Перевод "got muddled" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Muddled - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Iran s Muddled Presidential Politics | Запутанная политика президенства Ирана |
| The spirits muddled my brain. | Духи помутили мой разум. |
| We muddled reform on our own. | Мы сами виноваты в том, что проведенные реформы не принесли желаемого результата. |
| Governance by analogy can easily lead to muddled governance. | Управление по аналогии легко может привести к бестолковому управлению. |
| The result is muddled thinking and inappropriate strategies for reform. | Результатом является неясность и неуместные стратегии реформ. |
| Year after year, the EU has successfully muddled through its difficulties. | Год за годом ЕС успешно разбирался со своими трудностями. |
| If this proves true, the ICC and its sponsors have muddled justice with diplomacy. | Если это окажется правдой, то МУС и его спонсоры смешают правосудие с дипломатией. |
| If the Fund embraces muddled economics, on what basis will it defend its policy advice? | Если Фонд одобряет путанную экономику, на каком основании он будет отстаивать свою консультации по вопросам политики? |
| For Aicha Hassan, a 25 year old student from Homs, the war has muddled everything. | Для Айши Хассан (Aicha Hassan), 25 летней студентки из Хомса, война перепутала всё. |
| Obama muddled his message further by admitting that he did not expect to see abolition in his lifetime. | Дальше, правда, Обама запутал свое послание тем, что признал, что он не ожидал увидеть отказ от него в своей жизни. |
| The muddled results of a Constituent Assembly that Morales had convened to amend the constitution reflected this reality. | Запутанные результаты работы Учредительного собрания, которое Моралес созвал для внесения поправок в конституцию, отразили эту действительность. |
| SAN FRANCISCO Nowadays, most discussions about social policy are muddled by the notion that free trade hurts society. | САН ФРАНЦИСКО Сегодня большинство дискуссий по поводу социальной политики запутано имеющимся мнением о том, что свободная торговля вредит обществу. |
| The evidence on global warming is considerably more muddled than Gore s film suggests, but the basic problem is real. | Доказательства глобального потепления гораздо более запутаны, чем предполагает Гор, но основная проблема реальна. |
| WASHINGTON, DC The financial crisis that began in 2007 has been persistently marked by muddled thinking and haphazard policymaking. | ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Отличительной чертой финансового кризиса, который начался в 2007 году, было постоянное отсутствие логики и принятие случайных решений. |
| Without such a global agreement, the muddled interventions of today will continue, with little hope of any real improvement. | Без подобного глобального соглашения сегодняшние беспорядочные вмешательства будут продолжаться, а надежда на какие либо улучшения будет оставаться ничтожной. |
| So, empathize, by all means, with the other person, but do not actually experience the touch, otherwise you'll get confused and muddled. | Сочувствуй сколько угодно другому, но не испытывай буквального касания, иначе запутаешься и всё напортишь . |
| Parties programs changed with the public opinion polls, and their economic proposals were either too complicated or too muddled for voters to grasp. | Программы партий менялись в зависимости от результатов опросов общественного мнения, и их экономические предложения были либо слишком сложными, либо слишком запутанными для понимания избирателей. |
| He got caught. He got tried. | Его поймали, судили, |
| I've got no bodyguards, I've got no police cars. I've got nothing. | У меня нет ни телохранителей, ни полицейских машин. У меня нет ничего этого. |
| What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence. | Что в твоей руке? У тебя есть индивидуальность, есть доход, есть влияние. |
| She said, It's got color. It's got motion. | Она сказала Цветное. В движении. |
| Where's art? I got productivity. I got sports. | Где же здесь искусство? Так, вот производительность. Вот спорт. |
| You've got more sharks and you've got tigers. | Здесь у нас опять акулы, а там тигры . |
| Tom got out of bed and got dressed. | Том встал с постели и оделся. |
| Got it? | Усёк? |
| Got it? | Усекла? |
| Got it? | Ферштейн? |
| Got milk? | Есть молоко? |
| Got milk? | Молоко есть? |
| Got that? | Улавливаешь? |
| He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag. | Он в наушниках читает газету, в шляпе, очках, с пакетом. |
| This has become a muddled mess for the GOP, said Michael Steele, former chairman of the Republican National Committee, early last week, according to NBC News. | Это привело к неразберихе для республиканцев , сказал, согласно NBC News, в начале прошлой недели Майкл Стил, бывший председатель Республиканского национального комитета. |
| I've got a thing I've got to go to. | Мне нужно сделать одну вещь. |
| Today I got an A, I got very lucky! | Сегодня я пятерку получил, мне очень повезло! |
| They've got their own flag. They've got the eye patches. | У них свой собственный флаг. У них повязки на глазах. |
| She's got a big smile. She's got a big personality. | У неё большая улыбка. У неё широкая душа. |
| He got sick again. He got sick on a Friday. | И отец снова заболел. Он заболел в пятницу. |
| I got caught in the rain and got all wet. | Я попал под дождь и промок. |
| He got convicted. | и вынесли приговор. |
| I got bit!' | Меня укусили!' |
| We got outplayed. | Нас обыграли. |
| I got sick. | Я заболел. |
| We got ready. | Мы приготовились. |
| I got lost. | Я потерялся. |
| They got married. | Они поженились. |
Related searches : Get Muddled - Muddled Thinking - Muddled Through - Got - Get Got Got - Got Divorced - Got Loose - They Got - Got Sick - Got Engaged - Just Got - Got Familiar - Got Ill
