Перевод "glucose monitoring system" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Monitoring - translation :

System - translation :

ключевые слова : отслеживал следим наблюдение наблюдаем наблюдением Система Солнечной организме системой система

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Internet Monitoring System	Система Интернет Мониторинга
People are rather skeptical of the monitoring system.	Люди довольно скептически относятся к внедрению системы мониторинга.
Because two acetyl CoA molecules are produced from each glucose molecule, two cycles are required per glucose molecule.	В ходе гликолиза из одной молекулы глюкозы образуется две молекулы пирувата, 2 ATP и 2 NADH.
Your blood glucose levels are too high.	У тебя слишком высокий уровень глюкозы в крови.
Your blood glucose levels are too high.	У Вас слишком высокий уровень глюкозы в крови.
Little is known about the software and hardware behind the automatic monitoring system.	О программном обеспечение и технических средствах автоматической системы мониторинга известно мало.
Monitoring	Бдительность
This is important when blood glucose levels are high.	Этим обусловлен эффект глюкагона на повышение уровня глюкозы в крови.
In addition to its verification mandate, the CTBT monitoring system also helps to mitigate disasters.	В дополнение к данному полномочию, системы мониторинга ДВЗЯИ также способствуют смягчению последствий стихийных бедствий.
And you can clearly see how these waves go on the Yandex blog monitoring system.	Про ульяновскую историю я какую то написала, и из прокуратуры мне стали писать о проверки информации.
Russian authorities said they were interested in developing a new system for monitoring of online content.	Российские власти объявили о своем интересе в разработке системы для мониторинга Интернет контента.
The city also has its own amateur radio community and a city wide wireless video monitoring system.	Город также имеет своё собственное общественное радио и общегородскую беспроводную систему видеонаблюдения.
Monitoring and assessment	Контроль и оценка
Last week, Roskomnadzor, Russian Federal Service for Telecoms Supervision, announced a public tender for developing Internet monitoring system.	На прошлой неделе Федеральная Служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) объявила открытый конкурс на разработку Системы Интернет мониторинга.
The monitoring system is similar to the pre crime operation in the US science fiction movie Minority Report .	Эта система наблюдения похожа на работу Precrime в американском научно фантастическом фильме Особое мнение .
Monitoring, evaluation and consulting	Наблюдение, оценка и консультирование
Real time monitoring software	Программы для наблюдения в реальном времени
Monitoring who is online	Наблюдение за подключением пользователей
88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms .	88. В прежнем пункте 27С.6 а слово контроль заменить словами механизмам строгого контроля .
The relationship between epilepsy and glucose metabolism was established more than 85 years ago.	Связь между эпилепсией и метаболизмом глюкозы была подтверждена более 85 лет назад.
The first phase release is rapidly triggered in response to increased blood glucose levels.	Главным стимулятором освобождения инсулина является повышение уровня глюкозы в крови.
They're monitoring their neighbors' position.	Они отслеживают позицию соседей.
VII. Monitoring, assessment and reporting	VII. Контроль, оценка и отчетность
How does predictive monitoring work?	Как работает мониторинг с целью предупреждения?
Akin to Foucault's panopticon, Russian censors are now monitoring online media for forbidden content around the clock using an automated system.	Подобно идее паноптикума Фуко, российские цензоры с помощью автоматизированной системы круглосуточно отслеживают СМИ на предмет наличия запрещенного материала.
18. Recalls paragraph 19 of its resolution 58 269, in which it emphasized the need to strengthen the monitoring and evaluation system	18. ссылается на пункт 19 своей резолюции 58 269, в котором она подчеркнула необходимость укрепления системы контроля и оценки
Article 33 National implementation and monitoring	Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг
In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level.	В этом случае у пациента есть незначительный риск диабета, судя по уровню глюкозы .
Recognizing the importance of regional human rights instruments and monitoring mechanisms in complementing the universal system of promotion and protection of human rights,	признавая важное значение региональных документов по правам человека и соответствующих механизмов наблюдения, которые дополняют всеобщую систему поощрения и защиты прав человека,
Recognizing the importance of regional human rights instruments and monitoring mechanisms in complementing the universal system of promotion and protection of human rights,	признавая важное значение региональных документов и региональных механизмов наблюдения в области прав человека, которые дополняют всеобщую систему поощрения и защиты прав человека,
If you looked at glucose molecules till you were blind, you wouldn t see why they tasted sweet.	Если вы будете смотреть на молекулы глюкозы пока не ослепнете, вы не поймете почему они сладкие на вкус.
Now they are monitoring the liquid waste and some time ago, they began the construction of two oxidation ponds, a fertigation system, grease traps and a solid waste management system such as bagasse.	Сейчас комитет контролирует жидкие отходы, а недавно начал строительство двух окислительных прудов, системы удобрительного полива, фильтров и системы удаления багассы твердых отходов.
(c) Monitoring of the movement of contraband	с) наблюдение за перемещением предметов контрабанды
General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works	Служба безопасности выдает лицензии, осуществляет мониторинг и цензуру креативных проектов.
List of organizations monitoring Tunisia 2014 Elections	Список организаций, следящих за выборами в Тунисе в 2014 году
TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted	В Твиттере TRAFFIC , программы мониторинга торговли дикими видами фауны и флоры, появилось
What achievements should we be monitoring closely?	За какими достижениями нам следует тщательно наблюдать?
Radiation monitoring is conducted in nine districts.	В 9 районах ведется радиологический мониторинг.
There is some monitoring of the Internet.	Обвинения были сняты в середине февраля.
(g) The adoption and progressive implementation of an improved treaty monitoring system dealing with multiple reporting obligations and based on a comprehensive national approach	g) принятие и постепенное внедрение более совершенной системы наблюдения за соблюдением договоров, которая решала бы задачи, связанные с многочисленными обязательствами по представлению докладов, и основывалась на комплексном национальном подходе
(g) The adoption and progressive implementation of an improved treaty monitoring system dealing with multiple reporting obligations and based on a comprehensive national approach	g) принятие и постепенное внедрение более совершенной системы наблюдения за соблюдением договоров, которая решала бы задачи, связанные с многочисленными обязательствами по представлению докладов, и основывалась на комплексном национальном подходе
36. Welcomes the efforts of the Secretary General to strengthen the system of evaluation and monitoring that underlines the importance of assessing programme impacts	36. приветствует усилия Генерального секретаря по укреплению системы оценки и наблюдения, в которой подчеркивается важность оценки последствий для программ
I don't care about the three represents, but I am obstructed by the restricted number of responses for my post under Weibo's monitoring system.	Меня мало волнует социополитическая идеология , но удивительно видеть так мало откликов на мой пост в сервисе Weibo (китайский сервис микроблогов).
This is critical for brain function, since the brain utilizes glucose as an energy source under most conditions.	Это замедляет использование глюкозы в печени как источника энергии и направляет её на экспорт в мозг и другие органы.
The bill also provides for the creation of a state information system that ensures for the network's overall stability, and combines an autonomous domain name system (DNS) with IP address assignment and traffic monitoring capabilities.	В законопроекте также говорится о создании государственной информационной системы, которая обеспечит общую стабильность сети и совместит автономную систему доменных имён (DNS) с присвоением IP адресов и возможностями мониторинга трафика.

Display this page in English