Перевод "goods traffic" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Goods - translation : Goods traffic - translation : Traffic - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Lithuanian freight railway transport competes with road transport and accounts for 44 of all goods traffic (road goods traffic amounts to 50 on average). | В сфере грузовых перевозок литовский железнодорожный транспорт конкурирует с автомобильным транспортом, и на его долю приходится 44 всех грузовых перевозок (объем грузовых перевозок автомобильным транспортом в среднем составляет около 50 ). |
| Data on past and future developments of rail passenger and goods traffic | Представлено правительствами Венгрии, Ирландии и Литвы |
| Data on past and future developments of rail passenger and goods traffic | Данные о динамике железнодорожных пассажирских и грузовых перевозок за прошедший период и в будущем |
| Data on past and future developments of rail passenger and goods traffic | Данные о произошедших и будущих изменениях в области пассажирских и грузовых железнодорожных перевозок |
| Data on past and future developments of rail passenger and goods traffic | Данные о произошедших и будущих изменениях в области пассажирских и грузовых железнодорожных перевозок |
| (a) Data on past and future developments of rail passenger and goods traffic | а) данные о произошедших и будущих изменениях в области пассажирских и грузовых железнодорожных перевозок |
| The flow of people and goods is increasing as the roads are reopening to traffic. | По мере того, как открывается движение на дорогах, увеличивается поток населения и товаров. |
| New Ross railway station opened on 19 September 1887, closed for passenger traffic on 30 March 1964 and closed for goods traffic on 6 September 1976. | Местная железнодорожная станция была открыта 19 сентября 1887 года, закрыта для пассажиропотока 30 марта 1964 года и закрыта для товароперевозок 6 сентября 1976 года. |
| Rules on the Manner of Transport of Dangerous Goods in Maritime Traffic and in Traffic on Inland Waterways, Official Gazette of the FRY, No. 12 97 | Правила в отношении способов перевозки грузов морским транспортом и по внутренним водным путям, Официальный вестник Союзной Республики Югославии , 12 97 |
| An interesting overview of the situation concerning illicit traffic of cultural goods in the EU context is provided in the 2004 Research Report Illicit Traffic in cultural goods in the Netherlands http www.minocw.nl documenten brief2k 2005 doc 33496a.pdf | Регламент Совета министров 3911 92 устанавливает превентивный инструмент для предотвращения нелегального вывоза культурных ценностей из ЕС в третьи страны им является лицензия ЕС на вывоз. |
| Illicit Traffic in Cultural Goods in the Netherlands, 2004, research reporthttp www.minocw.nl documenten brief2k 2005 doc 33496a.pdf | Музейные коллекции в движении (Museum Collections on the Move), 2004 г. (отчет о конференции в Нидерландах по мобильности музейных коллекций) http www.museumcollectionsonthemove.org indexen.html |
| relative importance of international demand of traffic passengers relative importance of international demand of traffic goods, alleviation of bottlenecks interconnection of existing networks (international level) interoperability of networks. | Фактическая важность международного спроса на перевозки пассажиров Фактическая важность международного спроса на перевозки товар Устранение узких мест Соединение существующих сетей (международного уровня) Возможности взаимодействия сетей |
| Cobh railway station opened on 10 March 1862 and was closed for goods traffic on 3 November 1975. | Местная железнодорожная станция была открыта 10 марта 1862 года, и была закрыта для грузоперевозок с 3 ноября 1975 года. |
| Newbridge railway station opened on 4 August 1846 and was closed for goods traffic on 6 September 1976. | Местная железнодорожная станция была открыта 4 августа 1846 года и закрыта для товароперевозок 6 сентября 1976 года. |
| Antrim railway station was opened on 11 April 1848, and closed for goods traffic on 4 January 1965. | Местная железнодорожная станция была открыта 11 апреля 1848 года и закрыта для товароперевозок 4 января 1965 года. |
| Depending on the tunnel characteristics, risk assesment and traffic management the transport of dangerous goods may be restricted. | В зависимости от характеристик туннеля, оценки риска и управления движением перевозка опасных грузов может ограничиваться. |
| Transport Portrush railway station was opened on 4 December 1855 and closed for goods traffic on 20 September 1954. | Местная железнодорожная станция была открыта 4 декабря 1855 года и закрыта для товароперевозок 20 сентября 1954 года. |
| Rules on the Manner of Transport of Dangerous Goods in Road Traffic, Official Gazette of the SFRY, No. 82 90 | Закон о способах перевозки опасных грузов автодорожным транспортом, Официальный вестник Социалистической Федеративной Республики Югославии , 82 90 |
| Charleville railway station opened on 19 March 1849 and was closed for goods traffic travelling to Limerick on 6 September 1976. | Местная железнодорожная станция была открыта 19 марта 1849 года и закрыта для товароперевозок в Лимерик 6 сентября 1976 года. |
| Ballincollig railway station was opened on 12 May 1866, closed to passenger traffic on 1 July 1935, closed to goods traffic on 10 March 1947 and finally closed altogether on 1 December 1953. | Железнодорожная станция была открыта 12 мая 1866, закрыта для перевозки пассажиров 10 марта 1947 года и окончательно закрыта 1 июля 1935 года. |
| Newcastle West railway station opened on 1 January 1857, closed for passenger traffic on 4 February 1963, closed for goods traffic on 2 December 1974 and finally closed altogether on 3 November 1975. | Местная железнодорожная станция была открыта 1 января 1857 года, закрыта для пассажиров 4 февраля 1963 года, закрыта для товароперевозок 2 декабря 1974 года и окончательно закрыта 3 ноября 1975 года. |
| Rail Coalisland railway station was opened on 28 July 1897, closed for passenger traffic on 16 January 1956 and for goods traffic on 5 October 1959, finally closing altogether on 1 April 1965. | Городская железнодорожная станция была открыта 28 июля 1897 года, закрыта для пассажирского сообщения 16 января 1956 года, 5 октября 1959 для грузовых перевозок, а 1 апреля 1965 года была закрыта окончательно. |
| Macroom railway station opened on 12 May 1866 it closed for passenger traffic on 1 July 1935 and for goods traffic on 10 March 1947, and was finally shut down on 1 December 1953. | Местная железнодорожная станция была открыта 12 мая 1866 года, закрыта для пассажиров 1 июля 1935 года, закрыта для товароперевозок 10 марта 1947 года и окончательно закрыта 1 декабря 1953 года. |
| A mixture of freight traffic, regional passenger traffic and long distance passenger traffic. | Смешанное движение грузовых поездов, региональных пассажирских поездов и пассажирских поездов дальнего следования. |
| Traffic information can be divided in tactical traffic information and strategic traffic information. | Информацию о движении можно подразделить на тактическую и стратегическую. |
| Traffic lights are used to regulate traffic. | Светофоры используются для регулирования дорожного движения. |
| Traffic information is provided by traffic images. | Информация о движении судов предоставляется в виде графического отображения. |
| Traffic | Трафик |
| Pursuant to the Gorni Vakuf agreement, routes have opened up across the Federation area for commercial traffic, including goods carriers and buses. | 40. Согласно заключенному в Горни Вакуфе соглашению на территории Федерации были открыты дороги для движения коммерческого транспорта, включая грузовые транспортные средства и автобусы. |
| Transport Railway Baltinglass railway station opened on 1 September 1885, was closed for passenger traffic on 27 January 1947, closed for goods traffic on 10 March 1947, and, finally, closed altogether on 1 April 1959. | Местная железнодорожная станция была открыта 1 сентября 1885 года, закрыта для пассажиров 27 января 1947 года, закрыта для товароперевозок 10 марта 1947 года и окончательно закрыта 1 апреля 1959 года. |
| Croom Civic Centre Transport Croom railway station opened on 1 August 1862, closed for passenger traffic on 31 December 1934 and for goods traffic on 9 September 1963, finally closing altogether on 27 March 1967. | Местная железнодорожная станция была открыта 1 августа 1862 года, закрыта для пассажиров 31 декабря 1934 года, закрыта для товароперевозок 9 сентября 1963 года и окончательно закрыта 27 марта 1967 года. |
| 5.3.1 Local traffic management (vessel traffic services, VTS) | 5.3.1 Местное управление движением (службы управления движением судов СДС) |
| a) Local traffic management (vessel traffic services VTS) | интересы |
| Distinguish between traffic and non traffic VMS messages. | Необходимо проводить различие между дорожными и недорожными сообщениями ЗИС. |
| I get stuck in traffic evil, evil traffic. | Я торчу в пробках жутких, дьявольских пробках. |
| Tullow railway station opened on 1 June 1886, closed for passenger and goods traffic in 1947 and finally closed on 1 April 1959. | Местная железнодорожная станция была открыта 1 июня 1886 года, закрыта для пассажиро и грузопотока 1947 года и окончательно закрыта 1 апреля 1959 года. |
| (e) Fairway with traffic regulations, e.g. one way traffic | е) фарватер с регулируемым движением, например с односторонним дижением |
| Taming Traffic | Укрощение трафика |
| Bad traffic. | Движение на дорогах плохое. |
| Cairo Traffic. | Дорожная пробка в Каире. |
| Traffic management | (и дистрибуторы) |
| Incoming traffic | Показать входящий трафик |
| Outgoing traffic | Показать исходящий трафик |
| Incoming traffic | Показать входящий трафик |
| Outgoing traffic | Показать исходящий трафик |
Related searches : Heavy Goods Traffic - Traffic Safety - Mail Traffic - Traffic System - Traffic Routes - Traffic Police - Traffic Hub - Public Traffic - Organic Traffic - Traffic Demand - Peak Traffic - Commuter Traffic
