have a point. | В этом они правы. |
| Turning Point at Chernobyl | Чернобыльский перелом |
| The point was clear. | Все было ясно. |
| That's not the point. | Смысл то в другом. |
| LL Right. Bingo. Point. | Л.Л. Да. Вот именно. |
| Set the current point. | Description |
| UPnP AV Control Point | Управление UPnP AV |
| Lemon Point of sale | Онлайновая точка продажи Lemon |
Related searches : Any Given Point - Point By Point - Point To Point - Given For - Given Conditions - This Given - Given My - Notice Given - Given Below - God Given - Given Out - Duly Given
