Перевод "goods produced" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Goods - translation :

ключевые слова : товары товар товаров товаром достаю продюсировал произвели производства энергии фильм

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Moreover, information goods produced at larger scale are also more valuable to consumers.	Более того, чем в большем объеме выпускается информационный продукт, тем бульшую ценность он имеет для потребителей.
The absence of European produced vegetables and fruits can be offset by domestically produced goods, and by offers from Serbia, Moldova, and China.	Отсутствие овощей и фруктов европейского производства может компенсироваться за счет продукции отечественных производителей, предложений из Сербии, Молдавии и Китая.
The US and other countries should open their markets to goods produced in these zones.	США и другие страны должны открыть свои рынки для товаров, произведенных в этих зонах.
Hong Kong's declining attractiveness as a business center helped push down prices of locally produced goods and services relative to the prices of goods sold overseas.	Падение привлекательности Гонконга как центра деловой активности способствовало снижению цен на местные товары и услуги в сравнении с ценами товаров, продаваемых за границей.
Consider the trip to the mall, where shoppers buy goods produced and shipped from around the world.	Возьмем, к примеру, торговый комплекс, где покупатели приобретают товары, произведенные во всех концах света.
Directing credit in order to increase supply of goods need not be inflationary on the contrary, the increased supply of domestically produced goods may be an effective instrument for combating inflation.	Направление кредитов с целью увеличения поставок товаров не должно приводить к инфляции напротив, увеличившиеся поставки товаров, произведенных внутри страны, могут стать эффективным инструментом в борьбе с инфляцией.
The sharp drop in retail sales in the United States and Europe means fewer orders for the goods produced in Chinese factories.	Резкий спад в розничной торговле в США и Европе означает, что на товары, произведённые на китайских фабриках, поступает меньше заказов.
More than half of all manufactured goods consumed in the US are made abroad, particularly low technology, mass produced labor intensive products.	Более половины всей продукции обрабатывающей промышленности, потребляемой в США, производится за границей, особенно низкотехнологичная трудоемкая продукция массового производства.
Import substitution takes place before your eyes a clothing store that last year sold only imported apparel, now sells only domestically produced goods.	У вас на глазах происходит замещение импорта магазин одежды, который в прошлом году продавал только импортную одежду, сейчас торгует только теми товарами, что произведены внутри страны.
And, given that many goods are no longer produced in the US, stimulus measures would suck in more imports, further undermining the trade balance.	А учитывая, что многие товары больше не производятся в США, стимулирующие меры привлекли бы больше импорта, ещё более подрывая торговый баланс.
Who produced it?	Кто произвел их?
But as more goods are produced while the wage per worker is fixed, profits increase by exactly the same amount as the value of output does.	Но по мере производства большего количества товаров при фиксированной заработной плате доходы будут расти параллельно с количеством произведенной продукции.
Germany produced many scientists.	Германия произвела множество учёных.
Germany produced many scientists.	Германия дала миру много учёных.
Produced since April 2003.	Производится с апреля 2003 года.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону.
What kinds of goods?	Какие товары?
The goods arrived yesterday.	Товары прибыли вчера.
The goods arrived undamaged.	Товары прибыли неповреждёнными.
They sell sporting goods.	Они продают спортивные товары.
In short, I am convinced that the real standard of living produced by the goods and services that we buy is increasing faster than our official data reveal.	В конечном счете я убежден, что реальный уровень жизни, производимый товарами и услугами, которые мы употребляем растет быстрее, чем наши официальные данные показывают.
Science produced the atomic bomb.	Наука создала атомную бомбу.
My efforts produced no results.	Мои усилия не принесли результатов.
Honey is produced by bees.	Мёд делают пчелы.
America and Global Public Goods	Америка и глобальные общественные блага
Stores are full of goods.	Магазины заполнены товарами.
A goods train was approaching.	Подходил товарный поезд.
The factory produces cotton goods.	Эта фабрика производит товары из хлопка.
Different countries import many goods.	Разные страны импортируют много товаров.
The goods arrive by sea.	Товары доставляются морским путём.
Every merchant praises their goods.	Каждый торговец свой товар хвалит.
Every merchant praises their goods.	Каждый торговец хвалит свой товар.
That is, the aggregate value of goods and services produced by Internet companies rises mainly because of the growth in price and not due to any increase in quantity.	То есть совокупная стоимость товаров и услуг, произведенных интернет компаниями, растет из за повышени цен, а не количества.
It oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial.	Он поставляет в чрезмерном количестве некоторые товары, которые аморальны, и недопоставляет товары, которые моральны.
Workers who otherwise would not have a job now have one, and may spend some of their income on goods and services produced by other people, creating a multiplier effect.	Работники, у которых иначе не было бы работы, теперь работают и могут потратить часть своих доходов на товары и услуги, произведенные другими людьми, что создает эффект мультипликатора.
They produced fliers. They called offices.	Они печатали листовки, обзванивали офисы,
A biological barrier has been produced.	Появился биологический барьер.
Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3	Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3.
Artificial light is produced by electricity.	Искусственный свет производится с помощью электричества.
Vaccines are produced using chicken eggs.	При производстве вакцин используются куриные яйца.
In 2005 they produced 240 buses.	В 2005 году было произведено 240 автобусов.
Suddenly, Brazilian goods were cheaper than Argentine goods, so Brazilian consumers and businesses reduced their purchases.	К сожалению, бразильские товары были дешевле, чем аргентинские, и бразильские потребители и бизнесмены сократили объем закупок.
In 1929, Dyatkovsky District produced about 10 of all the window glass produced in the Soviet Union.	В 1929 году в Дятьковском районе производилось около 10 оконного стекла, вырабатывавшегося в СССР.
Global Public Goods The Missing Component	Общественные Блага в Мировом Масштабе Отсутствующий Компонент

Display this page in English