Перевод "going well beyond" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| a massive increase in defense expenditures, fueled by two fruitless wars, but going well beyond that | значительное увеличение расходов на оборону, причиной которых были две безрезультативные войны, расходы при этом превышали необходимые |
| Beyond this, the dollar isn t going anywhere. | Кроме того, доллар никуда не уходит. |
| Everything's going well. | Всё идёт хорошо. |
| Everything's going well. | Всё идёт прекрасно. |
| 'Well, everybody is going. | Да что ж, все едут. |
| Well, let's get going! | Ну, поехали! |
| Things aren't going well. | Всё не очень хорошо. |
| Everything is going well. | Всё идёт хорошо. |
| Thus, the contagion went well beyond the torturers limited circle. | Таким образом, болезнь вышла далеко за пределы ограниченного круга мучителей. |
| Yet GNH goes well beyond broad based, pro poor growth. | Однако Бутан идет далеко за пределы достижения основных показателей экономического роста. |
| Today s foreign affairs crisis goes well beyond Afghanistan and Iraq. | Сегодняшний кризис в международных отношениях выходит далеко за пределы Афганистана и Ирака. |
| 'WELL, WHERE ARE WE GOING? | Ну, какой же наш маршрут? |
| Things weren't going so well | Нет, дела не шли хорошо |
| Well, I must be going. | Итак, я должен идти. |
| Everything is going very well. | Всё идёт очень хорошо. |
| I think it's going well. | Думаю, всё идёт хорошо. |
| I think it's going well. | Думаю, что всё хорошо. |
| I think it's going well. | Думаю, что всё идёт хорошо. |
| I think it's going well. | Думаю, всё хорошо. |
| Well, I should be going. | Ладно, мне пора. |
| Well, I should get going. | Ладно, я должен идти. |
| Well, I'd better be going. | Ну, я лучше пойду. |
| Well, I should be going. | Ладно, мне надо идти. |
| nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp a massive increase in defense expenditures, fueled by two fruitless wars, but going well beyond that | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp значительное увеличение расходов на оборону, причиной которых были две безрезультативные войны, расходы при этом превышали необходимые |
| Well I'm going to say no. | И я не соглашусь с вами, |
| Well, uh...I'm going to go. | Я лучше пойду... |
| Well, I have to be going. | Ну, мне пора. |
| Everything appears to be going well. | Кажется, всё идёт хорошо. |
| Everything appears to be going well. | Всё вроде бы идёт хорошо. |
| This isn't going to end well! | Это плохо закончится! |
| This isn't going to end well! | Добром это не кончится! |
| Is everything going well with everyone? | У всех всё в порядке? |
| I think things are going well. | По моему, всё идёт хорошо. |
| Things were going well for Tom. | Дела у Тома шли хорошо. |
| Point is there's obviously collaboration and organization going on beyond national bounds. | Но сотрудничество и организация, очевидно, превосходят государственные границы. |
| And, obviously, the outcome has implications that go well beyond the US. | И, несомненно, результат будет иметь последствия, которые затронут не только США. |
| France s benevolent paternalism penalizes the young beyond the labor market as well. | Благожелательный патернализм Франции негативно отражается на молодых людях и вне рынка труда. |
| Well, what were you going to say?' | Так что ты говорил? |
| Well, when do you think of going?' | Так когда же ты думаешь ехать? |
| So far everything has been going well. | Пока что всё шло хорошо. |
| This is not going to end well. | Это добром не кончится. |
| I hope that everything is going well. | Надеюсь, всё идёт хорошо. |
| Well, what are we going to do? | Ну, что делать будем? |
| Well, what am I going to do? | Ну, что же я буду делать? |
| Tom is going to go as well. | Том тоже пойдёт. |
Related searches : Going Beyond - Well Beyond - Well Going - Going Well - Going Far Beyond - Is Going Beyond - Going Beyond That - And Going Beyond - Going Beyond Limits - By Going Beyond - Going Beyond Compliance - Extends Well Beyond - Goes Well Beyond - Go Well Beyond
